Дорогое сообщество, могли бы вы подсказать книги, главный герой которых подросток или молодой человек советского времени.
Если вы вдруг знаете документальные или научно-популярные книги о молодежи советского периода, тоже была бы благодарна за подсказки.
Спасибо!

Upd: большое спасибо всем отозвавшимся! Коллективный разум - это мощь, как не единожды уже было доказано в этом сообществе)

https://chto-chitat.livejournal.com/14684522.html

Подскажите книжки-фильмы про студентов, которые уезжают учиться в другую страну (именно в другую страну, просто уезжают - не подходит).
Например, очень впечатлила "Ученица" Тары Вестоувер.

https://chto-chitat.livejournal.com/14679083.html

Здравствуйте!

Посоветуйте, пожалуйста, книги, героиней которой была бы женщина или девушка, жительница большого города. Чтобы по возможности побольше было всякого про её образ жизни, работу, размышления какие-то, ощущения от города и упоминание разных городских реалий. Трудно сформулировать, что именно хотелось бы почитать, но приблизительно что-то среднее между «Горизонтальным положением» Дмитрия Данилова, «Рубашкой» Гришковца, повестью «Неделя как неделя» Баранской. И желательно посовременнее, от позднего СССР до наших дней.

Спасибо.

https://chto-chitat.livejournal.com/14678335.html

Сразу оговорюсь - я сейчас обсуждаю только возрастную категорию "для детей и юношества", по советским стандартам. Не взрослые серии.

В СССР в 60-80-е для детей издавали книги про войну в двух издательствах - "Малыш" и "Детская литература", Практически каждый читал эти тетрадного формата книжки "Малыша" и чуть большего - ДетЛита, тонкие, сшитые на скобку. Причем, внутри были вполне взрослые книги, только фрагментами. Там были куски из "Морской души" Соболева ("Батальон четверых"), "На крыльях АДД" Тихомолова, и чего только не. Они и продавались, и лежали в библиотеках всех уровней.

Для постарше были еще серии, в совсем разных издательствах, нгапример издательство ДОСААФ помимо отдельных книжек тянуло молодежную серию покетбуков "Честь. Отвага. мужество". Но в библиотеках я их встречал довольно редко.

А в 80-е к ним добавилась еще одна серия, в упор не могу вспомнить, какое издательство. То ли военные книги там были среди прочих, то ли именно военная серия к 35/40летию Победы.. В старшей школе (85-86) я успел все это прочитать, причем не в выпускном классе. Серия была опять же тетрадного типа, на скобку сшита, чуть меньше А4, обложка в двух фирменных цветах - болотно-бурый и болотно-тускложелтый, полоса одного цвета и полоса другого, кажется вертикальные. Я в этой серии читал:

- "Зеленый луч" Соболева
- "В военном воздухе суровом" Емельяненко и что-то еще.

Что интересно, список работ Емелоьяненко в википудии такого издания не знает, а полной библиографии Соболева я не нашел.

Не поможет ли кто вспомнить, какое издательство это выпускало?

https://chto-chitat.livejournal.com/14672246.html

Не помню ни автора, ни названия у обеих книг.

Действие происходит в Лондоне во время войны.
Параллельные сюжеты: главная героиня работает вроде бы ведущей или кем-то таким на радио, будущем БиБиСи. В тч там научно-популярная передача для детей.
Одновременно она начинает работать в разведке, которая следит за сторонниками нацистов в Британии. Встречи происходят в квартире, а героиня в соседней квартире сидит на прослушке. В тч кого-то убивают.
В конце через много лет к героине домой привозят переждать ночь шпиона, которого то ли обменяли на британца, то ли выкрали, то ли помогли совершить побег.


Вторая книга вроде бы американская. Сюжет помню так: во времена холодной войны в Восточной Европе, по ощущениям примерно в Румынии, освобождается пост посла/консула США. Какими-то путями на этот пост назначается школьная учительница или бывшая учительница – американка. Не помню почему, вроде бы она этническая румынка или что-то такое.
Помню только один эпизод: героиня шла по улице в условном Бухаресте и увидела посольство страны, с которой ей нужно было наладить отношения. СССР? Она туда постучалась и зашла, вызвав сильный переполох. Потом ей долго коллеги-дипломаты в США объясняли, что так не делается.
Дальше не помню ничего, кроме того, что было интересно ))

https://chto-chitat.livejournal.com/14669236.html

Добрый день! Не могу вспомнить произведение.. Действие происходит предположительно в середине прошлого века. ГГ увлекается самолетами, много путешествует, потом он случайно узнает , что стал богат (вероятно, из за того, что его книга имела успех).. Узнает, потому что позвонил своему агенту, который ему об этом рассказал. Еще помню, что он потом обанкротился, то ли специально, то ли случайно.. Только такие смутные воспоминания о сюжете, к сожалению

https://chto-chitat.livejournal.com/14657680.html

В мягком переплёте была.
Это стихи.
Я только помню:
"Где Антанас? Далеко! На реке (Гремячей)?"
И там в иллюстрациях мальчик со скрипкой? с контрабасом?

так.
Или Кастантас?

https://chto-chitat.livejournal.com/14655183.html

А поделитесь, пожалуйста, литературой, где был бы описан по-настоящему добрый персонаж, по отношению к другим, реально добрый, чтобы с ним было тепло?
У меня таких двое на памяти. Один - князь Мышкин из романа "Идиот" Достоевского, а другой - не смейтесь - Финрод, из книги Брилёвой (Чигиринской) "По ту сторону рассвета".

А у вас?

https://chto-chitat.livejournal.com/14651070.html

Ищу книгу, она издавалась в серии Детская Литература, давно, ещё в 80-е годы, мягкая.
Очень воздушные иллюстрации в розовых тонах.
О девушке, наложнице султана, которую он почему-то отослал от себя и хотел убить, а она зачем-то завела себе телёнка и таскала его каждый день по лестнице в дворец, в который её отселили.
Больше ничего не помню, кроме иллюстраций, розовых. Там эта невольница или наложница была изображена в фате.

https://chto-chitat.livejournal.com/14647664.html

(перепост в chto-chitat)
первым толчком был вот этот пост:https://marss2.livejournal.com/4885618.html
и конкретно сравнение двух переводов, вышедших примерно в одно время: Зенковича и Чуковского.

"Поклонники "Острова сокровищ", читавшие роман в оригинале, до сих пор пеняют Чуковским, что они упростили Стивенсона, не удосужились вникнуть в его образы, иносказания и т.д. и вообще сделали текст каким-то "детским".
Но, может, так и надо было?
А Зенкевич перевел слишком "взросло"?

----------------

Я решил подсунуть студентам еще и это сравнение переводов - нагуглил перевод Зенкевича, и увидел странное.

Онлайн-библиотека "литмир", https://www.litmir.me/bd/?b=247515 озаглавлено как "Остров сокровищ" (другой перевод)", информация о книге гласит "Клуб семейного досуга" Харьков 2009, перевод Зенкевича -
дается вот этот текст:

"И о просьбе сквайра Трелонея, доктора Лайвесея и других джентльменов, пожелавших, чтобы я подробно описал Остров Сокровищ, не скрывая ничего, кроме его географического положения (так как на нем осталась еще масса богатств), – я берусь за перо в 17… году и приступаю к рассказу. Начну с того старого времени, когда еще мой отец держал гостиницу "Адмирал Бенбоу", и под нашей крышей впервые поселился загорелый старый моряк с сабельным шрамом на щеке. Я так живо помню, точно это случилось только вчера, как он подошел, тяжело ступая, к нашей двери; за ним человек вез в ручной тележке его морской сундук. Это был рослый, крепкий, грузный человек, с коричневым, как скорлупа ореха, загаром, с жирной косичкой, болтавшейся на спине, и в засаленном синем сюртуке. Руки его, с черными обгрызанными ногтями, были покрыты рубцами, а одну щеку пересекал отвратительный багрово-синий шрам от сабельного удара. Помню, как он оглядывался кругом, всматриваясь в залив, на берегу которого стояла наша гостиница, и насвистывал себе что-то под нос, а затем громко запел старую матросскую песню, которую он так часто пел после:
"Пятнадцать человек на ящик мертвеца, —
Ио-хо-хо и бутылка рома!"."

Загар не как каленые орехи, а как их скорлупа, косичка теперь не смоляная а жирная, никакой куртки на Бонсе, зато есть сюртук, и идиотский Трелоней с Лайвесеем, в песне "ящик мертвеца".

а теперь - тадаммммс - другой ресурс, readli.
https://readli.net/ostrov-sokrovishh-drugoy-perevod/
выходные данные - город не указан, фамилия Зенкевич - тоже, но издательство стоит то же - "Клуб семейного досуга". Год издания тот же 2009-й.

теперь следим за руками:

"Сквайр[1] Трелони, доктор Ливси и другие джентльмены убедительно просили меня рассказать все без утайки об Острове Сокровищ. Кроме, конечно же, географических координат острова, поскольку оттуда не вывезена еще часть клада. Уступая их просьбам, я берусь за перо в нынешнем 17… году и мысленно переношусь в то время, когда мои отец и мать содержали таверну "Адмирал Бенбоу"[2] и когда старый моряк со шрамом на лице неожиданно появился в нашем доме.

Я помню все, как будто это случилось только вчера. Тяжело ступая, он подошел к дверям таверны. За ним катили тачку с его морским сундуком. Незнакомец был здоровенным малым с загорелым и обветренным лицом. Длинные волосы косицами падали на воротник его грязной куртки. На заскорузлых, покрытых ссадинами руках темнели грязные обломанные ногти. Поперек одной щеки тянулся багровый сабельный шрам. Помню, как он оглянулся на залив, насвистывая под нос, а затем вдруг заорал старую морскую песню, которую потом так часто распевал:
(самой песни, почему-то, в тексте нет).

как видим, никакого Лайвесея, косица размножилась, но на Бонсе та самая "куртка". Саму песню почему-то оцифровать забыли.

------
и третий ресурс, "мир-книги", тоже ссылаясь на "Клуб семейного чтения", но не указывая фамилию Зенкевич, публикует вот это:
https://mir-knigi.info/books/priklyucheniya/morskie-priklyucheniya/48684-ostrov-sokrovishch-drugoi-perevod.html
"Сквайр [1] Трелони, доктор Ливси и другие джентльмены убедительно просили меня рассказать все без утайки об Острове Сокровищ. Кроме, конечно же, географических координат острова, поскольку оттуда не вывезена еще часть клада. Уступая их просьбам, я берусь за перо в нынешнем 17… году и мысленно переношусь в то время, когда мои отец и мать содержали таверну "Адмирал Бенбоу" [2] и когда старый моряк со шрамом на лице неожиданно появился в нашем доме.

Я помню все, как будто это случилось только вчера. Тяжело ступая, он подошел к дверям таверны. За ним катили тачку с его морским сундуком. Незнакомец был здоровенным малым с загорелым и обветренным лицом. Длинные волосы косицами падали на воротник его грязной куртки. На заскорузлых, покрытых ссадинами руках темнели грязные обломанные ногти. Поперек одной щеки тянулся багровый сабельный шрам. Помню, как он оглянулся на залив, насвистывая под нос, а затем вдруг заорал старую морскую песню, которую потом так часто распевал:
Пятнадцать человек на сундук мертвеца,
Йо-хо-хо, и бутылка рому!"

и здесь не то, что в посте с которого я начал - косицы падали на ворот куртки, и в певсне "сундук".

Так у нас ДВА перевода Зенковича (бывало уже, что понту ради в наши дни переиздавался сильно устаревший вариант текста - не помню с какой книгой, но встречал такое), или 1-2-все из них вообще не Зенкевич? Никто не может точно сказать, как определить, который перевод - именно Зенкевича, чтобы это был точно он, а не фантазия на тему?
(ну и, до кучи - других переводчиков - Марии Кан, Ольги Григорьевой и т.п., если кто знает)

https://chto-chitat.livejournal.com/14609929.html

1. Воспоминания немецкого офицера (или просто немца) о том, как обычным людям внушали идеологию фашизма, на конкрентных, вроде бы простых примерах и действиях.
2. Книга С.и М. Дяченко об учительнице, которая встретила своего ученика спустя годы. (Больше ничего не помню).

https://chto-chitat.livejournal.com/14604591.html

помогите, пожалуйста, вспомнить: то ли рассказ то ли роман современный русский (точно не переводной),одна из героинь - одинокая пожилая женщина, каждый день после работы она покупала себе что-то вкусное и шла домой есть и читать. это было ее бегство от реальности. очень много читала и любила разные деликатесы.

https://chto-chitat.livejournal.com/14604476.html

Посоветуйте, пожалуйста, книги о коммунах и общинах. Можно хипповских, можно религиозных, каких-то еще (?). В общем, хочется чтения о таких вот искусственно созданных микромирках с внутренними правилами и взаимоотношениями.

https://chto-chitat.livejournal.com/14588879.html

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, книгу, с которой можно отдохнуть от переживаний. Нужно, чтобы в книге было ровное, приятное повествование. Никак резких движений.

При этом сборники типа "Куриный бульон для души" и просто сборники рассказов, не объединенные общей историей, на меня не производят цельное впечталение, я такой книгой "не наедаюсь".

В общем, если у вас есть на примете художественные книги, в которых нет никаких потрясений, потерь, утрат, но при этом есть история и сюжет - буду очень рада вашим рекомендациям!

https://chto-chitat.livejournal.com/14558473.html

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, кто-то из русскоязычных авторов пишет сейчас хорошую деревенскую прозу?
Читаю у Парр или Гавальды адекватные тексты о негородской жизни. В ключевых моментах по понятным причинам очень похожей на российскую. Не лубочные описания, не чернушные, отражающие нюансы и философию сельских жителей. И быт в подробностях. У Линдгрен тоже прекрасное с отличным знанием натуры, которая в деревнях и на хуторах мало меняется со временем.
Есть у нас что-нибудь такое?
Английская деревня, норвежская, французская, даже японская в литературе и кино сейчас - это в том числе что-то традиционное, щедрое, вольное и красивое, заслуживающее внимания и интереса.
В русскоязычных книгах если и попадается описание сельского быта, то оно примерно такое, как попытки сыграть "загадочную русскую душу" европейскими актерами - надрывное, с тяжелым абстрактным трудом, тотальным запоем, либо дураками и простаками под сенью разрушенных церквей.
Из всего, что мне попадалось, сама назвать могу разве что Наринэ Абгарян. Но справедливости ради у нее про армянскую провинцию. И кусочек из "Сада" Степновой.
Наверное, хорошо писать о селе может сегодня только тот, кто там существенное время прожил. И понимает для начала какие-то основные практические вещи - как топить печь, набрать воды из колодца, посадить огород, косить, растить животных, разбираться в растениях, собирать грибы и т.д. А не теоретизирует про все про это.

У Фаулза в Женщине французского лейтенанта есть мысль о том, что описания своей эпохи оставляют после себя люди, принадлежащие к образованным слоям общества, которые искажают действительность, перенося особенности своего класса и свои гипотетические взгляды на ту действительность, которой не знают (у него в частности это об описании деревенских нравов и морали).
Не то чтобы в селе живут только люди без высшего образования, но если ты умница, то тебе прямая и логичная дорога после школы в городской вуз и невозвращение назад после. Еще принято как-то отрекаться от своей провинциальности, если ты, получив образование, стал городским жителем. В том числе и в текстах. Как будто тридцать процентов населения страны живет в заколдованном месте, которого нет, но о нем остались сказки, легенды и рассказы давно умершей бабушки. С учетом того, что из урбанизированных семидесяти процентов еще двадцать живет в поселках городского типа и маленьких городках с численностью до ста тыс. человек, это еще интереснее. Жизнь половины населения страны не отражается в массовой культуре.
Я не права? Кто-то понимает и пишет?
Тогда поделитесь, пожалуйста!

https://chto-chitat.livejournal.com/14544287.html

Уважаемые согруппники!
Не могу вспомнить автора книг по здоровому образу жизни, питанию и т.д.
Точно - женщина. Работала в центре подготовки космонавтов.
Ставила эксперименты на своих знакомых, которые ходили в экспедиции в пустыни.
Занималась атлетами, бегающими супермарафоны.

https://chto-chitat.livejournal.com/14538904.html

Дорогие со-сообщники!
Тут случались чудесные отыскания книг по каким-то вовсе уж мельчайшим эпизодам и даже впечатлениям, оказавшимся, мягко говоря, неточными.
Поэтому принесла сюда свой запрос про книги, прочтенные в детстве. Помню совершенные мелочи.
1. Книгу вслух читал мне дедушка, раз 10, и целиком, и выборочно. Можно сказать, любимая книга детства. Не последнюю роль в этой любви, безусловно, играл чтец.
Сборник русских былин и сказок.
Былины, насколько помню, совершенно не адаптированные к детскому восприятию - кто-то из богатырей рассекает беременную богатыршу, не поверив, что она "носит чадо под сердцем". У чада руки от плеча до локтя серебрянные, от локтя до кисти золотые и т.д., и т.п. Былин было много, про всех богатырей, про Соловья-разбойника и прочих. Вроде бы во второй части шли сказки. Помню про Петра и Февронию, про Финиста-Ясна Сокола, про сына старика и старухи, взобравшегося по стеблю гороха на небо. Вроде бы русские сказки, но история про горох наводит на мысли.
Иллюстрации - ч/б фото изделий народных промыслов - всякие резные гребни, игрушка с мужиком и медведем и прочее. Ищу именно это издание.
Подозрение падало на Былины. Сборник для учащихся средней школы, Ю.М. Соколов под ред. Б.М, Волгина, 1937г. Там были похожие фото. Но книга не содержала каких-либо иных рисованных иллюстраций и цветных страниц.
2. Книга была большая, хорошо иллюстрированная, в "кожаном", кажется, желтом переплете. Сказки. Предположительно, восточные. Но вспоминается одна из сказок а-ля Летучий голландец. Некий путешественник после кораблекрушения попадает на корабль, весь экипаж которого мертв. У капитана во лбу гвоздь, которым тот прибит к мачте. Ночью экипаж оживает. Днем ГГ направляет курс корабля к берегу, ночью его разворачивают. Кончилось вроде бы все хорошо, был придуман хитрый способ обмануть рок. Сказки были уж очень страшные, поэтому не дочитала. И больше в библиотеке на глаза книга не попадалась.
3. Книга о школьниках. О классе или о "звездочке", которые организуют какую-то совместную работу, т.к. их не приняли в пионеры (?). ГГ - два мальчика (?) Одна из героинь - девочка Люська, которая принесла как-то в класс горжетку своей бабушки, от которой все чихали. И как-то горжетка там по сюжету ребятам помогла. Горжетку, тайно пробираясь, подсовывали кому-то в комнату.
4. Мальчик совершает какой-то поступок, нарушая вроде бы прямой запрет отца, жалеет, кажется, собаку. И ему старший значимый взрослый дарит нож/фонарик(?), что-то дарит. И возникает дилемма, правильно ли поощрять "за жалость".
Всех неравнодушных заранее благодарю!

https://chto-chitat.livejournal.com/14528928.html

О, коллективный разум, к тебе припадаю я!

Разыскиваю три детские книги:
1. Внук/внучка врет друзьям, что его/ее бабушка - ведьма. Бабушка "подтверждает", поджигая кустарник с цветами, который не сгорает (растение такое).
2. Непослушная девочка, нарушив запрет, проникает в какое-то место, полное игрушек, где в забытьи играет много лет. Потом осознает, что не может выбраться. В окне замка (?) видит очередную маленькую девочку, которая тоже идет в ту же ловушку. Плачет, ее слезы попадают на голову ребенка, та приходит в себя и спасается.
3. Рассказы о польских (?) октябрятах. Много приключений, но вот одно такое, например. В школе ставили спектакль, Золушку. Для Золушки принесли балетную пачку, в которой она была как "мышь в розовой сумке". А мальчики (главные герои?) были конями, хвосты им пришили на колготки.

Заранее благодарю!

P.S.: все книги найдены! Огромное спасибо!
1. Джоан Смит, Кто твоя бабушка?
2. Сборник болгарских сказок Дивные времена, сказка Георгия Мишева Заколдованный браслет.
3. Вера Бадальска, Ендрек и другие.

https://chto-chitat.livejournal.com/14522311.html