fill a prescription - покупать лекарство по рецепту
fill a prescription with a drugstore - покупать лекарства по рецепту у какой-либо аптеки
refill the prescription - повторно купить лекарства по рецепту
prescription number = Rx number - номер рецепта (часто пишется сокращенно как "Rx #").
drop off one's prescription - отнести свой рецепт в аптеку
have insurance - иметь страховку
the insurance doesn't cover this - это не покрывается страховкой
pay out of pocket - платить самому, платить из своего кармана
have a twenty-dollar co-pay - заплатить 20 долларов из всей суммы страховки (остальную сумму платит страховая компания)
to take dosage - принимать в дозах
take two pills daily - принимать две таблетки дважды в день
take one dose in the mornings - принимать одну дозу по утрам
miss a dose - забыть принять лекарство
are there any side effects? - есть ли какие-либо побочные эффекты?

Прочитайте диалог и обратите внимание как новые выражения употребляются в обиходной речи:

Rita is at the drug store.
Rita: "Hello, I need to fill a prescription"
Pharmacist: "Have you ever filled a prescription with us before?"
Rita: "Yes, but this time it's a refill. I need to refill my prescription this time".
Pharmacist: "Ok, what is your prescription number?"
Rita: "It's 581-654. I have insurace".
Pharmacist: "I'm sorry, but your insurance doesn't cover all this".
Rita: "Oh, I guess I'll have to pay out of pocket".
Pharmacist: "Not everything. You have a thirty-dollar co-pay".
Rita: "Excuse me, what dosage should I take?"
Pharmacist: "Take two pills daily after meals, one dose in the morning and one at night".
Rita: "What should I do if I miss a dose?"
Pharmacist: "Take it as soon as you remember".
Rita: "Are there any side effects?"
Pharmacist: "No, side effects are rare".