Из всех дорам я смотрела только немного «Странную легенду династии Тан», потому что продолжаю читать данмей новеллы. В какой то момент ближе к концу «Топить в вине» и додумалась посчитать знаки, и поняла что там 3,5 млн знаков. А в Войне и мир – 2,5 млн. Чо? Чо? И молодое поколение еще говорит что русская литература длинная?
Но это не помешало мне прочесть еще и «Убить волка», после чего я поняла, что последние четверти романов Прист обычно полны занудайства и речей главзлодеев, как они дошли до жизни такой (меня помнится еще в Магистре это выносило), поэтому я решила Прист покамест бросить. Но поскольку добрые люди понакидали мне огромное количество инфы и я увидела, что перевод Хаски все время куда то исчезает, я решила его почитать, пока он очередной раз не исчез. А он, по словам переводчиков, в четыре раза больше Войны и мира. Ыыыыыыы.
Мне, как человеку, всю жизнь работающему с текстами, отдельное удовольствие доставляет перевод мыслей главного героя на русский матерный. Вряд ли переводчики будут это читать, но хотелось бы выразить им респект. Я редко видела, чтобы это было уместно и ненапряжно . С одной стороны я не большой любитель и знаток, с другой стороны у меня ж филфак МГУ за плечами, а там без этого никак. Да и сослуживцы мои говорят, что больше редакторов детских книжек мало кто матерится в издательствах.
Короче говоря, вы тут пока не расходитесь. Я дочитаю данмей, выиграю в тетрис, и сразу вернусь.
На этой неделе я занималась тем, что слушала советы товарищей, как полезные, так и вредные.
Для начала в воскресенье, поскольку во всех моих дорамах был перерыв, я послушалась совета Елены Вредной и пошла смотреть «Странную легенду династии Тан». Ооооо!!! Уууууу! Поскольку мне давно не попадалось толковых бревен, чтобы влюбиться, тамошний генерал (который вообще говоря далеко не бревно, но старается) поразил меня в самое сердце. Да и вообще дорама огнище. Особенно приятно, после нескольких недель автоперевода, было то, что дорама поистине роскошно переведена. Я со свистом всосала 13 серий, и смотрела бы дальше, но тут мне пришло в голову, что «Дорога домой» же давно уже продолжилась, как же так я ее не смотрю.
Но вместо того, чтобы вернуться в тенета автоперевода, я решила выяснить давно меня волновавший вопрос – как так герои «Дороги домой» успели размножиться, если всякий раз, когда они собирались поцеловаться, кто то стучал в дверь? И я последовала совету комментатора с Дораматв, который дал ссылку на автоперевод с китайского, и прочитала новеллу. В автопереводе. С китайского. Это было конечно впечатляюще, но зато я узнала подробности не только того, кто с кем, где, как и в какой позе, но и каким образом они таки получили прописку для пацана, чтобы записать его в школу – поверьте, это тоже было абсолютно неподцензурно.
А надо сказать, что дорамы, тем более китайские – это сравнительно новый для меня вид наркоты, а вот чтение – старый, привычный и въевшийся в кости. Начав читать, я уже не могла остановиться и последовала совету Татьяны Артамоновой, которая рекомендовала мне «Безмолвное чтение», потому что там есть милый котик. В общем я прочла все, что переведено, накачала других переводов Прист и сейчас читаю «Топить в вине бушующее пламя печали». Честно говоря, но мой вкус уж очень много у нее «кровькишки_итд», так что я надеюсь, что меня отпустит и я брошу и вернусь к дорамам.
Но не сразу, потому что отдельно меня радует то, что все, что происходило со мной на этой неделе, в том числе попытки понять что именно пытается сказать автопереводчик с китайского, а также сравнение разных переводов Прист по произвольно надерганным местам – это особо любимый и редко теперь встречающийся мне вид умственного разврата. Поэтому я пока что еще тут побуду.
Я бы хотела выразить благодарность всем, кто ведет телеграмм-канал Дорамоновости и расставляет в нем теги. Я тут смотрю «Дорогу домой», а они там дошли уже до таких степеней милоты, что я начала всерьез бояться что Цзин Бо Жаня в финале угробят. Разволновалась, пошла на канал, и посмотрела по тегу все трейлеры по «Дороге» аж до мая прошлого года, когда я о существовании Цзин Бо Жаня даже и не подозревала. Может и не угробят)) Так что большое спасибо за теги!
Я было сделала перерыв в «Дороге домой», потому что там герой привез героиню в мужское общежитие, где кругом солдатики и туалеты тоже мужские и караулил под дверью, отпугивая солдатиков, пока она ходила в туалет. А на следующий день умотал на задание. А как же сортир? Такое пережить трудно. Но потом я продолжила просмотр и была вознаграждена сценой в 16 серии, когда герой в сценах из прошлого во время марш-броска трогательно снимает с себя рюкзак, каску, бронежилет и еще какие то бебехи, чтобы рухнуть в сугроб и там порыдать с чувством. Любой сенсорик его отлично поймет. Дорама вообще необыкновенно сенсорная и скиншипная, про методы передачи колец я вообще молчу, только бы никого не угробили.
В перерыве «Дороги домой» я посмотрела кучу серий «Мечтательницы в весеннем будуаре» за ради Дин Юй Си, и даже когда мечтательницы мне было мало, посмотрела 4 серии «Тигророзы». Затрудняюсь сравнить эти дорамы, хотя в каком то смысле они очень похожи. «Тигророза» блистательна, но очень уж насыщена смешными гэгами, это сначала очень бодрит, а потом конкретно утомляет. И там очень много Чжао Лу Сы, Дин Юй Си больше на подпевках. Мечтательница намного спокойнее и залпом смотрится прекрасно и Дин Юй Си там пожалуй прекраснее в силу того что не так комичен, но ближе к 12 серии началась тягомотина, так что не знаю как там дальше будет. В целом Мечтательница обычная очень приятная но вполне проходная дорама (имхо).
«Священного айдола» попыталась зафиналить, но начала 9 серию, посмотрела минут 5 и решила удовольствоваться рекапами Инары. Пожалуй, эти 4 часа времени я могу провести с куда большим удовольствием. И не стала досматривать.
«Арсенала военной академии» смотрела пару серий, но их там еще столько, что на все дыры в расписании других дорам хватит.
Где, где тот мем, про чувака, который обещал не смотреть китайцев с автосабами? Прилепите его мне на лоб! Клялась, божилась и зарекалась, и вот опять. Но у меня есть оправдание – Цзинь Бо Жань! В принципе в мир автосабов меня погрузил «Союз благородных» с Сун Вей Луном, по которому я уж очень тогда соскучилась. Но вместо того, чтобы довольствоваться любимкой, я очаровалась Цзинь Бо Жанем, а тут у него выходит «Дорога домой». Дай, думаю, гляну одним глазочком, тем более вот он, приличный перевод приличной группы. Ну в общем не успеешь и глазом моргнуть, как я уже по уши в автосабах сижу в соплях на одиннадцатой серии. Я по трейлеру думала он там будет рыдать всю дорогу (в Союзе благородных он всю дорогу нервно подрагивал лицом и томно заводил глазки). Но нет, оказывается реж умеет красивых Цзин Бо Жаней и дал ему в руки пушистого щеночка. Реж вообще мне и раньше понравился, он медленно-страдательный, любит длинные кадры, а до этого снял заунывную, но моего формата дораму «Оказывается я очень сильно тебя люблю», про говнистого слепого композитора, переродившегося в страдающего чеболя.
Тут же сюжет скорее типа «Ты мой триумф», где она супербогатая супердевица, а он спецназовец на службе родине, а раньше они были одноклассниками и у них была любовь, но на 10 лет расстались. Но только если в Триумфе все таки бывает смешно и комедия (вы не поверите, но я пересмотрела и таки да), а тут пока драма-драма, причем у всех и кажется даже у щеночка. В общем поскольку даже с автосабами у «Дороги домой» по состоянию на пятницу вышла только 11 серий, я пошла пересматривать «Ты мой триумф» и за субботу воскресенье весь его пересмотрела. Я бы и сама не поверила, но там не так много, если космос мотать. Конечно последние 10 серий от ванили в сахарном сиропе конкретно подташнивает, но я закупила лука, кильки и селедки и у меня не слиплось. Зато, поскольку на Ян Яна я смотрю только летом на даче, полное ощущение, что за эти два дня я побывала как минимум в недельном отпуске – мыслей в голове никаких, одна розовая вата. Что будет на следующей неделе, даже боюсь представить.
Несмотря на все добрые намерения, мне не удалось влюбиться в Сюй Кая. Во первых потому, что 24 серии "Арсенала военной академии" за неделю - это пипец, а ведь всего их 48! Дорама (да простят меня поклонники) - такое наимахровейшее седзе с исторически-образовательным уклоном. Ну это как если бы у нас были Цветочки после ягодок на фоне революции 1905 года + Ленин, Крупская и Инесса Арманд пробегающие на заднем плане. А, и плюс гендерная интрига. Но сезде все равно. Во вторых там бродит двойник очкастого Хен Бина (который Мован в Союзе благородных) и у Сюй Кая нет шансов. Но он все равно милашка. Приложу все усилия чтобы влюбиться! Об истории Китая я стала знать настолько больше, что не убеждена, влезет ли еще.
Арсенал пришлось прервать, потому что я решила зафиналить Остров. ОООооо! УУууу! Я не знаю кому и зачем понадобилось снимать эту вампуку, но спасибо что раздели Ча Ын У и спасибо что оставили ему прыщи в сцене поливания из шланга. То, что и у Ча Ын У есть прыщи и даже в Нетфликсе на экране, меня необыкновенно утешает. Если кто нибудь сделает для меня нарезку из летающего и прочего Ча Ын У в сериале, скажите сколько денег занести. Не пересматривать же все это целиком.
А к выходным подогнали Славу и я пошла ее досматривать. Может удастся лечь спать перед работой в понедельник. А может быть и нет)
Я с концами провалилась в Китай и в ближайшее время вряд ли выползу) Я досмотрела Союз благородных, там было все прекрасно, а финальная песенка вообще улет)
Просмотрела залпом все что было Безмолвного чтения и там конечно не так прекрасно, но тоже ничего. Я очень сильно извиняюсь, но на фоне визуальных извращений (не побоюсь этого слова) китайцев корейцы выглядят как то невнятно.
А сегодня день рождения Сюй Кая к которому я прониклась (моим пони он никак не может быть потому что играет слишком хорошо), и я решила что это хороший повод начать наконец смотреть Арсенал военной академии.
Ккокду и Скандал одного дня и похоже бросила окончательно, Тухлого айдола и Остров пока коплю, вырваться из китайцев не представляется возможным.
А, халтуру мне тоже внезапно дали по китайский физиогномике, а прямо скажем ничто не предвещало, все предыдущие книжки были про то, как хорошо быть скандинавом.
Благодаря партии и правительству, устроившим нам четырехдневные выходные, я смогла погрузиться в дорамный запой, который загодя планировала. У меня были дорамы примерно 2018-2019 года, которые я заныкала, да не пересматривала за недостатком времени. Что называется, из тех времен, когда кадры были красивыми, переводы хорошими и деньги не только у Нетфликса. Я подумала, что если подматывать, не готовить и не слишком много спать, то получится пересмотреть парочку дорам целиком. Сначала я досмотрела «Каннамскую красотку», потом «Последняя миссия ангела - любовь», теперь на середине «Внутренней красоты». Интересно было сравнить, как дорамы с примерно одинаковыми рейтингами и зрительским откликом разместились в рейтинге Дораматв за прошедшие годы. Каннамскую красотку смотрят много, Ангела очень-очень сильно меньше, а Внутреннюю красоту еще меньше. Каннамская красотка очень ровная и романтика последовательно нарастает к финалу, что весьма прекрасно. Ангел чудесный сначала за счет роскошной злюки Шин Хе Сон, хотя сюжет и провисает местами, но за предпоследние четыре серии сценаристку хочется просто расстрелять. А вот Внутренней красоте все красиво и прикольно, но о чем говорят герои, непонятно в принципе серии до шестой, потом благодаря маленьким сюжетным аркам связность возрастает и все становится хорошо, но потом наступает драма. Дорама вообще говоря совершенно бессмысленная, просто набор картинок и сюжетов. Немудрено, что Ли Мин Ки свалил из ромкомов (Менсу кстати тоже, пострадали бедненькие).
В промежутках я еще смотрела «Священного айдола» и «Остров», с ними как раз все хорошо. А, у меня была запланирована еще японская «Вторая любовь» и я посмотрела две серии, но там все очень серьезно, и тут случился «Айдол», после которого сильно ржать хотелось, поэтому я пошла во «Внутреннюю красоту».
Я в конце той неделе в полном угаре смотрела Любовную битву и на этой продолжила вновь. Наконец то роман! Наконец то лавстори в чистом виде. без чеболей и маньяков! И что смотреть, когда оно закончилось?
Но у меня с собой было и я продолжила Каннамскую красотку, благо сценаристка та же самая. Отлично досмотрела и даже манхву почитала (манхвовый До Ген Сок мне нравится больше, хотя Ча Ын У прекрасней нету). На манхву внезапно подсела моя дочь 11 лет и прочитала ее в один день, думаю это вполне общеобразовательное чтение.
В промежутках смотрела Священного айдола (дайте больше) и пыталась продолжить Союз благородных с автосабами - но там драма и покойнички, мне неохота. Порыться что ли еще в ромкомных комплитах.
Скандал одного дня и Сезон Ккокду честно коплю, но не смотрю. Может и не буду.
Я полностью погрузилась в мир автосабов)) Смотрю с автосабами Союз благородных, мальчики наконец то начали сверкать глазами в сторону друг друга) Но поскольку романтики им при этом не докладывают, я аж пошла фрагментами Магистра перечитывать)
А еще скачала с авистаза полностью Любовную битву (Люблю ненавидеть тебя) и сама сделала себе автосабы, переведя английский гуглом в приложенном добрыми людьми файле. Теперь мне осталось только научиться извлекать сабы из контейнера mkv и я буду сам себе фансаббер. Научите, а, кто умеет?
Про любовную битву - 8 серий за день как с куста) Там как раз всего докладывают, и поцелуев и постели. Цытата:
Герой, суперзвезда, которому менеджер принес долгожданный сценарий от любимого режиссера, кидается на менеджера с поцелуями и валит его на диван. Менеджер, вяло отбиваясь:
- Чего это тебя на романтику потянуло?
- Какая романтика, сейчас будет эротика!
Но в итоге его все равно заставили спать с бабами, эх.
Я погрузилась в мир упоротых китайцев. У меня есть отмазка – я болела гриппом, тем самым, у которого температуры нет, а сопли и слабость есть. Все неделю кроме рабочих часов я лежала в кроватке с головокружением и смотрела китайцев, один упоротее другого.
Союз благородных, он же Общество четырех листьев. Я ждала дораму два года и как только слили первые 10 серий, начала смотреть. На ютубе! С автопереводом! Ах как я гнула пальцы и говорила никогда! Муахаха! Поскольку на ютубе автоперевод быстро кончился, я подписалась на группу, посвященную дружеской дружбе и теперь у меня все лента в нежных тайцах. Тьфу! Карочи про дораму. Никакой дружеской дружбы там нет и в помине, уж не знаю зачем ее мариновали два года. Конечно может все повырезали, но на самом деле Сун Вей Лун играет такого стоеросового непоколебимого буратину, что дружески дружить с ним не буду даже я, не то что какой то там посторонний Цзин Бо Жань. Единственное чего хочется – так это прицельно отоварить его сковородкой. Цзин Бо Жань между тем прекрасен и удивителен, хотя я скорее любитель буратин, а не таких вот трепетных и полутоновых с глазками. Карочи сюжет. В некотором древнем Китае происходят загадочные преступления, которые всячески не распутывает таинственный Цзинь Бо Жань, у которого все сложно и свои мотивы. Но тут в сюжет врывается прямолинейный Сунь Вей Лун, который вообще лапшу на улице продает, но по натуре бешеная белка и детектив любитель, и вынуждает Цзин Бо Жаня запутывать следы в три раза быстрее. У одного тайны, у другого еще тайнее, антураж из компьютерной игры аля «Индиана Джонс» с таинственными подземельями и двое из трех обнаруженных к 10 серии преступников были девицы (третий дедушка куку). В общем для гриппа самое то даже с автопереводом.
Чтобы жизнь медом не казалась, в промежутках я смотрела «Портрет цзянху. Перерожденный ученик» или как там его еще переводят. Это дорама по упоротому аниме, то есть дунхуа, и у него нет даже странички на Дораматв, всю инфу приходится искать на азианвики. Там анимешный ретро-Гонконг 30 годов, рикши, древние автомобили, полиция в фиолэтовых фуражках как из картинках не скажу из чего, герой покрывается прыщами после того как сворует деньги, но они исчезают после того как он их пропьет и в целом много всего хорошего и увлекательного.
Еще я смотрела «Влюбляясь в тебя» и там все хорошо. А Сезон Ккок-ду смотреть не смогла и может брошу. Скандал одного дня смотрю, но подматываю. Реализм – это сейчас прямо скажем не моя тема.
У меня с начала декабря до середины января бешеный сезон семейных праздников и дней рождений, поэтому в конце января я торжественно укладываюсь на диван и лежу до марта, когда снова могу шевелиться. Но на этой неделе случилось крайне тяжелое событие, в котором мне пришлось волей неволей участвовать, хотя силы и так были на нуле.
Поэтому для драйва я запустила себе нонстопом досмотр Зажигалки и Принцессы (пропустив финальные шесть серий учебы и перейдя сразу к мсте), и надо сказать она весьма меня подбодрила. Когда у злодея случилась еще и глиома, я даже ржала. Очень конечно хотелось это щастье отрекапить хотя бы вкратце, но я боюсь меня сожрут. Может все таки найдется кто то из поклонников? Я хоть узнаю что было в пропущенных сериях.
Потом я начала "Влюбляясь в тебя", и вот эта история совершенно волшебна. А автор романов тот же самый. Вот что значит целевой маркетинг! Когда бодрый донсен поклоняется злой нуне, меня все устраивает. Когда строгий оппа низводит и курощает девицу, я недовольна.
Еще я начала Сезон ККок-Ду. Кажется, Им Су Хян заняла на MBC место Хван Джон Ым пятилетней давности - то же дурацкое комикование и даже костюмчик из "Она была красивой". Завязку как могли сперли из Гоблина, остальное пока непонятно.
Скандал одного дня посмотрела только одну серию. Это самое годное из онгоингов, но я все равно подматываю малость.
Себе на память я запишу, что ДР я праздновала 21, а 23 сообщили о смерти Мишки. Две порции бесед с Вадиком привели меня к кое каким идеям, поставлю флажок на всякий случай, а там посмотрим.
На этой неделе у меня закончился отпуск, а вместе с ним и китайцы. Уже в самолете я пыталась продолжить Угнеталку и Терпелку, ой то есть Зажигалку и Принцессу, но не смогла. При том что мне страшно любопытно, что там будет дальше, уже на 15 серии, но от процесса с души воротит. Отложу на следующий отпуск, хотя возможно разумнее было бы бросить. Ну и что что всем нравится. Я вот так Кальмара тоже два года мучила, а там никто никого не угнетал и все были в восторге.
Орхидейный демон бесит значительно меньше, но смотреть вне отпуска тоже стало неинтересно. А заменить то нечем! Первое кафе Принц дошло до стадии драмы, а драму мне неохота.
Остров взял перерыв.
В результате я откопала Каннамскую красотку и смотрю в свое удовольствие. Как все таки Ча Ын У тогда повезло с этой ролью! Какой он там деревянный. И видно, как вырос в актерском мастерстве - вон в Острове глазками сверкает.
А еще мне на день рождения подарили кучу пробников селективов, так что я могу оценить любовь героини к парфюмерии. Да, я качала в качестве с авистаза и оказалось, что в новых версиях убрали песню "Нью фейс" нафик, точнее заменили ее на невнятную музыку, но многое порезали с ней связанное, в связи с чем изменился тайминг и сабы толком не подогнать. Пришлось искать старую версию, она есть.
Смотрю еще Скандал одного дня и не могу понять популярности дорамы - все это было, и песочница, и школьники, и преподы, и математика. Актеры клевые, ну и что.
А больше то вроде смотреть и нечего, китайцев я пока крепко побаиваюсь, передоз.
Я уехала в отпуск в Турцию и наслаждаюсь реалом в полный рост, тут плюс 18 пока что. При этом меня адски трясло с момента выхода из дома и до входа в отель (потому что покупала я все по старинке сама а не через туроператора и ждала что все накроется на каждом этапе путешествия). А после Летней забастовки я не выдержала и загрузила на телефон "Кафе Принц" в поисках того, что хотелось и недополучилось. Дораму эту я не могла смотреть по причине того, что знаю наизусть, но тут случилось чудо и она волшебным образом компенсировала мою трясучку, а трясучка компенсировала наизусть. Так что смотрела практически как в первый раз, даже мама и сестра героини не так бесят. А Гон Ю прекраснее чем там, на свете нет. Не знаю буду ли досматривать, отложила пока на обратную дорогу.
Еще смотрела Остров и он прекрасен. Ча Ын У с мечом - ах, держите меня семеро, Намгилю чую будет много предложений по рекламе неубиваемых лаковых штиблет. "Остров" примирил меня наконец с китайским телефончиком, который я купила еще в марте и никак не привыкну к нему - телефон получил имя "Кррасссавчик", потому что на обоях у него прекрасный священник, я поставила на него проигрыватель видео который меня не бесит и теперь все работает как я люблю.
Еще я досматриваю последние серии Алхимии душ к финалу (принц и черепашка - моя любовь), а более ничего не смотрела, хотя запасла три ведра китайцев - и Зажигалку, и Орхидею, и даже остаток Идеального мужа.
Только ужастики и свежий воздух, только хардкор!
«Разлука орхидеи и повелителя демонов» - предновогодняя неделя прошла под знаком «слепи себе новогоднее настроение из того что было», а было немного. Изначально дораму я качала чтобы взять с собой в отпуск, но в итоге увлеклась и принялась смотреть взахлеб. Это очень клево и весело. Особенно пленяет совершенно сильмариллионовская эстетика, ну и конечно демон прекрасно демонит. Смешно, когда они меняются телами, вайб от актера исходит совершенно другой и не цепляет. Кажется, я соскучилась по властным гендиректорам. 15 серий как с куста, и почти без перемоток.
«Она и ее идеальный муж» - работа активно выносила мне мозг, героине тоже, поэтому оставшиеся серии дорамы я решила-таки заныкать на отпуск
«Великолепные» - а вот это хорошая предновогодняя легкомысленная дорамка, то что надо, посмотрела половину и решила дождаться полного перевода.
«Алхимия душ» - опять они стали ходить туда-сюда и опять я стала терять интерес. Но Ли Дже Ук все так же прекрасен, а в шестой серии и лже Ча Ын У красиво кашлял кровью и сражался, так что я вполне довольна.
«Я ничего не хочу делать» - я досмотрела и написала финальный трындец. При всем моем недовольстве от эмоциональных качелей, а может быть и поэтому, дорама оставила очень сильное, очень яркое эмоциональное впечатление. И тут я пожалуй снова восхищаюсь мастерством режиссера – когда ты видишь, как все устроено, и оно все равно бьёт тебя под дых, это высокий профессионализм. И талант, да. Но еще более высокий талант, когда ты не думаешь, как все устроено, а просто радуешься и переживаешь. Но тут немного хватанули лишку.
«Остров» - за то, что я была хорошей девочкой, мне на Новый год подарили эту восхитительную шнягу. Главное постараться отключить мозг. Они такие взыыыы! А она такая ааааа! А Намгиль такой бдржщ! Жалко Ча Ын У только мало показали. Но он там еще прекрасней, чем в рекламе Диора. Радуюсь своим новым обоям на телефончике!
«Алхимия душ» - майский день, именины сердца. Ряд волшебных изменений милого лица – Ли Дже Ук демонстрирует вся, за что я так люблю Хён Бина и Гон Ю. Просто чума. Остальное почти неважно.
«Я ничего не хочу делать» - я посмотрела, но трындеца на этой неделе не будет, потому что я в полном бешенстве. Надеюсь они куда то вырулят и я смогу про все это безобразие написать финальный трындец. Мне пришлось после просмотра долго приходить в себя и лечиться другими дорамами.
«Оказывается я очень сильно тебя люблю» - взяла да и досмотрела запоем, то есть вместо сна и еды и даже в перерывах на работе. Дорамный запой ничем не хуже, а даже и лучше алкогольного. И денег меньше и из последствий только адский недосып. Одни из вариантов перевода дорамы «С первого взгляда», но мне больше нравится английский - «Краш». Могу рекомендовать для тех кто любит тайваньские дорамы со страстными страстями типа «Мы не можем быть друзьями». Я даже удивилась что китайцы сняли. Ща перескажу. Дева влюбляется с первого взгляда в красивущего чувака – он ее краш. Но он слепой и с феноменально говнистым характером – в анамнезе драма, драма и драма. Дева долго его окучивает, растапливает каменное сердце, и вот он уже по уши влюблен и они живут вместе. А, да, он оказывается ее любимый композитор и автор песен, но скрывает это. В результате кучи траблов, когда дева попадает в беду а чувак, вместо того чтобы помочь, думает что это манипуляция и устраивает истерику, они расстаются. Через три года дева одиноко страдает в модусе Золушки, а чувак вылечил свои глаза, стал суперкрутым суперчеболем и тайно по ней сохнет издалека – не смеет подойти, ведь ему стыдно за свое поведение. Но потом не выдерживает и начинает ловить ее на улице и хватать за руки с воплями «Не смей смотреть ни на кого другого». Теперь она его краш. Карочи, хорошая дорама для запоя, если вы любите медленный темп.
«Тележка» - начала смотреть, очень интересно, но видимо брошу. Если начали с трупа и рыдашек, дальше будет еще веселее. Но если очухаюсь от Нехочухи, может и буду смотреть.
«Она и ее идеальный муж»- начала досматривать пропущенные серии и боюсь погрузиться в еще один запой перед Новым годом. Там вроде дальше обещают драматичные драмы, но пока что у это дорамы есть все шансы стать среди меня лучшей дорамой года и войти в число любимых комфортеров.
Ост из "Краша" - поет собственно сам главный герой и исполнитель роли Эван Лин.
позапрошлая неделя
Я смотрела "Я ничего не хочу делать" и написала трындец, скоро будет. Невзирая на все издевательства этой дорамы над моими нервами, она чудесна.
Досмотрела "Короля, монарха вечности". Все таки жаль, что дорама шла летом, у нее совершенно новогоднее сказочное ощущение. Я оказывается совершенно забыла, что было в финале и теперь, зимой, мне все понравилось. Особенно Минхошины костюмы из обивки и занавесок.
Обнаружила, что "Легендарную жизнь императрицы Лау" перевели почти до середины и немедленно погрузилась. Это вообще то какая то история про школьников, некоторые из которых именуются императорами. К середине они мне стали поднадоедать, вот и отложу, пока остальное не переведут.
"Идеального мужа' продолжаю копить, похоже буду смотреть комплитом.
С трепетом приступаю к последней серии "Алхимии душ", чтобы смотреть продолжение.
прошлая неделя
Я смотрела "Алхимию душ" и пересматривала ее кусочками, потому что Чанук ащщ! Вроде только две серии было, а эффект как от пяти.
Еще я смотрела "Я ничего не хочу делать" и написала трындец! Там продолжается эмоциональная встряска, но все таки уж как то подозрительно быстро они успокаиваются, так не бывает. Приходите обсуждать.
Еще я досмотрела "Невероятную жизнь императрицы Лау" до конца переведенных серий, и надо сказать, что она мне здорово поднадоела. Но недостаток по моему в романе-первоисточнике, который как будто ниочем.
Я совершенно не хочу досматривать "Идеального мужа", потому что мне хочется, чтобы эта дорама длилась вечно. Ну или хотя бы года два. Поэтому смотрю кусочками и еле еле перевалила за середину.
И поскольку китайцев в моей жизни стало как то уж очень много, пыталась досмотреть "Оказывается, я очень сильно тебя люблю", но даже с перемоткой пока как то не очень. История очень меланхоличная, а хочется чего то пободрее.
На прошлой неделе я провалилась в китайцев, онгоинг "Она и ее идеальный муж". В ожидании следующих серий отрыла давно заныканных относительно коротких китайцев "Оказывается я очень сильно тебя люблю" (он же "С первого взгляда", 24 серии), про бойкую деву, влюбившуюся в слепого и очень замкнутого композитора. Хотя дорама и свежая, сюжет полная архаика, на меня чуть ли не нашими 50-ми повеяло. Это адпатация романа, и сюжет там развивается по романному, не по дорамному - очень медленно и нюансово, да еще куча музыки, для любителей. Но я посмотрела половину и когда вышли свежие серии Мужа, сразу забыла и про дораму и про все. Однако может досмотрю.
В "Идеального мужа" подвезли стандартный китайский удлинитель сюжета - безумных родственников, которые откалывают номера по очереди. В комплите я все это сразу проматываю, потому что как правило ситуация возвращается к исходной, и тут в какой то момент решила прикопить серий чтобы оптом промотать.
А поскольку про историю со слепым композитором я благополучно забыла, то нагнала наконец "Леденящий роман". И хотя смотреть его мне приятно, какое же это все таки уныние! До меня наконец дошло, что причиной непопулярности дорамы помимо прочего является абсолютный мисткаст - Шивон отлично юморит и придуривается, но тут у него очень много трагедии, а трагедии сильно мешают щщоки, а может и не щщоки: он хорошо дает трагедь на контрасте, когда после шутовства морда стекленеет минут на 10 и голос понижается, а тут надо долго маяться, вот он и унывает. Ли Да Хи играет трепетную деву ромашку, которая верит в любовь после 35 и сама не знает чего хочет, а Шивончик ее нежно опекает. При этом она здоровенная брунетка валькирия с вайбом Снежной королевы, которая одним движением размажет и Шивона и всех несостоявщихся хахалей по стене. Опять же неубедительно и химии нет, но в общем кроме главпары почти на все смотреть приятно.
А еще я смотрела "Я ничего не хочу делать", она же "Летняя забастовка" с Шиваном, дождалась. Дорама не без странностей, но я в полном восторге и надеюсь написать трындец! Вот даю обещание, чтобы мучиться совестью и не прогуливать!
Хохохо! Хохохо!
Я в предыдущих Что мы смотрим жаловалась что у меня много халтуры (спасибо тебе, боженька, но можно в другой раз равномерно?). На этой неделе ее стало столько, что от части мне пришлось отказаться - денег конечно хочется, но не спать и не есть явно приведет к печальным последствиям.
Поскольку халтура моя абсолютно не интеллектуальная - искать ашипки и править алюминевый на алюминиевый - мозг мой расплавился, поплыл, и в него насмерть впечатались Она и ее идеальный муж с Сюй Каем и Юн Ми. Вот то есть прям совсем! Я влюбилась по уши в обоих персонажей (возможно в девочку чуть больше, но мальчик тоже огонь!), смотрю взахлеб, и какое счастье что серии короткие! Потому что я же собиралась спать и есть, а вместо этого в обед пересматриваю кусочки из той серии, что смотрела перед сном.
Боюсь, что скоро меня попустит, мозг оклемается и включит критическое мышление, но пока - лалалалааа!
Надкусила Слабого героя, очень хочется посмотреть, но боюсь что розовые очки с меня тогда спадут, поэтому не смотрю.
Зафиналила Любовь по контракту и все там было ничего, кроме манжет Минеши. На Позвоните моему агенту решила забить, у Леденящего романа надежда пока есть, но что то мне подсказывает что в промежутках между сериями Идеального мужа я попробую каких то других китайцев.
Я очень долго ждала "Позвоните моему агенту", и потому что мне много хорошего рассказывали про французский оригинал, и потому что обилие адаптаций по странам в такой короткий срок немного поражает, и потому что реж там из "Универсама Пегас". Сразу видно что продукт, но продут покамест весьма качественный, наконец то нашлось что то что малость вышибло меня из накатанной уныло-рабочей колеи.
Я за компанию почти зафиналила Любовь по контракту, того и гляди Леденящий роман возобновлю смотреть.
А еще я на этой неделе научилась делать налоговый вычет, муахаха, мне даже тетенька из налоговой звонила что неправильно, я пересчитала и оказалось что правильно и звонила в налоговую и она признала свою неправоту, во!
А еще у меня левая рука с мая весьма плохо работает, я ходила на мрт и все такое, и добралась до профессора плечеведа и тот сказал что это не артроз, и не разрыв связок (разрыв есть но маленький), а бурсит - воспаление суставной сумки, что мне не нужна никакая операция, а нужна только лечебная физкультура и очень очень медленно, но рано или поздно пройдет.
Я зарылась в халтуре по уши, читаю ранобе, и даже купила на рулейте 46 глав по 10 руб за главу. С такими расходами халтуры придется брать еще больше, не буду больше так делать) Книжка называлась "После развода злодейка печет пироги".
Смотрела Любовь по контракту 4 серии подряд, нагоняла, а через начало очередной серии Леденящего романа даже прорваться не могу. Там вроде Шиванчик должен начаться, хочу.
А еще одна из моих халтур - книжка про то что надо ходить гулять на природу и все пройдет, от рака до депрессии. Пошла гулять на природу. Дошла до эйчендэма купила шапок и варежек на 1800 руб.
Мне кажется что в этом есть какой то подвох.
Я на той неделе написала что меня затянуло страшноэ, а именно халтура и ранобэ. Муахаха, это было еще не страшноэ!
Халтура принялась множиться дальше, я складываю ее за щеки, как хомяк, боюсь лопну. Ранобэ недочитанное на сайте внезапно нашлось на флибусте, но там перевод другой и почему то не так интересно, а может я уже наелась.
А еще меня среди недели внезапно накрыло инфернальным ужасом, оно как то случайно бывает, какая нибудь фраза в новостях обрушивает, хоть я стараюсь не читать.
Короче, очнулась я уже на 7 серии Дождя любви, начала правда смотреть с пятой, потому что кроме Гын Сока мне там мало что интересно. Юна кстати тоже ничего.
Боже! Ни мсти, ни грузовика, ни одного чеболя, старые штампы когда все живут в одной хате, Соша ходит на каблуках модельной походкой, адские наряды, хорошие старшие актеры, телефоны с подвесками, мир прекрасен и предсказуем, лето! Лето!
Пойду пожалуй поделаю халтуру, а то завтра еще работать.
А, да, ничо больше так в результате и не смотрела.
со мной случилось аж целых два страшного:
1) много халтуры (тьфу-тьфу я не жалуюсь), которую надо срочно сделать, сижу не разгибаясь
2) Ранобэ! АААаааа! Ужас то какой! Оказывается в мире есть мой любимый формат чтива! Я дошла до рулейта и читаю все слева направо с законченными переводами где они не жуть какие фиговые. А началось все между прочим со злодейки-марионетки! По эффекту очень похоже на погружение в мир дорам, но надеюсь шайтан-трава отпустит меня побыстрее. Дело в том что я не могу читать мангу - скучно искать тексты между картинок, а тут прям отрава))
Ну и в результате я за две недели посмотрела только полторы серии Ледяного романа, а планов было громадье. Когда досмотрю остальное приду писать комменты)
У меня на этой неделе все не по плану.
1) Необычный адвокат, которого я всегда смотрю оптом две серии в пятницу вечером на вкусненькое, задержался с переводом и вообще скачала я его только сейчас. Так что могу задержать трындец, приношу извинения.
2) зато я досмотрела наконец все Клетки Юми и пришла от финала в совершеннейший восторг. Вот он, настоящий дзесей! Время, когда работа, хата и ты сама неизбежно становятся важнее отношений. Но может все же третий сезон будет и покажут как она завела себе донсена.
3) Смотрю О Су Дже, хотела ж не досматривать, но ах какой прекрасный там визуал, я не могу это так отпустить. От одного вида Со Хен Джин у меня волосы на руках дыбом встают. Надеюсь прикончить и перейти на свежак.
4) Алхимия душ - единственной гетеросексуальное пристрастие в этой оргии невозможно прекрасных девочек. Ли Дже Ук и принц жгут, поклонники дамы Ким жгут, поклонники броманса тут уже отписались, а я не могу как ржала вчера в подушку чтобы не разбудить семейство на огненные взоры Джинму при рассказе о войне за печеньки.
5) Приношу жалобу на Чеснока, я писала уже в деньрожденных камментах. Что за фигня! Я приняла твердое решение не смотреть Болтуна (нафик мне триллер) и не качала его, так Чеснок всю ночь мне снился в самых соблазнительных позах, инкуб несчастный! Что за методы продвижения дорамы! Вот результат, смотрю Болтуна. Очень надеюсь на рекапы и может удастся его не смотреть. На сны с Чесноком категорически не согласна, он мне даже не пони.
lenka_belka