Дзяўчынка, галубка мая!

Кінь весела вочкам ка мне,

Табой зачарованы я,

Любуюся ў яве і ў сне.

Дзяўчынка, галубка, хадзі

Ка мне, бо цябе я люблю,

Сагрэю на белай грудзі,

Уцехай кахання прысплю.

Дзяўчынка, галубка, тады

Забудземся свету, людзей,

Забудземся гора, бяды,

Нядолі забудзем сваей.

Дзяўчынка, галубка, слязой

Як скропіш павеку сваю,

Я вытру, пацешу, як свой,

І песню табе запяю.

Дзяўчынка, галубка, не дам

З цябе жарты строіць жыццю:

Дзяліць буду я папалам

Нядолю і долю тваю.

Дзяўчынка, галубка, мой друг,

Саўём мы ціхое гняздко,

Дзе створым душу адну з дзвюх,

І думы, і сэрца адно.

Дзяўчынка, галубка, мы так

Па хвалях жыцця паплывём,

З каханнем за знамя, за знак,

На зайздрасць цярпенню, ўрагом.

А толькі, галубка мая,

Мяне, сірату, пажалей:

Любі, як цябе люблю я,

Мілуй і цалуй агнісцей.

[1905-1907]

Тэкст падаецца паводле выдання: Купала Я. Поўны збор твораў. У 9 т. - Т. 1. Вершы, пераклады 1904-1907. Мн., Маст. літ., 1995. -462 c. [4] л. іл.

Крыніца: скан

В Беларуси внесли в список экстремистских материалов видеоклип рок-группы "Ляпис Трубецкой" "Не быць скотам" ("Не быть скотом"), а также текст этой песни. Автор стихов, на которые написана песня - белорусский классик Янка Купала, стихотворение было написано им в 1908 году.

Янка Купала

Хто ты гэткі?

Хто ты гэткі?

— Свой, тутэйшы.

Чаго хочаш?

— Долі лепшай.

Якой долі?

— Хлеба, солі.

А што болей?

— Зямлі, волі.

Дзе радзіўся?

— Ў сваёй вёсцы.

Дзе хрысціўся?

— Пры дарожцы.

Чым асвенчан?

— Кроўю, потам.

Чым быць хочаш?

— Не быць скотам...

1908

Тэкст падаецца паводле выдання: Поўны збор твораў. У 9 т. - Т. 2. Вершы, пераклады 1908-1910. - Мн.: Маст. літ., 1996. -342 с. [4] л. іл.

Янка Купала. Стихотворения и поэмы. Павлинка. Якуб Колас. Стихотворения и поэмы - М.: Художественная литература, 1969 - 687 с., илл. (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 156) 300000 экз. (со)

Янка Купала (Луцевич Иван Доминикович) (1882-1942)
http://www.m-necropol.ru

Самед Вургун




Самуил Маршак




Симон Чиковани




Сулейман Стальский




Ян Райнис




Янка Купала

Янка Купала - народный поэт Беларуси. 140 лет со дня рождения 

Янка Купала (настоящее имя Иван Доминикович Луцевич) родился 7 июля 1882 года в небольшом фольварке Вязынка Вилейского уезда (ныне Молодечненский район Минской области) в семье арендатора.

И отец, и мать будущего поэта происходили из семей обедневшей шляхты. В детстве будущему поэту приходилось помогать отцу, который, несмотря на своё шляхетское происхождение, по сути принадлежал к числу безземельных крестьян и вынужден был обрабатывать съёмные участки, платя крупные суммы в качестве аренды за использование угодий.

*



Янка Купала (Иван Доминикович Луцевич) [25 июня (7 июля) 1882 — 28 июня 1942] — белорусский поэт. (59)
140 лет со дня рождения



Роберт Э. Хайнлайн (Robert A. Heinlein) [7 июля 1907 — 8 мая 1988] — американский писатель. (80)
115 лет со дня рождения



Владимир Федорович Морозов [7 июля 1932 — 11 февраля 1959] — русский поэт. (26)
90 лет со дня рождения

†

Дзёдзи Цубота (Tsubota Jōji) [3 марта 1890 — 7 июля 1982] — японский писатель. (92)
40 лет со дня смерти

*



Жан-Жак Руссо (Jean-Jacques Rousseau) [28 июня 1712 — 2 июля 1778] — французский писатель. (66)
310 лет со дня рождения



Луиджи Пиранделло (Luigi Pirandello) [28 июня 1867 — 10 декабря 1936] — итальянский писатель; лауреат Нобелевской премии по литературе (1934). (69)
155 лет со дня рождения



Модест Людвигович Гофман [16(28) июня 1887 — 6 марта 1959] — русский литературовед. (71)
135 лет со дня рождения



Александр Александрович Щербаков [28 июня 1932 — 9 октября 1994] — русский писатель. (62)
90 лет со дня рождения



Хуан Хосе Саэр (Juan José Saer) [28 июня 1937 — 11 июня 2005] — аргентинский писатель. (67)
85 лет со дня рождения



Жан-Кристоф Руфин (Jean-Christophe Rufin) [28 июня 1952] — французский писатель. (70)
70 лет со дня рождения

†



Майронис (Maironis) [21 октября (2 ноября) 1862 — 28 июня 1932] — литовский поэт. (69)
90 лет со дня смерти



Станислав Костка Нейман (Stanislav Kostka Neumann) [5 июня 1875 — 28 июня 1947] — чешский поэт. (72)
75 лет со дня смерти



Янка Купала (Иван Доминикович Луцевич) [25 июня (7 июля) 1882 — 28 июня 1942] — белорусский поэт. (59)
80 лет со дня смерти



Велимир Хлебников (Виктор Владимирович Хлебников) [28 октября (9 ноября) 1885 — 28 июня 1922] — русский поэт. (36)
100 лет со дня смерти

Борис Наумович Левин [5 мая 1919 — 28 июня 2002] — русский писатель. (83)
20 лет со дня смерти



Робер Сабатье (Robert Sabatier) [17 августа 1923 — 28 июня 2012] — французский писатель. (88)
10 лет со дня смерти

Стерлинг Эдмунд Ланье (Sterling Edmund Lanier) [18 декабря 1927 — 28 июня 2007] — американский писатель. (79)
15 лет со дня смерти

Виктор Евгеньевич Рубанович [1 сентября 1933 — 28 июня 2007] — русский писатель. (73)
15 лет со дня смерти