Гусеница

 👨‍👩‍👧‍👦 ГУСЕНИЦА  * Семейное чтение.

Успение Пресвятой Богородицы

*******   

28 августа н.ст. родился выдающийся немецкий поэт, классик мировой литературы, драматург, прозаик, философ, естествоиспытатель Иоганн Вольфганг Гёте (1749-1832).

   Василий Жуковский, которого Иоганн Гёте принимал в своем доме на Фрауэнплане, писал в посвящении "К портрету Гёте": "Свободу смелую приняв себе в закон, всезрящей мыслию над миром он носился...". Наш знаменитый романтик Василий Жуковский на свой лад воспринимал творчество Иоганна Гёте и, переводя его стихотворения, нередко придавал им не свойственную немецкому поэту элегическую интонацию. И все же он хорошо сказал о главном: об удивительной многогранности Иоганна Гёте, о его "всезрящем" гении. И, конечно, не случайно, что уже в молодые годы Иоганн Гёте был так покорен Уильямом Шекспиром, буквально потрясен грандиозностью его художественного мира. Да и сам он был - подобно нашему Александру Пушкину - сродни титанам эпохи Возрождения.

   Ученый, мыслитель, прозаик и драматург, Иоганн Вольфганг Гёте именно в поэзии полнее и ярче всего раскрыл универсальность своего видения мира.

С утеса молодой орел

Пустился на добычу;

Стрелок пронзил ему крыло -

И с высоты упал

Он в масличную рощу.

Там он томился

Три долгих дня,

Три долгих ночи

И содрогался

От боли; наконец

Был исцелен

Живительным бальзамом

Всеисцеляющей природы.

Влекомый хищничеством смелым,

Приют покинул свой:

Он хочет крылья испытать.

Увы! они едва

Его подъемлют от земли -

И он, в унынии глубоком,

Садится отдохнуть

На камне у ручья.

Он смотрит на вершину дуба,

На солнце, на далекий

Небесный свод -

И в пламенных его глазах

Сверкают слезы.

Поблизости, между олив,

Крылами тихо вея,

Летали голубь и голубка.

Они к ручью спустились

И там по золотому

Песку гуляли вместе.

Водя кругом

Пурпурными глазами.

Голубка наконец

Приметила сидящего в безмолвном

Унынии орла.

Она товарища тихонько

Крылом толкнула.

Потом, с участием сердечным

Взглянувши на страдальца,

Ему сказала:

"Ты унываешь, друг!

О чем же? Оглянись - не все ли,

Что нам для счастья

Простого нужно,

Ты здесь имеешь?

Не дышат ли вокруг тебя

Благоуханием оливы?

Не защищают ли зеленой

Прозрачной сению своей

Они тебя от зноя?

И не прекрасно ль блещет

Здесь вечер золотой

На мураве и на игривых

Струях ручья?

Ты здесь гуляешь по цветам,

Покрытым свежею росою,

Ты можешь пищу

Сбирать с кустов и жажду

В струях студеных утолять.

О, друг, поверь,

Умеренность - прямое счастье!

С умеренностью мы

Везде и всем довольны".

"О, мудрость, - прошептал орел,

В себя сурово погрузившись, -

Ты рассуждаешь, как голубка".

Иоганн Вольфганг Гёте

(в переводе Василия Жуковского)

"Девушка и голуби", живопись, художник Эдмонд Дефонте

*******

Помолись о нищей о потерянной,

О моей живой душе,

Ты в своих путях всегда уверенный,

Свет узревший в шалаше.

И тебе, печально-благодарная,

Я за это расскажу потом,

Как меня томила ночь угарная,

Как дышало утро льдом.

В этой жизни я немного видела,

Только пела и ждала.

Знаю: брата я не ненавидела

И сестры не предала.

Отчего же Бог меня наказывал

Каждый день и каждый час?

Или это ангел мне указывал

Свет, невидимый для нас?

1912   Анна Ахматова

                       *******

Едва я вышла из собора,

Как в ветре встретила врага,

И потому погасла скоро

Свеча Святого Четверга.

Огонь, двенадцать раз зажженный,

Не сберегла на этот раз...

Он, дуновеньем оскорбленный,

С свечи сорвался и погас.

Огонь души горит незримо.

Его ли пламень сохраню,

И пронесу неугасимо

сквозь тьму?

1915   Черубина де Габриак (Елизавета Дмитриева)

"Девушка со свечой", живопись, художник Морган Вестлинг

*******

   Ты принадлежишь новому поколению, которое жаждет волнений, я старому*, которое молило Бога от них избавить. Ты назовешь счастием пламенную деятельность; меня она пугает, и я охотнее вижу счастие в покое...  Под уединением я не разумею одиночества; я воображаю

Приют, от светских посещений

Надежной дверью запертой.

Но с благодарною душой

Открытый дружеству...

   Таковой я себе устрою рано или поздно, и надеюсь, что ты меня в нем посетишь. Обнимаю тебя.

1833   Евгений Баратынский, из письма Ивану Киреевскому**

_____________________________________________________________

   * Евгению Баратынскому в  тот год исполнилось 33 года.

   ** Иван Киреевский (1806-1856) - русский религиозный философ, литературный критик, один из главных теоретиков славянофильства***. Главенствующее место у Ивана Киреевского занимает идея духовной жизни.

   *** Славянофильство - литературно и религиозно-философское течение русской общественной и философской мысли ориентированное на выявление самобытности России и возникшее в 30-40-х годах 19 века. Славянофилы утверждали существование особого типа культуры, возникшего на духовной почве православия (из интернета).

Во дни громадных потрясений

Душе ясней, сквозь кровь и боль,

Неоцененная дотоль

Вся мудрость малых поучений.

"Доволен малым будь!" Аминь!

Быть может, правды нет мудрее,

Чем та, что, вот, сижу в тепле я

И дым над трубкой тих и синь.

Глупец глумленьем и плевком

Ответит на мое признанье,

Но высший суд и оправданье -

На дне души, во мне самом.

Да! малое, что здесь, во мне,

И взрывчатей, и драгоценней,

Чем всё величье потрясений

В моей пылающей стране.

И шепчет гордо и невинно

Мне про стихи мои мечта,

Что полновесна и чиста

Их "золотая середина"!

1919   Владислав Ходасевич

Радуйтесь и веселитесь, ибо

велика ваша награда на небесах

Мф 5: 12

На Небесах награда велика!

Но мы к земному с колыбели жмёмся.

А Вечность предсказуемо близка...

В каком краю за гробом обретёмся?

Всё знаем, всё! И что же понесли?

Для нас ли эта Радость и Веселье?

Мы ни одной ступени не прошли,

Закрыв себя в уединенной келье.

Куда бежать от праведного гнева?

Душе моя, юродивая дева*!

2021   иеромонах Роман (Матюшин)

____________________________________________________

   * Мф 25: 1-13

"Встреча странника в поле", живопись, художник Михаил Нестеров

*******

Я на тебя гляжу, любуясь ежечасно:

Ты так невыразимо хороша!

О, верно под такой наружностью прекрасной

Такая же прекрасная душа!

Какой-то кротости и грусти сокровенной

В твоих очах таится глубина;

Как ангел, ты тиха, чиста и совершенна;

Как женщина, стыдлива и нежна.

Пусть на земле ничто средь зол и скорби многой

Твою не запятнает чистоту,

И всякий, увидав тебя, прославит Бога,

Создавшего такую красота!

1884   К. Р.

                         *******

Дни памяти святых

Святая преподобномученица великая княгиня Елисавета и инокиня Варвара

день памяти: (1918) 5 июля ст.ст. (18 июля)

   Елисавета родилась 20 октября 1864 года в семье герцога Гессен-Дармштадского. Все, знавшие Елисавету с детства, отмечали ее религиозность и любовь к ближним. На двадцатом году жизни принцесса Елисавета стала невестой великого князя Сергея Александровича. Елисавета в юности дала обет девства. В беседе ее с великим князем выяснилось, что и он тайно дал обет девства. По согласию брак их был духовным. Позже 13 апреля 1891 года княгиня приняла Православие с именем, в честь святой праведной Елисаветы - матери святого Иоанна Предтечи. 5 февраля 1905 года Сергей Александрович был убит бомбой террориста. Погребен в церкви Чудова монастыря, где в течении сорока дней вдова присутствовала на каждой панихиде. Она ощутила духовную помощь от мощей святителя Алексия, митрополита Московского, которого с тех пор особо почитала и носила крестик с частицей мощей святого. Великая княгиня собрала все свои драгоценности и пожертвовала казне, родственникам, и употребила на постройку Марфо-Мариинской обители на Большой Ордынке. Позже она приняла монашеский постриг, а с 10 февраля 1909 года поселилась в обители и облачилась в монашеское одеяние.

   С 1917-1918 годов в смутные времена она многократно получала предложения выезда за границу, на что отвечала, что разделит судьбу страны. В обитель приходило огромное количество народа за утешением и советом "великой матушки". Елисавета Феодоровна всех принимала, выслушивала, укрепляла. В апреле 1918 года, на третий день Пасхи, Елисавету Феодоровну арестовали и вывезли из Москвы. Последние месяцы жизни великая княгиня провела в заключении, на окраине города Алапаевска. Ночью 5(18) июля 1918 года, в день преподобного Сергия Радонежского, Елисавету Феодоровну вместе с другими членами императорского дома бросили в шахту рудника, затем палачи забросали шахту ручными гранатами. Когда были обнаружены тела новомучеников, то обнаружилось, что имея страшные переломы, Елисавета Феодоровна свершила перевязку князю Иоанну, облегчая его страдания. Пальцы правой руки великой княгини и инокини Варвары оказались сложенными для крестного знамения. Мощи настоятельницы Марфо-Мариинской обители и ее верной келейницы Варвары в 1921 году были перевезены в Иерусалим и положены в усыпальнице храма святой равноапостольной Марии Магдалины в Гефсимании. Великая княгиня Елисавета и инокиня Варвара, причислены к лику святых новомучеников.

Молитвослов

Святой преподобномученице великой княгине Елисавете

Тропарь, глас 2

   В красоте земней красоту небесную показала еси, святая преподобомученица Елисавето, и женам-мироносицам Марии и Марфе подражала еси, в служении Богу и людем страждущим. Темже прослави тя Христос Бог, яко едину от святых жен российских, дарующих нам мир и велию милость.