Источник:
https://vk.com/id711011292
Два года назад, 29 апреля 2022 года, состоялся релиз девятого альбома
Poets of the Fall - Ghostlight 💡

1. Firedancer
2. Requiem for My Harlequin
3. Sounds of Yesterday
4. Revelations - 06:03
5. Heroes and Villains
6. Lust for Life
7. Chasing Echoes
8. Weaver of Dreams
9. Hello Cabaret
10. Beyond the Horizon

* Requiem for My Harlequin исполнилось 2 года.
Источник:
https://www.pixwox.com/post/6865212764365043296855/
Two years since Harlequin was put to rest! Working on this project was an amazing experience for me. I got to do so many things I always wanted to do with a @poetsofthefallband video. 📸: @tiiaohman


1.


2.


3.

Источник:
https://www.pixwox.com/post/6826152141176822335048/
evil_owl_loki @evil.owl.loki

Видео:
https://youtu.be/RgVjS5giwEM

Источник:
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
A million views for Requiem for My Harlequin — THANK YOU! We had so much fun making it. Special shoutout to our ever-so-patient, creative & awesome director @miikahakala 🔥🎬 Watch it (again): tiny.cc/POTFrequiem Subscribe to our Tube: youtube.com/PoetsOfTheFallBand

* Очень понравилась мелодия перед песней ( интро). Звук скрипки навевает рассказать немного грустную историю любви. Это здорово, красивая мелодия.
Видео:
https://youtu.be/U3kRdnDTS7U

Видео:
https://youtu.be/f06O08jBl04


1.


2.

Источник:
https://vk.com/potf_community
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
Poets - Tour Diaries - Part 3
Just moments before the storm, as we are about to go on stage, we hear the news. The Queen is dead. It’s a curve ball that somehow hits home, and not entirely at an auspicious a moment. For a stunned moment of silence, we are left to gather ourselves from the dregs of what feels like a trainwreck. An end of an era. Where do we go from here? What happens now? Suddenly, and once again, it’s a new age. And yet the world keeps turning. The show is a go. Focus. We will leave it for better men to speak of her. The first lines of Requiem seem surreal sliding out from between my lips. My brain is still clicking like mad to pull all the puzzle pieces of my focus back in place. But then you are there, all of you, the people who hear until they see. And you’re incredible. So completely in the moment, like welcoming open arms, bringing me back and keeping me rooted. Thank you. The night turns into a celebration of life. A jubilee of togetherness, and if my dark disquiet sneaks the occasional peek through the hairline cracks of my composure, it only heightens the sense of immediacy and that we are here now, creating this moment with our spirits coming together. Thank you. Have a great day and see you in Berlin! -Marko
Поэты - Гастрольные дневники - Часть 3
Всего за несколько мгновений до шторма, когда мы уже собираемся выйти на сцену, мы слышим новости. Королева мертва. Это крученый мяч, который каким-то образом попадает в цель, и не в совсем подходящий момент. В ошеломляющую минуту молчания нам остается только собраться духом, словно после крушение поезда. Конец целой эпохи. Что нам делать дальше? Что теперь будет? Внезапно, и в очередной раз, наступила новая эра.
И все же мир продолжает вращаться. Шоу идет полным ходом. Сосредоточиться. Оставим слова о ней более достойным людям.
Первые строки Реквиема, срывающиеся с моих уст, кажутся сюрреалистичными. Мой мозг все еще щелкает как сумасшедший, чтобы собрать на место все кусочки головоломки моего внимания.
Но потом появляетесь вы, все вы, люди, которые слышат, но пока не видят. И вы невероятны. Именно в этот момент, подобно приветствию с распростертыми объятиями, возвращаете меня назад и прочно меня удерживаете.
Благодарю вас.
Ночь превращается в праздник жизни. Празднество единения, и если мое темное беспокойство время от времени пробивается сквозь тонкие трещины моего самообладания, это только усиливает ощущение непосредственности и того, что мы здесь и сейчас создаем момент единения наших душ.
Благодарю вас.
Хорошего дня и до встречи в Берлине!
- Марко

*Надо признать, Марко это очень идёт.
Видео:
https://youtu.be/IKiDOalq2C8


1.


2.

*Я сомневалась, получится ли. Но всё получилось. Я проголосовала за любимую группу и классный клип.


3.


4.


Источник:
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
You can now VOTE for Requiem for My Harlequin at the Oulu Music Video Festival @omvf! Go to ✨omvf.inertica.fi, scroll down to the video title and click on the number 147! You’ll need to verify your vote by then clicking the link you’ll receive via email. Thank you! All of us & our great director @miikahakala appreciate the love and support. Let’s win this award! 🏆 #omvf #musicvideo #musavideo #poetsofthefall
Теперь вы можете ПРОГОЛОСОВАТЬ за "Реквием по моему Арлекину" на фестивале музыкальных клипов в Оулу @omvf! ! Перейти к ✨ omvf.inertica.fi , прокрутите вниз до названия видео и нажмите на цифру 147! Вам нужно будет подтвердить свой голос, затем перейдя по ссылке, которую вы получите по электронной почте. Спасибо! Все мы и наш великий режиссер @miikahakala ценим любовь и поддержку. Давайте выиграем эту награду! 🏆

1.

Источник:
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
A bunch of behind the scenes photos from the music video shoot of Requiem for My Harlequin. Over 600,000 views already! Thank you so much for your support 🙌🏼 Watch it (again): https://youtu.be/SWLReEoxjFk Photography by @tiiaohman

*Картинка плюс текст.
Оригинальный текст группы Poets of the fall
Источник фото:
https://www.flickr.com/photos/17416687@N02/7711014220/
Источник текста :
https://genius.com/Poets-of-the-fall-hello-cabaret-lyrics



1.

Requiem for My Harlequin
...This is a requiem for the comedian
The one who used to deftly dodge in time
You cut a sparkling gem, never heeding' the warning
Of the silver glint of knives in hungry eyes...

*Всегда восхищали те, кто творит музыку. Слышать и чувствовать мелодию, это на мой взгляд просто божественно. Тем более, что на протяжении стольких альбомов это качество высшей пробы. Респект, Повелитель Звука

Источник:
https://gramhir.com/media/2816029380196202310
Here's some more Requiem for My Harlequin -trivia: The instrumental melody that starts the song was originally played with a piano in the early demos. It sounded ok, but I felt this is a song that really needs to push the drama over the top, so the melody also needs something, let's say more flamboyant. I experimented with different sounds, and the instrument you hear in the final song is a combination of several elements mixed together, including a xylophone, clarinet, flute, an acoustic guitar, some synth sounds, and a string ensemble pizzicato + staccato. 🎼
Вот еще реквием по моему арлекину-факт: инструментальная мелодия, которая начинается песня, первоначально игралась на пианино в ранних демо. Это звучало нормально, но я чувствовал, что это песня, которая действительно должна подтолкнуть драму к вершине, поэтому мелодия также нуждается в чем-то, скажем, более ярком. Я экспериментировал с разными звуками, и инструмент, который вы слышите в финальной песне, представляет собой комбинацию нескольких элементов, смешанных вместе, включая ксилофон, кларнет, флейту, акустическую гитару, некоторые синтезаторные звуки и струнный ансамбль пиццикато + стаккато. 🎼

Источник:
https://gramhir.com/profile/belenosshow/1227760821
Backstage moment with Marko from @poetsofthefallband ✨️ Such a fun day it was to film Requiem for My Harlequin 🖤 Have you seen it? It has already over 200k views! 📸 Tiia Öhman ✨️

* Прослушав сейчас, звучит схожесть. Так скажем голоса ( скрипок) схожи. Фредди гениален и харизматичен. Но Марко ничем ему не уступает. Произошла небольшая синхронизация
Источник:
https://gramhir.com/media/2812777901922618395
There's a little accidental (?) musical reference in Requiem for My Harlequin that I only noticed after the whole song was finished: Listen to the violin phrase at around 0:42, then the final 30 secs of Freddie Mercury’s The Great Pretender, and you’ll notice it contains a very similar violin. 🎻 And of course RFMH has ”the great pretender” in the lyrics right before that. The violin doesn't have that many notes, so could be just a co-incidence, or maybe it was my subconscious at work, but either way, it was still funny when I recently happened to listen to the Freddie Mercury song, and in the end I was like ”...whoa, wait a minute, that sounds familiar...” 😄 Well, if you are gonna borrow from someone, you might as well borrow from the best! (I recently posted this in the comment section on Poets' Instagram, but in case you missed it there, you are welcome!)
В "Реквиеме для моего Арлекина" есть небольшая случайная (?) музыкальная отсылка, которую я заметил только после того, как вся песня была закончена: послушайте скрипичную фразу примерно в 0:42, затем последние 30 секунд "The Great Pretender" Фредди Меркьюри, и вы заметите, что в ней звучит очень похожая скрипка. 🎻 И, конечно же, у RFMH есть ”the great pretender” в тексте песни прямо перед этим. На скрипке не так много нот, так что, возможно, это просто совпадение, или, может быть, это сработало мое подсознание, но в любом случае, все равно было забавно, когда мне недавно довелось послушать песню Фредди Меркьюри, и в конце я подумал: ”...стоп, подождите минутку, это звучит знакомо...” 😄 Ну, если ты собираешься занять у кого-то, то с таким же успехом можешь занять у самого лучшего! (Недавно я опубликовал это в разделе комментариев в Instagram поэтов, но на случай, если вы пропустили это там, добро пожаловать!)

* Кот Элвис, хм. У меня тоже есть ( так к слову). Появился спонтанно, только кличка продуманна. Яркий клип, звук скрипки ( мне нравится). Мистер Великолепный, просто неотразим. У всех классные образы ( хоть и кажутся, что похожи). Трость с вороном ( старые боги Асгарда?). А буковки? Загадки для нас. Что автор имел ввиду? Я даже не хочу знать ответа ( наивная, так прям Марко всё и рассказал фанатам ). Таинственность всегда притягивает. И в этом POTF.
Видео:
https://youtu.be/SWLReEoxjFk

Источник:
https://gramhir.com/media/2811192663568217647
Reminder: IT’S HERE! The first single from our upcoming album Ghostlight💡, out April 29th. Watch the brand new video for Requiem for My Harlequin NOW! 👉🏼 tiny.cc/POTFRequiem
Напоминание: ЭТО ЗДЕСЬ! Первый сингл с нашего предстоящего альбома Ghostlight💡, вышел 29 апреля. Посмотрите новое видео для Requiem for My Harlequin СЕЙЧАС! 👉 🏼 tiny.cc/POTFRequiem

Источник:
https://gramhir.com/media/2809013673424253594
I spy with my little eye... so many references to our previous songs, albums and videos in Requiem for My Harlequin. 💎 How many have you spotted so far?
🎭: Requiem for My Harlequin - video OUT NOW: youtu.be/SWLReEoxjFk / link in bio
Я слежу своим маленьким глазом... так много отсылок к нашим предыдущим песням, альбомам и клипам в Requiem for My Harlequin. 💎 Скольких вы уже заметили?
🎭: Requiem for My Harlequin - video OUT NOW: youtu.be/SWLReEoxjFk / link in bio

Источник:
https://gramhir.com/media/2809052308961943745
”Never work with children or animals”, as the old piece of showbiz wisdom goes. Of course we did just that (one cat, one child-minded person who is also allergic to cats), and after a pretty lengthy filming session, we got Elvis the Cat to both step on the piano keyboard and look towards the camera from behind me while I basically sit still. You can witness these 5 seconds of film in the final Requiem for My Harlequin video! 🐈‍⬛🎹 I actually quite like our outfits, should wear like this every day… 😎
📷: RFMH video / @tiiaohman
”Никогда не работай с детьми или животными”, как гласит старая мудрость шоу-бизнеса. Конечно, мы сделали именно это (одна кошка, один склонный к детству, у которого также аллергия на кошек), и после довольно длительной съемочной сессии мы заставили кота Элвиса наступить на клавиатуру пианино и посмотреть в камеру позади меня, пока я в основном сижу неподвижно. Вы можете засвидетельствовать эти 5 секунд фильма в финальном Реквиеме для моего видео Арлекина! 🐈‍⬛🎹 Мне действительно очень нравятся наши наряды, я должен носить их каждый день… 😎 📷: Видео RFMH / @ tiiaohman