Нашёл фрагмент моей статьи, с которой познакомились жители Львова (а не исключено, что Киева и Одессы))))

Група MoCarta залишається вірною принципові змінності, який лежить в основі класичної музики, але грає по-сучасному, створюючи власні, авторські аранжування, що не мають в собі ніякої пихи ані урочистості. Зате сповнені темпераменту, а місцями просто просякнуті свінґом. Група MoCarta пішла далі, ніж багато сучасних струнних квартетів, які охоче грають музику починаючи від Баха і закінчуючи хеві-металом. Тут відбувається гра у суцільну асиміляцію всього, що грає в душі. (...) Дивно слухати цю музику після трагічної смерті віолончеліста групи Артура Реньона. Дивно, та водночас з відчуттям таємничої сили, яку дає музика. Вона може пережити всі сумні обставини доби. За її посередництвом ми розмовляємо з людьми, яких вже немає, але саме тому вони є і будуть серед нас. Так як Вольфґанґ Амадей, якого пізні нащадки (Філіп Ясьляр, Міхал Сікорскі, Павел Ковалюк і Артур Реньон) обрали своїм патроном і родоначальником. Радість гри є для них формою існування, кінець якого означав би зникнення музики. Залишаймося з ними, і тоді час стане лише відносною річчю. Вічним стане спокій і сила духу, завдяки яким, живучи тепер, ми ведемо діалог з тим, що минуло. Ми перетинаємо поріг часу у супроводі невтомного провідника – мистецтва звуків.
Лєх Кочивонс
Часопис “Творчість”, лютий 2001

Источник: http://www.polska2004.org.ua/program-ua.html#1000

Я знаю, что у меня есть очень внимательные Читатели, которые заметили, что у меня было вчера мероприятие, из-за которого не смог попасть на концерт "Любэ". Кстати, специально купил сегодняшню "Газету вывборчу" надеясь найти там рецензию с концерта. Как известно, надежды далеко не всегда оправдываются...Может быть, исчерпалось количество употребления слова (пардон) "Путин" в компьютерных программах редакции))))))).

Я попал на концерт "Группы Моцарта"...Что это за "зверь"? Это струнный квартет. Самый известный в Польше. Я уже писал о них в престижном польском журнале "Творчество" (Twórczość) основаным ещё Ярославом Ивашкевичем (польский писатель и поэт, земляк Кароля Шимановского и его друг). Статью они выложили на своём сайте. Когда в рамках "Года польской культуры в Украине" "Группа Моцарта" приехала во Львов, там случилось то, чего я предвидеть никак не мог. Они выступали в львовской опере. Вдруг ведущий начал читать фрагменты моей статьи по-украински)))))Она была в сети.Может быть, где то сохранилась. Надо сказать, что перевод был очень точный)))).

"Группа Моцарта" это необычный струнный квартет. Это вид музыкального театра-кабаре. Поражает всесторонность форм выражения. Четверо замечательных музыкантов, выпускников варшавской Музыкальной академии им. Ф. Шопена взяли дело в свои руки и решили порвать с напушенностью и скукой концертных залов...И вряд бы это получилось, если бы не их актёрские способности, настоящий талант, отменное чувство меры и культура. Инструментами владеют в совершенстве и это позваляет им играть с тональностями, употреблять неожиданные повороты. Шутка за шуткой. Они знают, как сопоставить "классические шлагеры" с мелодиями популярнах ТВ-сериали. Высмеивают попкультуру, но и надуванность и отсутствие личного отношения к музыке "серьёзных" исполнителей...Вчера например играли со... звонками мобильных телефонов. Раздаётся звонок, неодобрительно смотрят они  по зале, кто-то снова не выключил, наконец находять у себя в пиджаке, после чего квартет продолжает играть "мобильную" мелодию)))).

Надо сказать, что классическую музыку (особенно Моцарта) играют, как мало кто: легко, очень грамотно, понимая друг друга. Группа стала очень популярной, благодаря бывшей директорше телеканала TVP2, Нине Терентьев. Звёздный путь "Моцартов" опечалило событие, которое произошло несколько лет тому: в ДТП погиб Артур Ренион - виолончелист. Память о нём очень важна для коллектива. Они ежегодно играют на заупокойных мессах  за Артура, которые зачастую происходят в том же самом костеле, в котором моя Марта венчалась, и в которого подвалах играл мой брат со своим учеником...

И наконец слово российским организаторам концертов: с чистой совестью рекомендую вам "Группу Моцарта" !!! связаться можно через контакт на сайте:

http://www.grupamocarta.art.pl/index.html

PS. Они в Одессе тоже были))))))))