Ольгу Арефьеву часто называют "рок-певицей". Я с этим никак согласиться не могу. Или по-другому, могу согласиться, но с большой оговоркой. Рок я не люблю. Разлюбил, значит...А разлюбил потому, что не живу в России. Могу понять, что это, мало чего собой представляющее, определение, сыграло революционную роль в конце 60-х на Западе, но в России оно приобрело позже совсем другое значение. На Западе то, что было антибуржуазным протестом, скоро стало средством выражения той же самой буржуазии, которая "приручила" рок к своим форматам, концернам, денежным потокам. Уже у Битлов были проблемы с продюсерами а теперь, "идеология" стала совсем невыносимой - никакой революции, никаких стремлений, новых горизонтов...Чем скучнее, тем лучше, тираж рулит...Нет эстетического риска, который сопровождал музыку детей-цветов...В то время в СССР существовал совсем другой подход вызван, конечно, обстоятельствами политическими и общественными. Оттуда в СССР рок был авангардом, способом проявить себя вне системы с помощью гораздо интереснейших, чем на Западе, слов и музыки. Если послушать записей начала, особенно творческих, 90-х годов (спасибо о. Владимиру из Вильнюса за возможность познакомления с Магаданом!!!))))) мы часто можем убедиться в совершенном владении инструментами рок-музыкантов, таком владении, о котором на Западе многие и прославленные могли только мечтать...Когда в разных республиках рок сочетался с местными музыкальными традициами, это было свежо, интересно... Кое-что из этого сохраняется и развивается, например в этнофутуристических течениях. Да, "рок-певица" это совсем другое явление, чем "rock singer"...В чём разница?В исполнении и в словах...Доказательством последний альбом Ольги Арефьевой "Снег". Попали там вещи старые, но в новой обработке, есть и новые...Думаю, что стоит потратить время на прослушание всех работ подряд, потому, что альбом создан по принципу драматургии концерта, где есть время  кульминации и момента передышки. Такое ощущение, что это вид "танцевальной поэзии"...Тексты Ольги (некоторые, если помню, переводил на польский) спокойно могут существовать на бумаге, для чтения, но с музыкой они приобретают ритм и звук, силу удара, высоту крика...Давление инструментального звучания здесь огромное. Новый (вроде от "Авиатора") звук "Ковчега" и радует, и беспокоит. Правда, ребята музыкально очень грамотные - аранжировки не убивают текста, оставляют ему нужное пространство, Ольгу слышно и понятно. Но, с другой стороны, я бы ожидал больше эксперимента, звуковых находок ("разбивающее" тональность соло Сергея  Индюкова в "Каллиграфии" - просто класс!!!!) ...Но, пожалуй, жанр таковых не терпит. К счастью, есть Ольга, которая героически побеждает ограничения жанра. Прежде всего тем, что  изначально ей присуще - воплем готической женственности, глубиной содержания, прицельностью метафоры...Нет, Ольга не рок-певица а философ. Мудрец, значит. У мудреца есть всё - и коммедия, и дружба с животными, игра со зрителем, слушателем, игра с самим собой, желание прокричать плотный, всё захватывающий аккорд  фона...Всё это оставляет СЛЕД, след "Главного Зайца" на снегу...)))Чувствуешь, что это твоя Вселенная...

Меня не купить ни деньгами ни властью,
Меня не купить ни любовью ни жалостью.
А обмануть - очень просто и легче нет -
Я очень доверчива, очень доверчива... 

Когда над головой моей сгустится Вавилон,
И будет мне грозить транзит туда, где нет стыда,
Над городом измены, над городом любви
Я вспомню пять, четыре, три, два, один, пли!
Когда я растеряюсь, узрев твой перегрев,
Надпиленный канат расскажет всё про сопромат,
И мой застывший мозг расплавится, как воск,
Я вспомню пять, четыре, три, два, один, SOS!
Когда я перед правдой растеряюсь за глаза,
Скелет в моём шкафу нажмёт на тормоза,
Враги моих собак нальют себя в дуршлаг,
Голодная стена разжуёт их имена.
Одни будут летать, другие будут делать вид,
Над головой конвоя взойдёт апартеид,
Над городом болота и спаса на крови
Я вспомню про пилота картонной селяви!

Секс

Любимый поил меня своей кровью
Волосы шевелились от любви
Я в летней бледной коже
Забывала своё имя всё глубже
Его мраморные взгляды
Сшивали во мне лево и право
Он вспоминал себя женщиной
И сумерки никак не наступали
На одной ноге стоял Бог
Лягушки громко целовались
Минуты переворачивались как монеты
И смерть оставалась так близко как одежда
Я подарила ему свой третий глаз
Он и так умеет превращаться в дерево
Он выбросил в окно свои пальцы
Теперь будем вместе летать лёжа

 Оргиналы стихотворений на сайте www.ark.ru 

Перевод на польский Леха Кочывонса.

Сегодня День Рождения Ольги Арефьевой, певицы, поэта, создателя театральных образов, писателя...