1.Олена присела на скамейке и тогда гармонист второй раз сыграл бернесовскую Темную ночь, как бы на панихиде по ушедшем ветеране войны - жителю дома при Михайловской 24. Другой старик - Йоффе, который утверждал, что он в Киеве только врЕменно, и что раньше - позже переедет в...Одессу. Последняя картинка: Йоффе на берегу океана в Нью Йорке скучает по Одессе...Были и другие картинки: жуликов, воров, алкашей, поющих домохозяек, обезьянки Лулу, которой Олена шила платье или штанишки из маминого,был и образ пьяного папы с магнитофоном и Высоцким...

2.Зачем всё это? Не легче узнать, что жизнь затирает следы и такой путь никому не нужен?У многих людей есть Михайловская. И я помню дом моего детства. Он был под Варшавой, но более был похож подмосковную дачу. И мы с братом были похожи на русских детишек в зимих ушатках))))На втором этаже жила настоящая коммунистическая семья: папа работал столярем в ЦК партии а сыновья в органах безопасности. Потом они переселились в Варшаву а на их месте появились "предприниматели" - изготовление и торговля  алкоголем. Трудно мне сегодня понять, но я никогда милицию у них не видел. Они вели себя открыто, как в свободное рыночное время. Правда, там было тихо. Без шума. Вот и моя Михайловская. Людям всё-таки, нужна ностальгия, ЛОВУШКА ностальгии. Потому - ловушка, что им и так не понять, но они всё-равно ощущают атмосферу.  Если к людям обратиться с сердцем, так как делает это Олена, они посмотрят друг на друга с недоверием: как же то так? Мы не замечали, что у нас есть чувства? На концертах Олены Леоненко люди бросают свои маски...

3. Язык. Язык, на котором рассказывает Олена (рассказ соединяет отдельные песни) удивительный. Очень красивый  и интересный. Математически точен. Ни одной лишней фразы а слова подобраны так, чтобы не можно было их подменить другим выражением. Попадает в точку. Другим бы не хватило и целых суток, чтобы передать то, что Олена передает в двух словах. Она тем самим открывает другие, подспудные смыслы и ставит точку над  "i" заодно. И здесь скрывается завороживающая игра со своим прошлым и со зрителем. Мне показалось, что эти картинки не просто картинки а такая коробка, в которой скрываются сюрпризы, о которых нам не узнать. По меньшей мере - не узнать нам сегодня вечером...

4. Музыка. Мне показалось интересным, что на Михайловской так просторно пели, как на лугу)))))))Олена  подчеркивает то, что характерно для напева. Если, допустим, голос там широкий нужен, она его делает чуть-чуть шире. В таком случае, понятие интонации теряет свой академический смысл и слушатель чувствует, что его не обманывают стилизацией, что Олена и часть своего народа...Убедительно.

Олена поёт песни Высоцкого, Окуджавы, Розенбаума, Бернеса, Вертинского. Сопровождают её инструменталисты, которых желать надо каждому солисту: Марек Валавандер - гитара,Клаудиуш Баран - аккордеон и на контрабасе - Кжиштоф Залевски. Конечно, всегда можно спорить, сравнивать с оргиналом. Но Олена не врет. И, если поет "Пока ещё Земля вертится..."  то это не Окуджава а универсальное послание ЛЮБВИ...

Олена Леоненко, концерт в Lapidarium исторического музея г. Варшавы в рамках цикла "Антре песни недурной", 7.09.2008

см. тоже

http://www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=1045962&tagid=420963

Я уже давно хотел написать о Вертинском. О "моём" Вертинском. Я о нём услышал довольно рано. Ещё в школьные годы. К математике у меня способности были ограничены (я хорошо считал, но абстрактные вопросы вызывали боли в желудке и бессонницу). Надо было брать дополнительные уроки. Издевался надо мной знакомый инженер, которого мама, сибирачка, привезла в Польшу любовь к Вертинскому. Инженер, после "пыток" включал граммофон и "заставлял" слушать Бернеса и Вертинского))))Надо правду сказать, что я тогда увлекался Битлз и Анимальс, что в свою очередь было инженеру непонятно. Вкус у него был традиционный и знакомые говорили, что ведёт себя намного старше, чем в действительности.Тогда мой брат уже импровизировал на электрической гитаре, что инженер называл бесцеремонно "онанизмом"))))).

Но вернемся к Вертинскому. В эти годы (вторая половина шестидесятых) его песни пел в Польше Мечислав Свентицкий (Mieczysław Święcicki) из кабаре "Подвал под Баранами"(Piwnica pod Baranami), что на краковском Рынке. Это были спокойные, очень теплые интерпретации. Тогда в Польше не стеснялись петь по-русски и некоторые (между прочим Эва Демарчик) делали это безупречно...

Дни бегли...Вертинский оставался у нас в тени. В семидесятые очень модными стали у нас Окуджава и Высоцкий...

В конце концов в Польшу приехала Олена Леоненко (Olena Leonenko)  из Киева. Олена родилась в Киеве и провела детство недалеко дома, в котором жил Вертинский. Пела, танцевала, была актрисой цирка...Ей детство не так уж отличалось от детства  Александра Николаевича...вот и знакомое стремление своим творчеством обнять мир, сказать о любви, о страдании, о одиночестве...Всё это ведет к народной, так сказать, почве. Олена попадала из деревушки в деревушку, собирала народные песни Украины, изучала характер пения, составляла сольную, акапельную программу красивейших, древнейших напевов...Я помню,  был на таком концерте - не концерте, на волшебном действии. Ноябрь, дует ветер, вечер в школе, которая находится рядом с двумя некрополями: повонзковской и еврейской. Горят свечи, на полу сидят ребята. Олена рассказывает были так, как рассазывают о, случишейся минуту тому,  аварии...Поет душой и телом...

Олена поинтересовалась Вертинским, как предметом любви...Подготовила программу его песен, которая созревала из года в год. Я её видел не один и не два раза)))Однажды перед выходом на сцену она пошутила: - я уже мужчина)))Какой Вертинский Олены? Вообще уместно, чтобы его пели  женщины?Когда слушаешь Олену, этот вопрос кажется вторичным. Это называется: отсутствие фальши, ненужной мысли во время исполнения, свобода и естественность хорошего вокала, которым можно спеть любую ноту, актёрское мастерство. Это лучший театр одного актёра. Театр правды. Вот и театр правды в один февральский день явился в Тыкотине (Tykocin, местечко недалеко Белостока). Там, в  славной синагоге, происходила презентация книги тогдашеней тещи Олены, Нинель Камераз-Кос (Ninel Kameraz-Kos) "Праздники и обычаи еврейские" (Święta i obyczaje żydowskie). После презентации состоялся концерт Олены с песенками Вертинского. Потом, всех свидетелей этих событий, в том числе мне недостойного, пригласили к мэру городка на приём, так что, ощущения оказались полными)))

Надо сказать, что с тех времен, Олена связалась профессионально с варшавскими театрами. Пишет музыку к инсценировкам. Не забывает о Вертинском, у которого появилась "крыша над головой", или ПМЖ)))Спектакль "Ночь с Вертинском" нашёл своё место в репертуаре театра "Атенеум" и пользуется большим интересом публики...  

У Олены есть красивый сайт, но, пожалуй, недоработанный:

http://www.olenaleonenko.pl/index.html

Оттуда взял фото - анонс "Ночи"...