я, наверно, даже не смогу нормально объяснить, сколько на самом деле для меня значит этот чувак. я имею ввиду, я слушаю snow patrol уже лет 7, если не больше.. и да, я конечно, их люблю, они потрясающие, их песни много для меня значат, но это всё-таки не одна из тех групп, которые меня изменили или что-то в этом духе.. а потом вдруг раз - и гэри чуть ли ни первый в моих соулмейтах. прямо с конца прошлого февраля. наверно, просто очень важно, кто остаётся с тобой на всю ночь и говорит, говорит, говорит с тобой, когда больше некому, а в тишине начинаешь сходить с ума. наверно, такое не забывается. особенно когда это тёмная больничная палата, и каждый раз, когда ты пробуешь закрыть глаза и уснуть, снова начинает проигрываться эта сцена, как ты встречаешься с лобовым стеклом, переворот в воздухе, привет асфальт, переворот, переворот, кровь, и опять лобовое стекло, повтор, повтор, повтор, повтор. телефон мёртв, ночь, и никто эти идиотские картинки в твоей голове отгонять не собирается. не мёртв айпод. а на айподе каким-то чудом обнаруживается hundred million suns с комментариями. и гэри мне поёт. и рассказывает о своих песнях. и о том, как бы он хотел уметь рисовать. и о своих странных идеях. потом повторяет всё это ещё раз. а потом я засыпаю, и мне снится море и шторм. и никаких чёртовых машин, никакого чёртова асфальта, никакой чёртовой грязи вперемешку с кровью. ну да, а на утро у меня новый соулмейт. и я не знаю, пройдёт это когда-нибудь или нет.. но каждый раз, как я вижу гэри, мне хочется обнять его и говорить спасибо спасибо спасибо спасибо, спасибо, что остался и говорил со мной тогда. спасибо огромное. я никогда не забуду.

а здесь он такой усталый. и грустный, не улыбается совсем.. а ведь он всегда-всегда так заразительно улыбается. и он поёт new york. и мне ещё сильнее хочется его обнять. если такое вообще возможно)

день сурка в пределах одного альбома. мне ещё иногда удаётся вырваться на каникулы в high violet, потому что там england, там ангелы, которых никогда не встретишь - она же просто обязана была быть на boxer, этот чёртов альбом повёрнут на ангелах.




и это тоже та ещё петля. обожаю за microscopic alligators, за разговор об очень одиноких англичанах, которые не спят в три ночи (лузеры!), за саму england, конечно. потрясающе.

this reminds me of gary lightbody's story of their gig at reading (..i guess.. or was it glasto? don't remember exactly), they were playing 'run' and it was raining, the weather was nasty.. but when they reached the chorus and he started singing "light up, light up", there was this ray of sunshine breaking through the clouds, lightening the scene and the crowd. and everyone was smiling and it sort of almost made him cry XD

hope something like that happens to me one day :3

единственное, что подпортило мне чтение о моих прошлогодних попытках повзрослеть - это мужской род. вот уж на редкость дряная привычка, которую ничем не изживёшь. как будто всё это не я пишу вообще. наверно потому я и переключаюсь постоянно на английский, no contradictions there..

хорошо всё-таки иметь полузаброшенный депрессивный бложик, который легко перечитать. я, например, уже почти ничего не помню о майндфаке, который мне устраивала покупка каких-то чашек (lol what? XD), о всеобщей мечте о персональной ким гордон (yep, i'm there again).. а впрочем, куда мне. питер вспоминается как сон. мы всего месяц здесь, а мне уже не верится, что это было по-настоящему. я помню залив, я помню долгие поиски конца света в выборге, я помню десяток красивых платьев, я помню, как я постоянно повторяю "я не хочу уезжать отсюда, я не хочу уезжать отсюда, я хочу остаться здесь насовсем", а оми говорит, что никто меня не заставляет, и чего я вообще заладила.. как сон, точно же.

наверно, когда я буду перечитывать это ещё какой-нибудь грядущей осенью, совсем уж трудно будет поверить в то, что один год мы прожили совсем не здесь и совсем не так.

I was satisfied with haiku until I met you,
jar of octopus, cuckoo's cry, 5-7-5,
but now I want a Russian novel,
a 50-page description of you sleeping,
another 75 of what you think staring out
a window. I don't care about the plot
although I suppose there will have to be one,
the usual separation of the lovers, turbulent
seas, danger of decommission in spite
of constant war, time in gulps and glitches
passing, squibs of threnody, a fallen nest,
speckled eggs somehow uncrushed, the sled
outracing the wolves on the steppes, the huge
glittering ball where all that matters
is a kiss at the end of a dark hall.
At dawn the officers ride back to the garrison,
one without a glove, the entire last chapter
about a necklace that couldn't be worn
inherited by a great-niece
along with the love letters bound in silk.

- changing genres, by dean young


this one sounds like one of josh ritter's songs, unrhymed. i was satisfied with haiku until i met you and 50-page description of you sleeping. josh, josh.

actually, i hate most of the poems i read. i'm not into poetry.. but then there's bukowski.. and there're poems that could be easily mistaken for your favourite songwriter's lyrics - like this one. those are great.

- Know what I do when I'm down in the dumps? I jump over the neighbour's fence, take his cat and twist his neck. Just twist it a little bit, then twist it some more, then kick him and then throw him down and then twist his neck some more. And...
- Just get a whisky, please.

иногда твой эгоизм и твоя любовь к себе переходят все границы. но временами послушаешь, как ты о себе говоришь, и такое ощущение, что ты ненавидишь себя больше всех на свете. бывает же, а?

WAS поняли бы меня, стрелка в ромашковых сапогах и со шпицем. мы из какой-то очень очень далёкой стрелковой вселенной, но нас много и мы крутые, как ни посмотри XD

В колонках играет - rhett miller
помню, пару лет назад у нас была мечта найти спейсшип и улететь на далёкую-далёкую планету, где совсем нет людей, а есть только дружелюбные оранжевые звёзды и покачивающийся на ветру фиолетовый шпинат.
но с тех пор многое изменилось, я как бы взрослый теперь, и свою дорогую землю ни на что не променяю

разве что
послал бы я к чёрту и свою дорогую землю
и свой дорогой неземной фиолетовый шпинат
ради далёкой-далёкой планеты, где рождаются коноры оберсты и реты миллеры
потрясающее, должно быть, место

я суров как никогда
у меня совершенно зверский настрой, четыре пары рванных джинс в сумке и бутылка виски в сапоге
я настоящий стрелок.
и плевать мне, что сапоги резиновые и в ромашку х))

some people say i'm cute
some say i'm pretty, beautiful
whatever
i'd trade all the beauty and cuteness i have for lyle lovett's looks
that face, that nose!
who needs beauty, when you could be like that t___t
 

 

amazing. he is.

Out Of A Forest from Tobias Gundorff Boesen on Vimeo.

я вот думаю, бедный кролик, у которого нет фокусника
паршиво ему будет
я кролик, и мне паршиво
когда вспоминаю, что в глазах человека можно прочитать не только то, что он уже видел, но и то, что ему ещё только предстоит увидеть,
а кто-нибудь в очередной раз говорит: "у тебя такие грустные глаза",
мне становится страшно.
вдруг это потому, что я никогда не увижу фокусника?


пафос пафос, простите
пора мне на воды, лечиться ото всей этой дряни XD

We passed the time with crosswords that she thought to bring inside
What five letters spell "apocalypse" she asked me
I won her over saying "W.W.I.I.I."
She smiled and we both knew that she'd misjudged me




спасибо за то, что ты есть, и всё такое

one tiny little smile from josh ritter can make my day

it's like
while jack and meg play, the world is alright
while ray still tells us stories, the world is alright
while ally eats scorpion soup in his white t-shirt, the world is alright
while josh ritter smiles the world is alright
maybe even better