Postman knocks twice ("Почтальон звонит дважды") - очень известное выражение, послужившее заглавием романа Джемса Кейна. А по нему дважды Голливуд поставил фильмы с одноименным названием: в 1948 году режиссер Тэй Гэрнетт с Ланой Тернер в главной роли. И фильм 1981 года Боба Рэфельсона с Джессикой Лэнг и Джеком Николсоном ( Абсолютно гениальная классика!)
Но откуда взялась эта фраза - The Postman Always Rings Twice "Почтальон всегда звонит два раза"? Ответ пришел из книги Джудит Фландерс "Дом в викторианском стиле."
Обязанностью викторианской служанки было открывать дверь посетителям. Если в доме была только одна горничная, ей тяжело было и заниматься уборкой, и постоянно бегать к двери. Поэтому почтальон пользовался инструментом вроде барабанной палочки и дважды стучал в дверь. Служанка узнавала знакомый стук и не спешила открывать, ведь письма можно забрать в любое время. Но когда почтальону нужно было лично вручить телеграмму, он стучал - или звонил - 2 раза, чтобы служанка прервала работу и все же поспешила к двери.

https://belan-olga.livejournal.com/3406145.html

"Вторая жизнь Уве" – произведение шведского режиссера Ханесса Хольма, как говорит сейчас молодежь, "мне зашло". Фильм 2015 года, он вошел в пятерку лучших фильмов, номинированных на "Оскар". Но дело не в этом…
Дело в этом старике Уве, который все время хочет покончить жизнь самоубийством, а ему все время что-то мешает. Воткнув голову в петлю, он взбирается на стул и вдруг видит в окно, как кто-то бросил бумажку на дорогу. Уве вытаскивает себя из петли и идет делать замечание негодяю. Потом он повторяет попытку – но тут не выдерживает веревка. Уве тащится в магазин и делает выговор продавщице за некрепкую веревку. Потом Уве пытается броситься под поезд, но тут видит, как падает на рельсы молодой парень и спасает его… В общем, Уве некогда умирать, в жизни так много еще дел и всяких обязанностей.
Фильм смешной и одновременно грустный. Все, как я люблю. И тихая неспешная жизнь маленького шведского городка, где мило уживаются эмигранты, геи и старики, и , если и ругаются, то только из-за брошенной не в урну бумажки или неправильно припаркованной машины.
Не ожидала от шведского кино чувства юмора. Пускай хоть и местами черного…

https://belan-olga.livejournal.com/3404484.html

Мои дорогие стоматологи венгерской клиники Фулдент снова в Москве и вызвали меня на плановый осмотр. 10 лет назад я закончила долгое и трудное лечение зубов и навсегда забыла про зубную боль. Но мои дорогие врачи не унимаются, каждый год приезжают и Москву ( здесь у клиники работает кабинет) и проверяют, как живут их пациенты после лечения. Я много писала об этой чудесной клинике и ее уникальных врачах.
Так вот доктор Шандор рассказал, как они добирались до Москвы, до своих больных. Отменить поездку было нельзя – десятки несчастных беззубых пациентов ждали операций и срочной помощи. Из Будапешта врачи прилетели сначала в Варшаву, потом в Таллинн, из Таллинна на такси – в Нарву, и там переходили границу пешком, ибо ни самолеты, ни поезда в нашу страну из других стран Европы не ездят. Навьюченные тяжелыми чемоданами ( там медикаменты и в том числе гипсовые слепки челюстей), они ночью пересекли границу, вызвали такси и добрались до Питера. Ну, а из Питера пока еще на сапсане приехали в Москву. Золтан сразу же встал к операционному столу, я с ним даже поздороваться не смогла, а Шандор проверял мои крепкие новые зубы…
Я подумала: какой сюжет! Врачи. Ночью. Граница. Пешком. В чемоданах – зубы и челюсти. Фантастика! Сюрреализм!
Нет, наша с вами жизнь.

https://belan-olga.livejournal.com/3403532.html