Ну, вот посмотрела я это анимэ. Яой, как рекламировали? Отнюдь! Наимахровейшее сёдзё! Но мне понравилось. Весь фильм проржала, как лошадь, а в конце разрыдалась, потому как хеппи энда нет и в помине, но есть надежда на этот самый хеппи энд. Перевод просто сразил наповал! Сабы-...... у меня нет слов, одна ненормативная лексика. Я думаю, что если бы не перевод, фильм не был бы так хорош, хотя умиляет. Эпиграфом к фильму стоит строка: Родила царица в ночь не то сына, не то дочь.... Короче, простой, как положено с розовыми соплями, для нас нервных девок. И любовь, любовь, любовь....
Солнце играет в небесной лазури
Скоро уж осень, слякоть и бури.
Я вспоминаю минувшие дни
Сердце бьётся в ритме любви.
А лето стучится в дверь поутру,
Что принесёт? Страсть иль хандру?
Город щерится каменной улыбкой
Люди кричат от радости зыбкой.
Говорю сама с собой, тебя вспоминаю
Любовь позади, а сердце стенает.
Свежий ветер несёт облака прочь
В душе тоска, тут нечем помочь.
Я мечтаю тебя обнять
Крепко к груди прижать.
Я хочу исполнить твоё желанье
Быть с тобой, оттянуть расставанье.
Ты вырос, повзрослел, возмужал,
Но мальчишкой быть не перестал.
Сейчас от первого свиданья
Остались лишь воспоминанья.
Я закрываю глаза, прочь сожаленья
И ты восстаёшь из тьмы забвенья.
Помнишь ли нашей песни слова?
Я млела и кругом шла голова.
Я помню мелодию нашей любви,
И слышу её от зари до зари.
Когда грустно и муторно мне,
Я слышу песню и грущу о тебе.
Время несётся диким галопом,
Я ненавижу себя, мне плохо.
Словно кто-то в спину ударил,
Лёгким упрёком до крови ужалил.
Всё валится из рук, всё в тягость
Без любимого одолевает слабость.
Я пыталась убежать, Ты волен меня ругать.
Но вспомни нашей песни слова
Я млела и кругом шла голова.
Теперь я пою одна.
Закрой глаза, услышь меня.
Когда ты ушёл, я слёзы лила,
Ты сгинул, я снова одна.
Я помню мелодию нашей любви,
И слышу её от зари до зари.
Я закрываю глаза, прочь сожаленья
И ты восстаёшь из тьмы забвенья.
Я шлю гитары стон,
В бездушный телефон.
Вдруг где-то там ты трубку снял
Мой зов печальный услыхал…
Песнь боли, отчаянья ода,
Терзает провода.
Горько на душе, слёзы подступают,
А руки знай струны перебирают.
Сейчас от первого свиданья
Остались лишь воспоминанья.
Я робко в будущее смотрю
Одна на распутье уныло стою.
Неважно где буду
Тебя не забуду…
Если исходить из общеизвестной рекламы, то Королева Школы – это Мозг. А вы – это Nuts. То есть то, без чего Королева просто не может обойтись! Вы всегда вместе, просто как «Двое в Арктике». И если встанет вопрос о том, кто первый пойдет в душ – вы без колебаний уступите очередь своей Королеве. («Завтра я первый пойду!») Накинуть на Королеву пиджачок, пододвинуть стульчик – это ваша привилегия. Кто лучше вас с этим справится? Не этот же неотесанный мужлан – Король Школы. Да и его подручному Школьному Маньяку тоже не стоит особо доверять. Уж слишком двусмысленные взгляды он бросает на вашу Королеву. К Королеве можно допустить Школьного Дон Жуана – слишком мелкая сошка, чтобы считать его соперником. А также Школьного Любимчика. Королеве же нужно что-то вроде маленькой диванной собачки? Пусть развлекается.
