Когда Лора проснулась посреди ночи, первая её мысль была о том, насколько удивительно, что она вообще заснула. Новое место, дилоксин в крови, Билл Адама на диване за стенкой... Билл Адама на диване за стенкой (в соседней комнате по стандартам Галактики, в той же комнате по стандартам Каприки), и она просыпается, потому что ей хочется пить. Очень романтично! Не то что бы её нынешнее место жительства имело какое-то отношение к романтике, строго напомнила себе Лора. Просто недостаток места. Тем не менее к графину с водой Президент Колоний пробиралась с закрытыми глазами. Ну и что, что темно. Если никакой романтики, то никакой романтики. В том числе и подглядывания за спящим Адмиралом. Даже если очень хочется. Даже, если она всё время считала, что он будет тихонько храпеть во сне, а никакого храпа в каюте не стоит. На этом месте Лора запнулась. Предстояло быстро придумать убедительную причину, из-за которой она представляла себе спящего Адмирала, а теперь ещё и хотела полюбоваться... взглянуть на него в реальности. Например, любопытство. Простое любопытство. Никакой романтики, на мысли о которой-то её почему-то постоянно сносит.
Вероятнее всего именно из-за путаного внутреннего монолога путь от графина с водой назад к кровати оказался менее удачным, чем путь от кровати к воде. В какой-то момент, нога вместо положенного жёсткого ковра встретила что-то куда как более мягкое, выступающее над уровнем пола. В следующее мгновение это что-то дёрнулось и было обильно полито недопитой водой из стакана. Нет, не так. В следующее мгновение это что-то дёрнулось, Лора потеряла равновесие и далеко не самым грациозным образом свалилась наполовину на ковёр наполовину на непонятное препятствие, потеряв по пути стакан.
- Ты меня облила, - недовольно сообщил Билл Адама. Лора открыла глаза.

Были и худшие способы проснуться посреди ночи, утешал себя Билл. Нападение сайлонов, пьяный Сол с трагической историей потерянных брюк, Ли - трезвый, но ещё менее вменяемый чем Сол... Как ни крути, а споткнувшаяся Лора Розлин, одетая исключительно в ночнушку, была далеко не самым плохим сценарием. Если бы ещё убрать это топтание по его животу и выплеснутый на него водопад воды, то пробуждение можно было бы даже назвать более чем приятным. По крайней мере, у Лоры хватило ума не надевать каблуки. Пока Билл размышлял, Лора поспешно сползала с него на ковёр. Билл с трудом удержался от того, что бы сообщить ей, что могла бы и не стараться, ему и так было неплохо.
- Кто-то обещал спать на диване...
Лора устроилась на ковре, в полулежачем положении, облокотившись на сухую часть живота Билла. Не то что бы Билл возражал. Стакан валялся где-то в неизвестном углу, так как ни у кого не было желания ползать по полу в его поисках. Адама только надеялся, что им повезёт не наступить на него позже.
- Ты видела мой диван? - Дождавшись едва заметного в темноте кивка, Билл продолжил. - Замечательнейшая вещь. Качественная кожа, три десятка лет службы без единой жалобы...
- И ты изменил ему с полом?
Билл готов был поклясться, что за обвинительным тоном скрывалась лёгкая издёвка. К сожалению, единственными источниками освещения в каюте были мониторы на стене, не дававшие достаточно света, что бы можно было различить выражение лица Лоры. Могла и серьёзно обидеться за диван.
- Скорее диван сам подтолкнул меня попробовать наладить с полом более тесные отношения. Или так я подумал, когда свалился в третий раз.
На этот раз Билл знал выражение лица Лоры, даже не видя его. Неудержимо рвущийся наружу смех выдавал всё с головой. "Свалился? С дивана?" Возможно, ему следовало опустить уточнение про три раза. Когда смех утих, Билл попытался оправдаться, благодарный, что его улыбку в темноте было не видно.
- Ты видела этот диван. Я должен уметь складываться пополам, что бы уместиться на нём.

Лора честно попыталась не представлять себе складывающегося Адаму, но получалось плохо. Её фантазия не имела ничего против усиленной работы посреди ночи, на полу адмиральской каюты, рядом со спящим на полу Адмиралом. Поправка, спавшим на полу Адмиралом. И что-то в этом сне Лоре не нравилось. Помимо выбранного места.
- И поэтому ты перебрался на пол без одеяла и подушки?
Несколько секунд Билл молчал, потом Лора почувствовала, как он зашевелился, старательно пытаясь при этом не потревожить её. Получалось не очень, но расставаться с такой удобной опорой Лора так просто не собиралась. К счастью, Билл не обратил никакого внимания, когда она вцепилась в его футболку. Можно подумать, она каждый день так делает. Или каждую ночь.
- Нашёл. - Адама триумфально потряс в воздухе одеялом. - Я же помню, что брал его с собой. Подушка, как и полагается, у меня под головой.
Лора сдержала приступ смеха, вызванный горделивым Адмиральским тоном. Вместо этого она подтолкнула Билла в прежнее положение, снова удобно устраиваясь около него и на нём. Интересно, как отреагирует Кворум на попытку назначить Адмирала личной Президентской подушкой? И как на это отреагирует сам Адмирал? Потому что Президент полностью "за".
- Военная подготовка? Спрячем одеяло, что бы врагам не досталось?
Смеха Лора не услышала, но почувствовала. Как ни странно, в роли трясущейся подушки, Адмирал оказался не менее удобным, чем в роли неподвижной. И пол у него тоже удобный.

- Поделишься одеялом? Если я, конечно, во врагах не числюсь.
Билл начал усиленно соображать, какое одеяло он оставил Лоре на койке. Неужели она так замёрзла? Нужно было сразу ему сказать. И не сидеть на полу с босыми ногами и практически без одежды. Последняя мысль была явно лишней, потому что скоро Билл начал жалеть об отсутствии нормального освещения. Выгоняя лишние мысли из головы, он протянул Лоре одеяло.
- Не числишься. Практика показала, что это слишком для меня опасно.
Забирая одеяло, Лора тихонько фыркнула. Билл разочарованно почувствовал, как она поднимается с его живота. Середина ночи, всем нужно спать, строго напомнил он себе. А потом его голову бесцеремонно спихнули на край подушки, и Лора улеглась рядом с ним.
- Билл, не нервничай. Я собираюсь спать, а не совращать тебя. Особенно на полу.
Фрак. Билл напомнил себе и своему неуёмному воображению, что все их фантазии только что послали в шлюз. Поэтому можно и остановиться. Нужно остановиться. И сказать что-нибудь безобидное в ответ, пока Лора не заметила его абсолютно неуместного разочарования.
- А где ещё можно меня совращать? Диван мы уже обсуждали, койка слишком неудобная, душ слишком тесный, стол неподходящей высоты...
Билл резко замолчал. Последняя фраза определённо была лишней. Особенно информация о том с какой целью он измерял душ со столом. Фрак.

Лора напомнила себе, что она сама первая решила улечься рядом с Биллом. И первая ступила на скользкую грань флирта. Поэтому ругаться на Адаму она не имела никакого права. Даже если он и вызывал у неё желание проверить его утверждения. Желательно на практике. Лора напомнила себе, что это всё простое любопытство. Мысль получилась очень неубедительной.
- Есть ещё шлюз?
Мысленно Лора обозвала себя идиоткой. И ещё раз, за пришедшую в голову мысль, что в шлюзе холодно и неудобно. Похоже, что ночью у неё фантазия работает за себя и за здравый смысл. Фрак. Ещё одна неправильная мысль.
- Ты и шлюз? Я буду лишним.
Лора пихнула Билла локтем в бок. Она никогда не понимала, откуда по Флоту пошли бродить легенды о её страстной любви к шлюзу. Сколько раз она им воспользовалась? Один раз сама и один раз совместно с Биллом? Услужливая фантазия тут же интерпретировала мысль по-своему. Лора проглотила ругательство.
- Лора?
Она так долго молчит? Это была плохая идея. Надо было сразу извиниться и возвращаться к себе в кровать. Которая койка Билла Адамы. Который очень удобно лежит рядом, и который очень удобная подушка. Проверено. Фрак.
- Я сплю и не могу прокомментировать?
Билл усмехнулся и привстал, так что его лицо оказалось прямо над Лориным. Та задержала дыхание. Никакой романтики. Совсем никакой.
- Если только ты не научилась спать с открытыми глазами.
Лора не ответила, погружённая в раздумья о том хорошо это или плохо, что Билл так и не вернулся на своё место. Фрак эту романтику. Фрак её воображение. И фрак Билла Адаму. Последняя мысль ей понравилась особенно.

Лора опять о чём-то задумалась, а Билл обнаружил, что на такой близкой дистанции её лицо видно, даже несмотря на темноту. Так разговаривать было намного удобнее. Было бы удобнее, если бы Лора разговаривала, а не витала в своих мыслях.
- Лора? Если ты мечтаешь о шлюзе...
- То что?
Билл довольно улыбнулся. В своих мыслях или нет, но на него Лора реагировала моментально. Фантазия тут же вытащила из памяти сценарий, где она реагировала на него немного по-другому. Часть Билла хотела проверить, насколько те фантазии отвечали реальности. Другая часть напоминала, что если проверка пройдёт неудачно, то он может идти выкидываться из шлюза самостоятельно.
- То я требую издать закон, согласно которому адмиралов из шлюза выкидывать нельзя.
Лицо Лоры накрыла глубокая задумчивость. Билл порадовался, что ему так и не велели вернуться на своё место, и решил счесть это хорошим знаком. Осталось выяснить только хорошим знаком для чего.
- Почему бы и нет? Я всегда могу понизить тебя в должности.
Лора выждала несколько секунд, прежде чем позволить себе улыбку. Билл с облегчением перевёл дыхание. Не то что бы он сомневался, что она шутит. Но лишнее подтверждение ещё никому не вредило.
- Ты не представляешь как я рад, что идея со шлюзом никогда не приходила в голову моей предыдущей жене... Бывшей. Бывшей жене.
Билл мысленно обозвал себя идиотом. Где логика? Сначала он активно убеждает себя, что неподобающие фантазии о Президенте Колоний лучше в слух не высказывать, потом их высказывает, а потом...

Лора застыла. Он такого не сказал, ей послышалось. Или сказал, но она всё не так поняла. Потому что если она поняла всё правильно, то... Мысль она додумать не рискнула. Самым правильным было бы сделать вид, что ничего особенного не произошло. В идеале - встать и вернуться в свою постель. Лора подумала, что уж идеальной она не была никогда. Можно не начинать.
- Это комплимент мне или ей?
Билл попытался пожать плечами, потом передумал. Умный человек. Но из этой ситуации ему выбираться придётся самостоятельно. Лора искренне надеялась, что он выберет то направление, которое предпочла бы она. Но силком она его тащить не будет. Пусть даже не надеется.
- Это предостережение мне. - И на Лорин вопросительный взгляд пояснил - В этот раз ошибки совершать опасно.
Лора ещё пыталась разобраться, что же именно он хотел этим сказать, а Билл уже наклонился к ней. Лёгкое касание губ, как тогда после его повышения. И как тогда Лора улыбнулась ему в ответ. Вот только на этот раз она на одном поцелуе останавливаться не собиралась. Её требовательный взгляд Билл понял правильно, и второй (третий) поцелуй оказался длиннее предыдущего. А потом Лора вспомнила, что Адама говорил про удобство пола, и решила, что хорошей идее зря пропадать не следует.
- Обычно хорошим тоном считается перед браком спросить у женщины согласие. Но можешь считать, что я согласилась одновременно с переездом сюда.

Времени Биллу хватило только на то, что бы осознать услышанное. После этого Лора более чем успешно отвлекла его внимание сначала поцелуем, а потом попытавшимися стянуть с него футболку руками. Энергичная попытка окончилась неудачей.
- Ну и зачем тебе ночью столько одежды?
Билл решил, что только Лора могла выглядеть настолько возмущённой и довольной одновременно. И никакие доказательства субъективности его мнения, были не способны его разубедить. На мгновение он хотел было напомнить Лоре её обещание ограничиться исключительно сном, но потом представил, что она решит на самом деле его выполнить, и решил не рисковать.
- Сначала я планировал устроить медленный стриптиз при свечах и под музыку... Увы, у меня закончились свечи.
Что он там недавно думал про риск? Эту Лорину улыбку Билл знал. И ничего хорошего она никогда не обещала.
- У меня - нет. Сейчас принесу.
Когда Лора начала подниматься, Билл прижал её назад к полу. Очередное правило общения с Лорой Розлин - никаких шуток, которые можно понять буквально. Когда он научится? Не то что бы это не стоило Лориной довольной улыбки, признался себе Билл. Но были и более приятные способы добиться такого же или даже лучшего результата. Чем он и занялся.
Со второй попытки Лоре всё-таки удалось стащить с него футболку, и Билл счёл себя обязанным отплатить ей тем же. Краем сознания он ещё побеспокоился, что на утро одежду придётся искать по всей каюте, а утреннего прихода Тая с докладом никто не отменял. Потом и последний оплот здравого смысла переключился на куда как более интересные вещи. Фантазии, решил Билл, определённо проигрывали реальности.

- Мне всё равно кажется, что в постели спать удобней.
- Это не постель. Это койка на военном корабле.
- А это пол.
- Мы туда не поместимся.
- Если я использую тебя как подушку? Поместимся.
- Как подушку для всего тела? Тогда поместимся.
- Вот видишь, вполне решаемая проблема.