- Ты приходи ко мне, к старому Луиджи, Андеа… Пэр фаворэ (пожалуйста).

Я, как всегда валяся в постели, созерцая телевизор. Когда моё спокойствие нарушили одновременные удары в дверь с вопрошением «пэрмэсссо?» (типа, можна?). – Чё те нада, гнида нерусская, подумал я, но вежливо произнёс – «прего» (мол, «заваливай», собако). – Аллёра? («чё ты хтел» – в приемливой форме по-итальянски)…

Целый день шел дождь, поэтому, я не ждал визитёров с предложениями поехать в Швейцарию, Бельгию, Андорру, Геную, Пакистан, Афганистан .. или ещё куда на шашлыки. Я спокойно себе валялся в кровати, наблюдая в телевизоре отражение нашей хмурой жизни, наслаждаясь спокойствием стабильности моего состояния.

- Это я, Ендрюка. Можна? Добродушно поинтересовался, сосед Гришка. Вообще-то его зовут Грациано, но, после года нашего совместного общения, он с благодарностью принял своё новое «крещение». Похоже, он даже любит русскую версию своего имени пуще итальянского оригинала. А ещё он знает слова «берёза», «любовь» и «красота». Хотя… оба последних слова, он удачно научился заменять словом «пиздато». Откуда такие познания, я не знаю. Я не учил.

Нет, я не учу специально иностранцев нашим вульгарным изречениям, мо почему-то всё моё окружение их прекрасно знает и понимает их значение.  Помнится во Франции, когда я менял масло, закручивал болт под коробкой. И мне показалось, что я сорвал резьбу. «Вот блядь», тихонько шепнул я, прикинув, что аналогичных болтов у нас в ателье врят ли найдётся. А ещё выкрути его попробуй обратно, с порванной резьбой то(!) Да и афишировать свой прокол не хотелось бы. Ведь вы не знаете как на нас (иностранцев) смотрят местные граждане.

- Поур куа, «блять», Андгэ? Тут же отозвался Мани, и, занырнув под подъёмник, и своим ключом профессионально ввинтил его под шляпку.

Но мы вернёмся в мою комнату, где я с превеликим удовольствием наблюдал за процессом сюжета фильма «Враг мой» (Помните этот старый фильм нашего детства?). Всё это время, Гриня соблюдал спокойствие, как бы боясь нарушить моё восприятие фильма, которого, я (да и не только я) видел уже миллиард раз. И, лишь, когда пустили рекламу (единственные вставки в итальянском телевидении, которые я понимаю досконально, без дополнительного перевода – тутто сюпер, тутто профумо и боно… и тд. ), он задал мне скромный вопрос – Эндрюка, ты ни чем не занят сейчас серьёзным? Я было хотел возмутиться такой оборзевшести. И где?? У меня в Италии! Но он как бы прочувствовал моё состояние, поэтому продолжил, точнее моментально выпалил – Плачу десятку в час, трудиться не надо, просто составь мне компашку.

Падла. Умеет уговаривать. Через минуту я уже был в шортах, вьетнамках, и, завязывая узлом на пузе клетчатую рубаху, я поинтересовался – Куда курсируем?

Оказалось, что Луиджи живёт в центре соседней поэзии. Цель визита был обоснован заменой (старого) керосинового котла, для обогрева жилища на более новый. Дед нас встретил очень радушно. Где-то раскопав старые грязные бокалы, предложил нам вино. Мне постоянно сулил кикие-то сигареты (это очень дорогое удовольствие в Италии). Мы заменили котёл в течении пары минут, остальное время мы наслаждались его гостеприимством. Бедный старик вытащил все свои сокровища для нас. Мятные конфеты он силком запихивал мне в карманы. А когда, узнав, что во мне течёт русская кровь,.. он просто меня обнял и заплакал. Оказалось, он тоже был в России во времена своей молодости.

Я бегло осмотрел стены его неказистого жилья и заметил фотографии.

- Неужели у тебя никого нет? Спросил я.

- Да, ответил он – видишь этого красивого синьора в летчицкой униформе – это мой родной брат. Его я похоронил на прошлой неделе.

- А это чьи награды?

- Мои. Я же говорил, что был в России в свои 19 лет.

Тут я заметил, что на стене висели некоторые медали, с датами нашей войны с фашистской Германией.

-Как…

- Да, я был в России в качестве солдата, когда был ещё совсем ещё пацаном. Нас забросили в чужую страну. На второй битве нас разбили напрочь, и, собрав остатки уцелевших подразделений – направили воевать в Алжир.

Как вы думаете, я отнёсся к этому деду. Угадайте? Когда у меня пол родни погибло в той проклятой войне. Нет. Вы ошиблись, если подумали, что попортил физически его, и без того дряхлый, организм. Я проникся к нему. Он честно призвался в армию и хотел послужить своей стране, как подобает любому сознательному гражданину. На то время это была Фашистская Италия. И ничего страшного. Однако отправили его, как и тысячи других, воевать по всему миру не за свою страну, а за идеалы германского нацизма. Подонков всяких везде хватает, и не надо думать, что определённый строй способствует этому. Ведь на ряду с этим, есть и порядочные. Не стоит всех ровнять под одну гребёнку. Пацан ушел в армию, чтобы не быть обузой семье. В то время в Италии царила такая нищета и инфляция. Голод! Что люди на свою зарплату (на свои миллионы лир) могли позволить себе купить лишь четвертушку хлеба. Солдаты служили отечеству и подчинялись приказам командиров, а не за идеологию. И их можно понять. Другое дело я не понимаю действия наших власовцев и западных украинцев. Кому они служили? За что они воевали? К тому же итальянцы осознали свою неправоту. И мне кажется, они, как солдаты уже давно заслужили прощение. А на фоне наших циничных предателей, даже уважение.

- Ты приходи ко мне, к старому Луиджи, Андеа… Пэр фаворэ (пожалуйста).