В середине XIX столетия на планах Гатчины впервые появилось двойное название озера – Глухое и Филькино. Так, на «Генеральном плане гор. Гатчины, составленным вновь согласно Высочайшей воли, с нанесением на оном всех перемен и железной дороги», который датируется 1857 годом, обозначено «оз. Филькино (Глухое тож).»



Старинное предание, передающееся из поколения в поколение среди потомков гатчинских старожилов, гласит, что жил в свое время в Гатчине крестьянский парень по имени Филипп, которого называли по-простецки Филькой. Подрядился он однажды рубить дрова где-то в лесу за Гатчиной. Нарубил целый санный возок и повез его на лошадке прямо в императорский дворец. Была зима, но погода стояла слякотная, с оттепелями.
Чтобы сократить путь, Филька решил перевезти возок через парк да путь его преградило Глухое озеро. Недолго думая, захотел он перебраться через него по тонкому льду. Лихой был парень! А лед оказался хрупким, не выдержал он тяжести филькиного возка, провалился. Утонул Филька в озере. Спасли только его лошадь. С тех пор и прозвали гатчинцы это озеро Филькиным. Так утверждает легенда. А что же было на самом деле?