«Хоккайдо во льду»: Касатки в ледовой ловушки были, но… самоликвидировались?!

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2361

HTB北海道ニュース: ７日の流氷シャチ　姿見えず　脱出か　町が探すも…「流氷密度小さく海があけている」　北海道・羅臼町
Перевод: «Косатки на дрейфующем льду 7 февраля не была замечена. Могли ли они сбежать? Город ищет их... ``Плотность дрейфующего льда низкая, а море открыто'' Город Раусу, Хоккайдо»

Комментарий:

Японский ресурс HTB北海道ニュース сообщает, что киты-касатки, оказавшиеся в (ледовой) ловушке во дрейфующих льдах у побережья г. Раусу, Хоккайдо (Япония), не были замечены (обнаружены) во время наземных их поисков утром 7 февраля.
Говорится, что ещё 6 февраля более десяти косаток были обнаружены в ловушке дрейфующего льда в океане примерно в 1 км от побережья г. Раусу.
Городские власти продолжали следить за районом и наблюдали китов-косаток до 15:30 6 февраля.
Также муниципальные служащие искали косаток с побережья вдоль полуострова Сирэтоко около полутора часов 7 февраля, но не смогли их найти.
В японском муниципалитете полагают, что косатки, возможно, смогли выбраться изо льда, потому что плотность льда уменьшилась, а море очищается. (https://www.youtube.com/watch?v=JdcquaUilnw)
Как не перефразировать фразу из популярной кинокомедии: «Касатки в ледовой ловушки были, но… самоликвидировались!»