| золотая_осень2006 написал 18.07.2008 02:04:18: На вокзале знакомого одиночества Мы провожали в даль поезда. Тебя ждет дорога дальняя, а меня рутина ведущая в никуда. Тебе новых надежд ждать не захочется, если только в музыке придумай меня, придумай меня откровенную, с нежностью для себя. Отчего-то зовут, меня дали заветные, Отчего-то меня где-то ждут. Мы с тобою, как птицы мятежные вечно маемся от суеты. Вместо истин одни оскомины, и застыли в бокалах яркие миражи. Ты себя не заставишь печалиться Улыбнешься мне на успех Мы на вокзале встречали судьбы разные, Больно только не изменится уже ничего. |
|
| золотая_осень2006 написал 16.07.2008 02:44:17:
Careless Whisper
Я чувствую себя столь неуверенно
Когда беру твою руку и веду тебя на танцпол
Как умирает музыка, что-то в твоих глазах
Вызывает в памяти тот серебряный экран
И все те грустные прощания????????
Я никогда не буду танцевать снова
Провинившиеся ноги не чувствуют ритма
И хотя легко притвориться
Но я знаю, ты не глупа
?
Нужно было думать лучше, чем обманывать друга
И потерять шанс, что мне был дан
И теперь я никогда не буду танцевать снова
Так, как я танцевал с тобой
?
Время никогда не сможет исправить
Неосторожные слова/шепот хорошего друга
Для сердце и мыслей
Неведение есть добро
Нет никакого покоя в правде
Боль - это все, что Вы найдете
?
Я никогда не буду танцевать снова
Провинившиеся ноги не чувствуют ритма
Хотя легко притвориться
Но я знаю, ты не глупа
?
Я должен был лучше подумать, чем обманывать друга
И потерять этот шанс, что был мне дан
И теперь я никогда не буду танцевать снова
Так, как я танцевал с тобой
?
Никогда, без твоей любви
?
Сегодня вечером музыка кажется слишком громкой
Я желаю, чтобы мы оставили эту толпу
Возможно, так будет лучше
Мы причинили бы боль друг другу тем, что захотели бы сказать
?
Нам могло бы быть так хорошо вместе
Мы могли бы жить в этом танце всегда
Но кто теперь будет танцевать со мной
Пожалуйста, останься
?
И я никогда не буду танцевать снова
Провинившиеся ноги не чувствуют ритма
Хотя легко притвориться
Но я? знаю, ты не глупа
?
Я должен был подумать лучше, чем обманывать друга
И потерять шанс, что был мне дан
И я никогда не буду танцевать снова
Так, как я танцевал с тобой
?
Теперь, когда ты ушла...
В чем я настолько ошибся
Что ты оставила меня одного
Джордж Майкл
Я сказал бы, что любовь была волшебством Я сказал бы, что любовь могла уберечь нас от боли Если бы это было со мной Я мог бы обещать тебе все свою жизнь Но потерять тебя было бы подобно удару ножом Так что я не смею, нет, я не смею Потому что я никогда не был так близок за все эти годы Лишь ты одна можешь остановить мои слезы И я так напуган, я так напуган Поверни время вспять - и возможно, я смогу забыть Поверни мы за другой угол - и мы бы никогда не встретились Тебе было бы все равно? Я не понимаю этого, для тебя это - бриз Постепенно ты поставила меня на колени Неужели тебе все равно? Нет, я никогда не был так близок за все эти годы Ты одна можешь остановить мои слезы Я так напуган этой любовью И если все то, что во мне – это страх быть использованным Я скорее остался бы? в одиночестве в этом тупике Если бы я мог, я сделал бы это, я клянусь любительский перевод от Fetiska (2006) Джордж Майкл |
Мне снились кошмары, что я выхожу на сцену полуголым, О Джордже Майкле новый материал |
Джордж Майкл очень гордится тем, чего достиг с Wham!
- Первый ваш тур за последние 15 лет. Почему так долго пришлось ждать этого события?
- Я начал побаиваться масштабных концертов еще в конце 80-х. Я уже не был так популярен в Америке, а потом стал неинтересен и англичанам. Меня пугал размах этого невеселого явления. К тому же тогда особенно остро почувствовал одиночество, не мог по-настоящему радоваться жизни. Оказался истощен морально и был не в состоянии себе представить, что снова отправлюсь на гастроли. На удивление, именно эти тяжелые события стали наиболее ценным опытом за всю мою жизнь.
- Глядя на то, как уверенно вы держитесь на сцене, не скажешь, что вас способна мучить неуверенность. Что же вас так пугало?
- Я боялся не самого выступления: выходить на сцену - абсолютно естественное для меня занятие. Но в прошлом году, когда уже началась подготовка к туру, мне стали сниться жуткие кошмары. Например, о том, как я стою на сцене перед публикой, а группа забыла отрепетировать песни. Или что я выступаю в полуголом виде.
Это меня очень изматывало, я просто забыл о полноценном отдыхе, хотя, повторяю, никогда не боялся сцены. Всегда чувствовал себя комфортно перед многотысячной аудиторией.
К счастью, реакция публики, которую я ощутил, снова вернула моим выступлениям смысл. Так что тур пришелся весьма ко времени.
- Выходит, вы никогда не испытываете волнения перед огромными залами?
- Знаете, у меня как-то проходил концерт на стадионе перед 50-тысячной аудиторией в середине моего последнего тура, и атмосфера была такой же, как и на выступлении в маленьком зале.
С Элтоном Джоном мы уже помирились
- Вам удалось устранить разногласия со старым приятелем Элтоном Джоном?
- Мы наладили дружеские отношения около года тому назад. А вообще-то Элтон и я никогда не общались близко. Так что все в порядке.
- Он недавно отпраздновал 60-летний юбилей. Вы бы хотели выступать в таком возрасте?
- Ни за что. Я бы не желал быть столь публичным, как Элтон, хотя публичность - это единственный способ сохранить карьеру. Но я стремлюсь иметь что-нибудь личное. Мне не нужно, чтобы в 60 лет вокруг меня крутилась машина шоу-бизнеса. Господи, нет!
Wham! хорошо звучал в свое время
- Знаю, вам предлагали большие суммы, чтобы вы снова возобновили сотрудничество с Эндрю Риджли и возродили Wham! (британский дуэт Wham! образовался в 1981 году и включал Джорджа Майкла и Эндрю Риджли. Группа просуществовала до 1986 года. - Ред.).
- Да, несколько раз. Но меня это никогда не соблазняло. Wham! хорошо звучал в свое время. Мы оба с Эндрю тогда еще были детьми, только развивались, и все это влияло на наши песни. Тогда наше творчество имело смысл, сейчас - нет. Уверен, такое возрождение стало бы очень прибыльным, но думаю, никто из нас не согласился бы на него пойти.
- Однако многие сделали это, от Police до Take That. Что же останавливает вас?
- Это бы выглядело так же ужасно, как Sex Pistols, если их собрать в новом составе. Почти бесполезная идея, только заработок денег. Мне жаль, что период ностальгии теперь сократился с 20 до 10 лет. Мы не в состоянии даже нормально дождаться ностальгии. Take That вернулись с хорошим альбомом - это приятно. Но я не могу понять, почему пресса настолько скверно обошлась из-за этого с Робби Уильямсом, ведь их мечта сбылась? Take That вернулись и немного сбили с него спесь. Это вполне по-английски. А радио убрало Робби из эфира. Сами зарабатывают на его популярности деньги, а потом поворачиваются и в один голос твердят: "О, смотрите, Take That вернулись!"
- Вы все еще гордитесь тем, чего достиг Wham!?
- Это наивное время… Никто теперь и не вспомнит, что у Wham! даже не было стилиста. Тогда молодые люди не боялись умереть и совершали социально значимые поступки. Вы не были достаточно взрослыми, чтобы иметь ребенка или ипотеку, но у вас хватало времени быть самими собой. Вы не одевались, подобно вашим маме и папе, вы выглядели подростком. Теперь девочки к 14 годам носят Prada, а парни мечтают иметь все технические новинки. Они стремятся стать такими себе маленькими взрослыми. Это плохо. В свое время мы лучше умели веселиться, чем теперешние дети. И я очень горжусь тем, чего достиг c Wham!
О детях уже не мечтаю
- У вас нет желания усыновить ребенка? Вы никогда не мечтали стать отцом?
- Когда был моложе, конечно, мечтал. Теперь нет.
И все же есть моменты из его жизни ,за которые я его уважаю, как автора. Он не заелся, остался собой.Да одинокий волк в творчестве это безумно трудно , но мало кто сумел .
http://older.fastbb.ru/?100 РОссийский фанклуб посвященный творчеству George Michael
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
