-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Весна_Мартова

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.05.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 175


Ты мой питомец vs Kimi wa petto

Суббота, 07 Января 2012 г. 20:02 + в цитатник

Наконец решила взяться за это сложное дело! С Цветочками меня пока не тянет на такое..уж больно работа должна быть большая..да я Китай ещё не весь вышел))...а вот Ты мой любимец(питомец) то что задело не на шутку..поэтому хочу рассказать!

 

Начнём с Кореи, она последняя вышла))

Первое разочарование наступило вместе с ограничителем по возрасту..12 лет...надежды на что-то пожарче чем в японской версии улетучились мгновенно(

Дальше всё казалось чудесным! Красивая героиня, восхитительный Гын Сок.....но с самого начала их совместного проживания...это совсем не было похоже на отношения питомца и хозяйки. Он всегда относился к ней как девушке...постоянно пытался поцеловать...ну блин..это не по сценарию)))

Потрясные мордочки Гын Сока периодически заставляли меня видеть в нём питомца...но в основном это было когда он замирал глядя на неё...поведение у него совсем не животного. Только когда он шкодничал был таким милым питомцем! А так просто красавчиком..так что...тема зверушек не раскрыта(((

Отдельно хочу  поругать постановщика танцев....Единственный момент когда Соша нормально двигается это танец в квартире! Все остальные танцы настолько ужасны, что я как дорамщица с танцевальным прошлым была шокирована! А их общий танец похож на танец старичков на юбилее...ОН ЖЕ ПО СЦЕНАРИЮ ТАНЦОР! как он может так плохо двигаться! Гын Сок на концертах намного лучше танцует, что с ним тут то сделали!?

Мне почему то не понравилась обрывочность в кадрах...Вот он нависает над ней "Снимай с себя всё!"...Входит другой..и ба-бах они вот они уже разговаривают на улице! А где её реакция!? Это же важно!..прост обрезали...

Я уже слышала оправдания по поводу того, что это всё же полнометражка. Да, я понимаю, что невозможно втиснуть в два часа 10 серий. Но это не причина оставлять столько хвостов! Зачем вначале было вплетать развод родителей и отца с собакой, если в итоге про них ни слова! ну как-то так...

НО! Учитывая всё это фильм мне понравился, хотя я ожидала большего...ожидала что Гын Сок переплюнет Мацумото Джуна...честно ..при всей своей любви к Мацумото-сану, думала Гын Сок справится лучше, но он не оправдал...хотя может дело всё же в режиссёре или сценарии...Это другая интерпретация! Имеет право быть, но лучше японской версии ей стать не удалось!

 

Теперь Япония! Ну я конечно могу петь хвалебные песни сколько угодно, но по существу!

Мацумото Джун по настоящему вжился в образ питомца. Причём его поведение вне образа питомца тоже на высоте: у него свой характер и жизнь отдельная от "Сумире-чан"...

Иноэ тоже держит марку! С самого начала она относится к Момо по доброму, но её отношение это забота о животном, не о парне как в корейской версии.

Вся дорама пропитана сложностью отношение этих двух. Противоречия из-за этих отношений. Но они сохранят их до конца!

 

Что-то я потеряла нить повествования.... Дело в том что Корейская версия всё же строит их отношения как пары. и он, и она думают об этом на протяжении всего фильма. Японская же версия показывает именно отношения питомца и хозяйки, оба героя верят именно в такие отношения, хотя в конце они всё же немного трансформируются.

 

4e3e40edff512d8430bc56333e149bb8 (700x295, 47Kb)

 

afc16742dff2 (640x352, 27Kb)

 

images (257x196, 10Kb)

1 (240x368, 30Kb)

8425421_4d56c305 (349x318, 16Kb)

raw_kimi_wa_petto_ep02_004 (637x349, 266Kb)

08197af9012a67cce52bba46e657fc60 (700x295, 41Kb)
Метки:  

Dara_April   обратиться по имени Суббота, 03 Марта 2012 г. 13:08 (ссылка)
Подпишусь под каждым словом! Я первую яп версию смотрела - очень впечатлило, правда воды было много. Меня аж бесило, когда Сумире к психологу ходила.
Джун - настоящая псина, хехе. Мне так нравилось, как он Сумире клеил))) Между ними больше чувств было, что ли?
От корейской ожидала намного большего. Конечно, не расстроилась, но желания пересмотреть не возникает. ГынСок великолепен, но... В общем, японскую версию не переплюнули.
Ответить С цитатой В цитатник
Dorama_boys_is_love   обратиться по имени Среда, 07 Марта 2012 г. 02:53 (ссылка)
Очень точно ты уловила эту мысль!!!! Что в корейской версии как пара, в японской как хозяин и питомец!!! О Мацумото.....на самом деле я его не очень то прям люблю, скорее отношусь хладнокровно, но он на самом деле играл пёсика великолепно!!! Зато в корейской версии мне тётка понра :) Красивая! Но эт уже как говорится, на вкус и цвет...и к умению играть не относится.
Ответить С цитатой В цитатник
Весна_Мартова   обратиться по имени Четверг, 08 Марта 2012 г. 04:32 (ссылка)

Ответ на комментарий Dorama_boys_is_love

МацМацДжун хорош до безобразия! я хотя его фанатка...но актёрские способности его не всегда блещут! Но тут..он был на высоте!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку