Угадай мелодию |
Вы можете угадать мелодию только по стихам?
Баллада Киплинга "Лилия и Лев" (6 января 1412-го)
День назывался четвергом,
рассвет был алым.
Змея вползала в тихий дом,
змея вползала...
Рассвет будил грядущих вдов
тревожной нотой.
Змея ползла среди холмов,
змея пехоты...
Коварный лев тянулся вновь
к чужой короне,
и, чуя будущую кровь,
храпели кони...
Свистела первая стрела
холодной былью.
На стебли лилий тень легла,
на стебли лилий.
Друг другу мстя за прошлый гнев,
за все разбои,
готовы лилия и лев,
готовы к бою...
Войну зовем своей судьбой,
но - вот наука! -
закончить внукам этот бой,
закончить внукам...
Король, куда же Вы ушли?
Бароны, где вы?
Ведь тот костер, что вы зажгли,
погасит Дева...
Перевод Константина Симонова.
Рубрики: | Из старых записных книжек Авторская песня Тексты песен (дворовых и не только) |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Исходное сообщение Калий_О_Аш
tric_trac, Lu_Chik, человек-ништяк, Галинэ_Искра,
кстати, вы обратили внимание на второе название - 6 января 1412-го?
Чтобы вам лишний раз не гуглить, скажу сразу - это день рождения Орлеанской девы - Жаанны д’Арк.
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |