Поклонение Тебе,военочальница совершенных,чтимая обитательница горы Мандары!
Отроковница Кали,рыжая,чёрная,красноватая супруга Капалы!
Благая Кали,да будет Тебе намас,великая Кали,да будет тебе поклонение,
Спасительнице,подательнице разных даров!
Поклонение неистовой супруге неистового супруга!
О Катьяяни,причастная великой доле,свирепая,источник победы.
О носящая стяг из павлиньих перьев,украшенная всевозможным убранством.
О страшная копьеносица,носящая шлем и кольчугу!
О младшая сестра владыки пастырей,рождённая в семье Нанды!
Ты,всегда упивающаяся кровью Махиши!
О принадлежащая к роду Кушики,носящая жёлтые одежды!
Ты хохочешь,волчица,любительница войн,да будет тебе поклонение!
О Шакамбхари,Ума,Гаури,Кали,губительница Каитабхи,
О златоокая,разноцветноглазая,дымчатоокая-да будет тебе поклонение!
Пречистая,ты Веды,Шрути,ты,Браминка,ведаешь всех существ рожденье!
В стране Джамбудвипе в своих святилищах ты всегда пребываешь.
Ты-постижение постигших брахмо,ты-великий сон воплощённых!
Ты-мать Сканды,владычица Дурга,живущая в дебрях.
Ты-Свага и Свадха,Ты зовёшься Кала,Катха,Сарасвати,Савитри,матерью Вед и Веданты тебя именуют!
Внутренне себя очистив,тебе возношу хвалу,великая Богиня!
По твоей милости да будет всегда со мной победа на поле битвы!
В страшных,труднодоступных дебрях,где чистые обители твоих верных,под землёй в Патале ты пребываешь.
Ты одолела в битве Данавов!
Пожирательница,ты-одуряющее марево!Ты красота и стыдливость!
Ты-Савитри,сумерки,сияние полдня,о Всематерь!
Ты-процветание,довольство,стойкость!-Ты-возрастание света Луны и Солнца!
Ты-благоденствие благоденствующих.
Тебя созерцают сиддхи и чараны,погружаясь в размышление!
Поклонение тебе мать Дурга