В чёрной пучине вода глубока,

И цветом она - как тушь.


Говорят, в ней живёт

священный Дракон,

Которого не видел никто.


Над самой водою воздвигли дом -

Построили храм Дракону.


Дракон не может быть божеством,

Таким его сделали люди...


Бо Цзюйи. 772-846








Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)

Над извилистыми
берегами
Дивный запах кружит.
Проплывают
очертанья лотосов,
кругами
Этот пруд
заросший
покрывая.

Всё-то я боялась -
дунет ветер
Вечера на листья
слишком рано...
Только б ты, мой милый,
не заметил,
Как они, опав,
закружат странно.











Лу Чжао-линь. 641-680. Лотосы на пруду с излучинами

Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)

Неподалёку от юго-восточного побережья материкового Китая находится группа из двух островов. Они носят название Цзиньмэнь. На протяжении почти восьми десятков лет эти острова были уникальным аспектом в процессе взаимоотношений Тайваня и Китая. В конце 1960-х годов здесь возвели необычную радиостанцию. Странная бетонная конструкция сегодня является весьма популярной достопримечательностью. Тогда же это был мощный рупор пропаганды.

Подробнее..

https://kulturologia.ru/blogs/290824/61228/

Я всегда верила, что в жизни могут сбываться мечты и случаться маленькие, а иногда и большие, чудеса. И это лето мне подтвердило, что верю я в это не зря.
Я давно мечтала увидеть в реальности цветущие лотосы. У нас в области есть несколько озёр, где цветут лотосы Комарова. Но находятся они вдали от города и туда так просто не доберёшься. И наши экологи всё время рассказывают, как чувствительны эти цветы к чистоте воды и прочим условиям, потому и не могут расти где хотелось бы человеку.

Дорама-сянься "Неукротимый: Повелитель Чэньцин" оставила после себя очень приятное впечатление и желание погрузиться в этот жанр поглубже. Потому что даже если вы смотрели все голливудские "сказки" , преданный фанат Гарри Поттера и Хоббитов, с наскока сянься не понять, аршином общим не измерить (с))
Кто такие эти заклинатели, небожители, почему они летают и постоянно харкают кровью, что у них за магия такая, чем они отличаются от богов и смертных, каков кпд демонов и как с ними бороться...много вопросов возникает в любом мало-мальски пытливом уме)) Ну и потом эстетическая сторона вопроса. Красота в терапевтических объёмах, во всём, в каждой детали, не говоря уж об актёрах.
Я-то, наивная, думала, что Сюй Кай и Сяо Чжань - самые прекрасные мужчины Китая. Но тут я решила посмотреть сянься "Светлый пепел луны" и пропала...
Самое интересное, что я видела Ло Юнь Си (Лео Ло) в дораме "Такая сладкая любовь", он ооочень мне понравился, какое-то запредельное обаяние и интеллект в глазах. Кстати, и в "Такой сладкой любви", и в "Светлом пепле луны" у него одна партнёрша - Бай Лу. Она мне тоже нравится - взрослая, не пискля и не кривляка.
Так вот, "Светлый пепел луны" (Китай, 2023, 40 серий). Единственная претензия - серий должно быть штук на 10 поменьше. Тут и так полно стекла, можно рыдать, не переставая, так что включать целые серии исключительно для выжимания дополнительного количества слёз - напуркуа? Если будете вдруг смотреть (на Кинопоиске есть с хорошим переводом, на ИВИ и Окко тоже, да везде есть) и хотите хэппи-энда, остановитесь на 30-й серии. Сама хотела так сделать, но тут арестовали Дурова и я решила усугубить, а кому сейчас легко))
Сама история безусловно глубока по замыслу, интересна по содержанию и великолепна по исполнению. Снята она на основе одноимённой новеллы писателя Тэн Ловэйчжи.
По не понятным мне причинам новелла и дорама имеют разные концовки - то есть, в новелле история Повелителя демонов Тантай Цзиня и заклинательницы Е Сиу (она же Сусу) заканчивается хорошо, а в дораме, после сорокасерийного полоскания нервов - не так, как нам всем хотелось бы))
О содержании дорамы. Если очень коротко (прочла в одном жж, замечательно сформулировано) - Дьявол создает себе Богиню, своего палача. Потому что за всю прожитую жизнь его душа не только ожила, очеловечилась, но и укрепилась в желании НЕ БЫТЬ ДЬЯВОЛОМ. Он стал им против желания – но по доброй воле, так как Дьявола можно уничтожить только изнутри. То есть, он превратил себя из пешки в фигуру со свободой воли, хотя это казалось невозможным априори.
Если поподробней - однажды Повелитель демонов решает погрузить мир во тьму, и никто не может помешать ему, так он силён. Клан Белых учителей (даосы) с помощью артефакта "зеркало времени" посылает дочь главы клана Сусу в прошлое, чтоб она нашла Повелителя демонов до того, как он им стал, и, убив его, спасла мир.
Вообще сянься - это вам не сказки про курочку Рбу, это довольно жёсткие и жестокие истории. Заметьте, Сусу изначально собиралась убить Тантай Цзиня, а не перевоспитать его, например, чтоб у него и мысли не возникло становиться убийцей мира.
И вот она попадает в прошлое в облике Е Сиу, коварной и злой дочери генерала. Тантай Цзинь в этом прошлом - её муж, принц, а так же заложник государства, с раннего детства живущий в чужой странне, подвергающися издевательствам и всяческому буллингу. Даже собственная жена его постоянно унижает, заставляет питаться со слугами, наказывает стоянием на коленях на морозе, порет плетью на ночь. Никто его не любит и не заступается за него, вся его жизнь - сплошная боль, ненависть и предательство. А ещё этот голос в его голове...говорящий о том, что он никому не нужен, отвержен и одинок, и закончится это только тогда, когда он умрёт и отдаст своё тело Повелителю демонов.
Но для даосской девы Е Сиу это был не вариант. Прежде чем убить Тантай Цзиня, она должа была извлечь зло из его костей (не спрашивайте)), а если он умрёт без этого, то станет Повелителем демонов без вариантов. Поэтому она начала его защищать от всех нападок и напастей, постаралась влюбить в себя - до этого он не знал чувств, был холоден, как лёд. Когда этот лёд растаял, а принц, обладающий недюженным умом и способностями (кроме магии) стал королём и женился на ней, она его предала и убила.
Ну, не совсем убила, совсем у неё не получилось, он всё-таки будущий Повелитель демонов. Тогда она обменяла своё чистое духовное ядро на его, дьявольское. И умерла с чувством выполненного долга. Тантай Цзинь безмерно страдал, в том числе и от непонимания причин предательства и попытки убийства. Но жить без неё он не мог, поэтому решил сжечь себя вместе с трупом возлюбленной. В последний момент его спас слуга.
Затем Тантай Цзинь пятьсот лет искал душу возлюбленной в ядовитой реке, страдая от боли и теряя надежду. В это время Е Сиу, вернувшись в своё время и обнаружив, что всех спасла-таки, наслаждалась жизнью в кругу семьи и друзей. Она с горечью вспоминала Тантай Цзиня, признав, что тоже влюбилась в него, но работа есть работа - убила и молодец.
Конечно же, они снова встретились, и их битва, их любовь-ненависть начались сначала.
Но к этому моменту Тантай Цзинь понял, что происходит, что он - лишь сосуд для Повелителя демонов, и его судьба неизбежна. И понял, что он не хочет такой судьбы, и изменит её даже ценой собственной жизни.
Это я только коротенько пересказала, там ещё масса второстепенных героев со своими судьбами, ещё целый фильм в фильме, рассказывающий об истории Бога войны Мин Е и принцессы-ракушки, много несправедливости придётся перенести Тантай Цзиню от пресловутых заклинателей-даосов, стоящих на горе все в белом пальто. И этот извечный вопрос - что победит, воля или судьба?
Кстати, дорама называется "Светлый пепел луны" потому, что имена главных героев символичны - в имени Тантай Цзинь ключевым является слово "пепел/уголь/зола", а в имени Ли Сусу - "рассвет". Когда луна встречается с солнечным светом на рассвете - она блекнет и становится похожей на пепел.
Ну и прекрасный Ло Юнь Си в конце) Принт-скрин у меня аж залип)) Необыкновенно изящный, он семь лет занимался балетом, кстати. Сыграл просто божественно, хоть и демона) А какой красивый макияж, очень ему идёт.