"Страх"
Ты говоришь,
Что любишь дождь,
Но когда он льёт,
Раскрываешь ты зонт.

Ты говоришь,
Что любишь солнце,
Но когда оно светик,
Ищешь ты тень.

ТЫ говоришь,
Что любишь снег,
Но когда он идёт,
ТЫ ишешь тепло.

И почему я чувствую Страх,
когда ты говоришь:
"Я люблю тебя!"?








"Angst" ("Страх")
Du sagst,
Du magst den Regen,
aber wenn es regnet,
spannst Du
den Regenschirm auf.

Du sagst,
Du magst die Sonne,
aber wenn sie scheint
suchst Du den Schatten.

Du sagst,
Du magst den Schnee,
aber wenn es schneit,
suchst Du die Warme,
Und warum habe ich Angst,
wenn Du sagst:
"Ich liebe Dich!"?