Ранее работы были здесь (ovenca ovenca)

Но источников очень много, трудно определить кто у кого брал материал, картины практически везде одинаковые.

Работы этого художника довольно своеобразны, так как, рассматривая их, трудно сразу определить в какой технике они выполнены: масляная живопись, темпера, акварель, тушь или цветной офорт.

Но эту загадку разрешает сам художник, раскрывая, что он предпочитает работать маслом по холсту, подчеркивая, что во всей гамма используемых им цветов его любимый – зеленый.

К сожалению, в доступных ресурсах названий работ художника нет.

Картины Цзянь Чонг Мина очень выразительны и реалистичны, а внимание и проработка отдельных, причем довольно мелких деталей, приближает его работы к фотореализму.

Прозрачной дымкой, тучею кудлатой

Уходит долгий

Непогожий день.

Девятый день грядет луны девятой,

Свеча курится пряным ароматом,

Пугливую отбрасывая тень.

К полуночи                                         

Повеяло прохладой,

Под полог проникает ветерок.

И будет одиночеству наградой

Лишь яшмовой подушки холодок.

Припомнилось мне: в тихий час заката

Мы за плетнем восточным

Пьем вино...

Еще поныне в рукавах халата

Таится запах сорванных когда-то

Цветов, которых нет уже давно.

Какой измерить мерою страданье!

А ветер западный

Рвет шторы полотно...

Ты желтой хризантемы увяданье

Увидеть мог бы, заглянув в окно.

Китайская поэтесса Ли Цин-чжао (李清照), XI век.

Перевод Михаила Басманова.

***

Изысканная и простая метафора одиночества и «увядания» оставленной женщины, без лишних сантиментов и с достоинством. Вообще, из нескольких прочитанных стихов этой поэтессы складывается представление о чувстве собственного достоинства, лёгкой грусти и нежности одновременно.