«В сущности, Искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь» - заявил когда-то великий мастер парадоксов Оскар Уайльд. Конечно, здесь он явно перегнул палку. Любой объект, так или иначе, отражает объективную реальность. Но есть в словах Уайльда и доля истины – ведь, пройдя через призму авторского восприятия и горнило творческого вдохновения, реальность преображается - иногда очень сильно. Ярким примером этого преображения является знаменитая рок-опера «Юнона и Авось».
Сколько про эту оперу было уже писано-переписано! Думаю, не секрет, что в её основе лежит реальная история, ставшая сначала поэмой Андрея Вознесенского, потом - музыкальным произведением Алексея Рыбникова и в итоге - театральной постановкой Марка Захарова. Так вот... В каждой своей ипостаси история дочери американского коменданта Кончиты и российского камергера Резанова наполнялась новыми смыслами, а порою менялась просто до неузнаваемости. Об этих удивительных метаморфозах и пойдёт мой дальнейший рассказ.
Из поэмы А. Вознесенского «Авось!»:
«Когда ж, наконец, откинем копыта
и превратимся в звезду, в навоз —
про нас напишет стишки пиита
с фамилией, начинающейся на «Авось».
«…Тут одного гишпанца угораздило
по-своему переложить Горация.
Понятно, это не Державин,
но любопытен по терзаньям…».
«…МНЕНИЕ КРИТИКА ЗЕТА:
От этих модернистских оборотцев
Резанов ваш в гробу перевернется!
МНЕНИЕ ПОЭТА:
Перевернется, — значит, оживет.
Живи, Резанов! «Авось», вперед!»
Прежде, чем перейти к поэзии, коснемся жизненной прозы.
Читать далее...
V7753191L
Dmitry_Shvarts
