Записи Друзья Комментарии
-Algiz-
Аватар -Algiz-

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в -Algiz-

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Our_Ukraine

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.06.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 10470


С праздником!

Среда, 24 Августа 2011 г. 15:46 + в цитатник

Руслана... Гимн Украины после очередной победы Кличко (Олежек, не бей меня))))

http://www.youtube.com/watch?v=t06ngJezp3s

20 лет назад...

А незадолго до этого мы гуляли по Киеву... и то с одной, то с другой стороны, на нас неслись толпы людей воодушевленных общей идеей и кричавших: "Ганьба!" и "Геть!" Но это я запомнила. Вероятно, они кричали еще что-то.

А недалеко от главпочтамта - не скажу у какого здания - толпился народ: дядечка с воспаленными восторженными глазами записывал желающих в граждане Украинской Народной Республики.

Любимый муж спросил:

- А русских берёте?

-  Всех берем!

Записали и его.)

Вот моё временное

ПОСВIДЧЕННЯ

украина (635x700, 213Kb)

С моей фамилией и великим предком не поддерживать независимость Украины - было бы просто как-то даже нелепо и неприлично)))

А ещё... Тогда, когда все начиналось, в конце 80-х - в самом начале 90-х, в каждый приезд в Киев, я пристально вслушивалась в речь на улицах, в метро, в магазинах и не слышала украинского...((( Да что там украинского: не было слышно даже такого любимого и родного суржика, на котором, выросла...

И когда в какой-то кафешке бабушка, которая убирала посуду, обратилась, к нам "Діти...", я чуть не разрыдалась от нахлынувших детских ощущений...

Ну, а потом... Потом - Киев, как прорвало... Казалось киевляне всегда знали язык (или он хранился до подходящего времени в кладовых генетической памяти), и только ждали возможности начать говорить.

Ну, а если, честно, то, действительно, язык наш несложен, для тех, кто знет русский, как собственно и все другие славянские языки. И надо чуточку просто напрячь мозг для понимания. Не больше. Мы ведь очень похожи, и языки наши не исключение... Ну, а если еще совсем немного включить и сердце, тогда все получится совсем легко и просто.)

Немного фоток того времени...

укр (600x291, 31Kb)

укр2 (416x300, 48Kb)

укр3 (200x300, 14Kb)

 

http://blogs.mail.ru/mail/olgavolk76/2e50841338ff43e9.html

 

А Руслану послушайте! Правда здорово!

Рубрики:  про нас...
Метки:  
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Олежка_Х   обратиться по имени Среда, 24 Августа 2011 г. 19:36 (ссылка)
Для меня 20 лет, это примерно две трети жизни... Но та 1/3 что была до этого - первые 14 лет жизни, когда я ничего не замечал. Ученикам я честно рассказываю, что лето 1991 года я провёл в селе, а новости узнал из радио и особенных потрясений не испытал.
То, что ты пишешь, для меня (особенно ощущения) очень важный момент... Увы, слишком много людей вспоминают те времена без энтузиазма. А мне и вспомнить то нечего:)
С праздником ещё раз и спасибо!
ЗЫ. Так и не понял, а за что убивать то?)))
Ответить С цитатой В цитатник
Мерлин21   обратиться по имени Среда, 24 Августа 2011 г. 19:48 (ссылка)

Ответ на комментарий Олежка_Х

с праздником! Это - я, Таня. Убивать. Ты ж написал, что Украина ассоциируется с Кличко. А там по ссылочке снова ОН)))
ты не представляешь энергетику народа летающего огромной толпой по Крещатику. ЭТО надо было видеть! А мы постоянно тогда были в командировках в Киеве. я до сих пор четко помню это ощущение.
Ответить С цитатой В цитатник
Rulon   обратиться по имени Среда, 24 Августа 2011 г. 19:54 (ссылка)
как всегда благие вещи творят энтузиасты, а пользуются ими дяди Вити. независимость от коммунистов не дала гарантии независимости от нынешних воротил политики.
Ответить С цитатой В цитатник
Мерлин21   обратиться по имени Среда, 24 Августа 2011 г. 19:56 (ссылка)

Ответ на комментарий Rulon

это да... У меня каких-то радужных надежд нет, как у Олежки.
Ответить С цитатой В цитатник
Rulon   обратиться по имени Среда, 24 Августа 2011 г. 20:48 (ссылка)

Ответ на комментарий Мерлин21

Мерлин21, Олежка относится к редкому типу людей, которые в лужах видят звезды. даже если небо затянуто тучами. они хвалят эти лужи уже за то, что они свои.
Ответить С цитатой В цитатник
Мерлин21   обратиться по имени Среда, 24 Августа 2011 г. 23:51 (ссылка)
Исходное сообщение Rulon
Мерлин21 , Олежка относится к редкому типу людей, которые в лужах видят звезды. даже если небо затянуто тучами. они хвалят эти лужи уже за то, что они свои.

я из той же породы))) только вот хвалить исключительно за то, что свои не буду. хотя народ очень люблю. мне близка энергетика эта. очень. все корни ведут в Запорожскую сечь. Куда денешься))) и абсолютна чужда энергетика города (за исключением некоторых мест типа Херсонеса), в котором родилась, хотя севастопольская в нном колене. прабабка здесь родилась и похоронена. прапрадед служил в Севастополе, а это чуть не основание города.

Руслан, Вы о ППГ получили?
Ответить С цитатой В цитатник
Rulon   обратиться по имени Четверг, 25 Августа 2011 г. 01:17 (ссылка)
ппг это что?
Ответить С цитатой В цитатник
-Algiz-   обратиться по имени Четверг, 25 Августа 2011 г. 01:43 (ссылка)
Rulon, Глоба. это такая принятая абревиатура) Пал Палыч Глоба. Вы мне вопрос задавали, я отвечала, не поняла получили или нет.
Ответить С цитатой В цитатник
Rulon   обратиться по имени Четверг, 25 Августа 2011 г. 13:34 (ссылка)

Ответ на комментарий -Algiz-

а, получил конечно. но я пока астрологию отложил. в нее нужно уйти с головой. пока есть другие планы.
Ответить С цитатой В цитатник
Логово_Монстра   обратиться по имени Четверг, 25 Августа 2011 г. 14:28 (ссылка)

Ответ на комментарий Rulon

ну я пост о том что не надо делать перед изучением астрологии нашла в Монстре. высставлю. просто руки не дошли. и что читать не рекомендуется)))
Ответить С цитатой В цитатник
Элеонора_Кацнельбоген   обратиться по имени Пятница, 26 Августа 2011 г. 11:08 (ссылка)
ЗдОрово! ))) Посвідчення-ЖЕСТЬ!!! )))
У меня хорошие воспоминания о 20-летней давности...очень волнительные, но я счастлива, что живу в этой стране, в своей, а не в стране пятнадцати республик голодранцев, я счастлива тем, что знаю Олежку, Хвэсу, Монстра! И очень многих других...и пессимизм, нытье и недовольство иных ну, никак не перевесит...)))

я в СССР прожила 21 год. Кроме того, что я была юна, не ностальгирую ни на йоту. Все развивается, как и задумано природой, Богом, ну кто в кого верит...А лучше верить в себя. Если верить в себя, то падут ветхие одежды и завситливые мысли и будет в душе хорошо!!! )))
В одном из диалогов о 24 августа 1991 года один товарищ сказала мне: я понимаю, вы женщина глубокого бальзаковского возраста и появление парфюмов и красивого белья для вас ценно, по сравнению с ссср..." И мне смешно...Смешные люды встречаются из параллельных миров )))))))))))))))))

Таня. спасибо за ссылку. Мне стало безумно хорошо...Моя душа теперь как шарик в ложбинке, а не гребне...
Ответить С цитатой В цитатник
Логово_Монстра   обратиться по имени Пятница, 26 Августа 2011 г. 11:35 (ссылка)
Элеонора_Кацнельбоген, Оксаночка, по поводу ясновидения товарища и твоего глубоко бальзаковского возраста, я просто балдею))) чудо как хорош пассаж... да и в тему белья особо)))

молодым вообще не понять сейчас, что ссср - это принципиально иная энергетика. Это несравнимо даже с янучарским периодом.

а исполнение Русланой гимна на ринге - правда чудо!

вот может быть интересная для тебя информация. Чубинский автор гимна.
Если не знаешь.

*Л. Белецкий, который знал Чубинского с юношеских лет, рассказал об истории создания песни в своих воспоминаниях, опубликованных в журнале «Украинская жизнь» в 1914 году: «В печати мне встречалось указание, что песня „Ще не вмерла Україна“ — народная. Я могу засвидетельствовать, что это ошибочное мнение: она действительно сочинена Павлом Платоновичем при следующих обстоятельствах. На одной из вечеринок Киевской громады с сербами в том доме, где квартировал и Павел Платонович, пели хоровую сербскую песню, содержание которой не помню, но в ней были слова… „Серце біе и крев ліе за свою слободу“ (Сердце бьется и кровь льется за свою свободу). Чубинскому очень понравилась эта песня. Он вдруг исчез, а спустя некоторое время вышел из своей комнаты с написанной им песней „Ще не вмерла Україна“ на мотив сербской песни. Тут же под руководством Павла Платоновича хор разучил эту новую песню при общем воодушевлении, и она пошла в ход. Таким образом, эту песню Павел Платонович сочинил экспромтом»

Распространение этого стиха среди украинофильських кружков, только что объединённых в укр. «Громаду», произошло мгновенно. Однако, уже 20 октября того же года шеф жандармов князь Долгоруков даёт распоряжение выслать Чубинского «за вредное влияние на умы простолюдинов» на проживание в Архангельскую губернию под присмотр полиции.
В Википедии нарыла.
Ответить С цитатой В цитатник
Элеонора_Кацнельбоген   обратиться по имени Пятница, 26 Августа 2011 г. 11:41 (ссылка)
Перепуганный_монстр, Танюш, ну, почему ж не знаю...)) знаю...
ох, єто "вредное влияние" )))))))))))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Логово_Монстра   обратиться по имени Пятница, 26 Августа 2011 г. 12:17 (ссылка)
Элеонора_Кацнельбоген, а для меня эта информация была новостью))) бабушка и папа много Шевченко знали наизусть (причем бабушка мамина. она меня растила, родители были чрезвычайно занятые товарищи). И вот Шевченко мне часто читали наизусть.

Я чуток и сейчас помню)

Як умру, то поховайте

Мене на могилі

Серед степу широкого

На Вкраїні милій...

И как то где то рядом звучало - у папы особенно
"Ще не вмерла України..."
Причем у папы это было типа крылатой фразы.))) можешь себе представить. он очень сдержанным был человеком. И это было что то типа аналога русского - *не дождетесь!*) не совсем точно, конечно...

Так вот в моем сознании прочно срослись два момента - гимн Украины и Шевченко. и я свято была уверенна, что никакой другой человек просто не мог быть автором гимна))) ну примерно так. поэтому была удивлена, узнав обратное... у меня и мысли не было искать раньше, кто автор))) Тарас Григорьевич и никто больше!)))
Ответить С цитатой В цитатник
Олежка_Х   обратиться по имени Пятница, 26 Августа 2011 г. 12:42 (ссылка)

Ответ на комментарий Логово_Монстра

Перепуганный_монстр, Я тебя попробую шокировать ещё раз. Могила - высокий курган, над захоронением воина. Российские переводчики, не зная этого переводили: "Посреди степи широкой// Выройте могилу" и, конечно, смысл был искалечен.
Ответить С цитатой В цитатник
Олежка_Х   обратиться по имени Пятница, 26 Августа 2011 г. 12:43 (ссылка)
Имеется в виду, в поэзии Шевченко, в украинском языке того времени:)
Ответить С цитатой В цитатник
Логово_Монстра   обратиться по имени Пятница, 26 Августа 2011 г. 14:12 (ссылка)

Ответ на комментарий Олежка_Х

Исходное сообщение Олежка_Х
Перепуганный_монстр, Я тебя попробую шокировать ещё раз. Могила - высокий курган, над захоронением воина. Российские переводчики, не зная этого переводили: "Посреди степи широкой// Выройте могилу" и, конечно, смысл был искалечен.


это да... ))) но я выросла на суржике. Дома бабушка с папой на нем разговаривали, до моих 18 лет, пока бабушки не стало. поэтому тонкости для меня, как для русского переводчика))) примерно.а правописание вообще сложно.
Ответить С цитатой В цитатник
НЕиСТОРик   обратиться по имени Понедельник, 29 Августа 2011 г. 20:45 (ссылка)
О! У меня тоже такое удостоверение есть.
Радоваться или печалиться?
:)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте