В хуй не дует [V xuy ne duet]: does not matter, is of no importance: “Зима! Крестьянин торжествует / Надел тулуп и в хуй не дует, / Мороз ебет,а он не чует!”.
• В хуй не ставить [V xuy ne stavit’]: disrepect or disobey someone.
• До хуя [Do xuja]: 1. A lot; 2. Enough, many even a tad more. “Мы с приятелем на пару / Зарубили муравья. / Две недели мясо ели / И осталось до хуя!”.
• За хуй [Za xuy]: 1. why? (see на хуй, на хуя); 2. because (as an answer to the question: На хуй? - За хуй!).
• На хуй [Na xuy]: 1. Used in various expressions: “Да ну его на хуй” - he can go stuff himself ; “Иди на хуй” - go to hell; “Пошел на хуй” - get lost; 2. Short form of На хуя (See below) with the same meaning (why?).
• На хуй послать [Na xuy poslat’]: to refuse, to insult, to send to hell.
• На хуй сесть [Na xuy sest’]: experience a streak of bad luck.
• На хую вертеть [Na xuju vertet’]: to ignore something – literally to let something turn on the penis. Ex: - “Да я его на хую вертел!” - “Frankly, I don’t give a damn about him!”.
• На хуя? [Na xuja]: What for? Why?.
• Ни за хуй собачий [Ni za xuy sobači] : 1. for free; 2. for nothing, vainly (can be by accident, stupidly) – literally “for less than a dog’s penis” Ex: 1 – see “поди хуево?”; 2 - “Помер ни за хуй собачи” - “died for nothing”.
• Ни хуя [Ni xuja]: 1. No way! (different opinions); 2. Nothing; – Ex: 2. “Смотрю, а в бутылке ни хуя нет” - “I just noticed that the bottle is empty”.
• Ни хуя себе [Ni xuja sebe]: Exclamation of surprise - I say! Blimey!
• По хуй [Po xuy]: shows indifference – “Мне по хуй” “I don’t give a damn”.
• Хуем груши околачивать [Xuyem gruši okolačivat’]: hang around doing nothing, waste time – literally “hit a peartree with the penis to make the pears fall down”.
• Хуи пинать [Xuy pinat’]: to waste time, to hang around – literally “to kick penisses”.
• Хуй в рот (жопу) [Xuy v rot (v žopu)]: categorical refusal.
• Хуй важный [Xuy važny]: 1. The boss, any person of authority; 2. Somebody with too much self esteem.
• Хуй его знает [Xuy evo znaet]: nobody knows.
• Хуй забить, положить [Xuy zabit’, položit’]: to ignore, neglect.
• Хуй знает что [Xuy znaet chto]: 1. Something, God knows what.
• Хуй к носу прикинуть [Xuy k nosu prikinut’]: to think something over thouroughly.
• Хуй моржовый (голландский, мамин, с горы, стоптанный) [Xuy moržovy, gollandsky, mamin, s gory, stoptanny]: Idiot, clumsy person.
• Хуй не стоит [Xuy ne stoit]: “is not worth it” (not worth a penis).
• Хуй немытый [Xuy nemity]: smelly, dirty individual.
• Хуй ночевал [Xuy nočeval]: is missing.
• Хуй показать [Xuy pokazat’]: refuse, reject a proposal.
• Хуй с ним [Xuy s nim]: shows the lack of interest for somebody (the hell with him).
• Хуй тебе за щеку! [Xuy tebe za ščeku]: Stuff it!.
• Хуй тебе на постном масле! [Xuy tebe na postnom masle]: Stick it where the sun does not shine.
Хуйло (noun, m.) [Xuylo]
Pejorative term with many possible meanings (idiot, traitor...). Many loosely defined Russian swear words are built around rude elements, e.g. “хуй” and will seem rude regardless of the meaning.
Хуйнуть (verb) [Xuynut’]
1. To hit; 2. To do something.
Хуйня (noun, f.) [Xuynja]
1. Something useless or of poor quality. “Как пиво? - Хуйня” - “How’s the beer? – Forget it”, (“Хуйня война - главное маневры” - “War is unimportant, manoeuvres are the main thing”);
2. A dire strait, problems;
3. a non descript device of little importance. “Открути ту хуйню” - “unscrew that thingy”.
Над селом хуйня летала
Серебристого металла,-
Много стало в наши дни
Неопознаной хуйни!
• Хуйню спороть [Xuynju sporot’]: 1. To talk nonsense; 2. to do something different from what was asked.
• Хуйнёй страдать [Xuynëy stradat’]: To do something useless, waste time.
Хуй-чего [Xuy-čevo]
1. Nothing; 2. Something incomprehensible.
Хули [Xuli]
1. What (“Хули делать?” - “What shall we do?”); 2. Why (“Хули ты пиздишь?!” - “Why are you taking the piss?”).
Ху-ху [Xu-xu]
Penis – euphemism.
Хуюм - буюм [Xuëm-buëm]
Suddenly, without warning.
Хуя! [Xuja]
Insulting expression of refusal.
Хуяк! [Xujak]
Expletive.
Хуячить [Xujačit’]
1. to go somewhere, to walk; 2. To hit.
