История песни: «Падает снег (Tombe la neige)»(1963).

Сальваторе Адамо (итал. Salvatore Adamo; 1 ноября 1943, Комизо, Сицилия, Италия) — бельгийский шансонье, итальянец по происхождению.

Музыка и слова: Сальваторе Адамо Знаменитой песне «Tombe la neige» в прошлом году исполнилось 60 лет — она появилась в 1963 году и впервые была издана на дебютном альбоме шансонье Сальваторе Адамо «63/64». В момент написания произведения Сальваторе не было и двадцати, а поводом для сочинения одного из самых проникновенных хитов ХХ века стала «неявка» любимой девушки на свидание. Да, в двадцать лет подобное происшествие воспринимается гораздо острее, чем, например, в 35.

• 
  Tombe la neige


• 
  Tu ne viendras pas ce soir


• 
  Tombe la neige


• 
  Et mon cœur s’habille de noir


• 
  Ce soyeux cortège


• 
  Tout en larmes blanches


• 
  L’oiseau sur la branche


• 
  Pleure le sortilège

• 
  Tu ne viendras pas ce soir


• 
  Me crie mon désespoir


• 
  Mais tombe la neige


• 
  Impassible manège

• 
  Падает снег


• 
  Ты не придешь этим вечером


• 
  Падает снег


• 
  И мое сердце одевается в черное


• 
  Это шелковая свита,


• 
  Вся в белых слезах.


• 
  Птичка на ветке


• 
  Оплакивает колдовство

• 
  Ты не придешь этим вечером


• 
  Кричит мне мое отчаяние


• 
  Но падает снег,


• 
  Невозмутимо кружась

Листья желтые над городом кружатся...

История песни

Лев Светлаков

Музыку написал композитор Раймонд Паулс в 1968 году.

https://ok.ru/video/1889275153043

Автор оригинального текста - Янис Петерс, известный латышский поэт и даже дипломат, одно время был послом Латвии в России.

«Благодарю тебя»

(А. Бабаджанян — Р. Рождественский)

ИСТОРИЯ ПЕСНИ «БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ»

Муслим Магомаев

https://youtu.be/sE8YMdv5eLM?si=ko5e7wc-42Npm1ZN

«Купите папиросы». История знаменитой песни

Эту песню от лица беспризорника с папиросами на продажу многие слышали в разных исполнениях на разных языках. Но не все знают, что слова к ней были написаны не в СССР, а в США. А музыка и вовсе вышла из народа.

В 1930-е годы в театральном мире Нью-Йорка солидным весом пользовался композитор, актёр, поэт, драматург, режиссёр, продюсер Герман Яблоков. На самом деле его звали Хаим Яблоник.

Сын бедного мостильщика дорог родом из Гродненщины, он ещё в 17 лет решил стать артистом, бросил хор при синагоге и начал гастролировать с труппой. Бродяжья жизнь артиста привла Хаима Яблоника через Европу в США, где он и обосновался.

Что снилось крейсеру «Аврора» тогда и сейчас?

Владимир Шаинский прославился не только своими задорными и трогательными детскими песенками. Он сочинял и музыку для взрослых — от энергичных эстрадных хитов (вроде «Когда цвели сады» и «Детектив») до задушевных лиричных композиций. А иногда композитору удавалось создавать песни, которые прекрасно подходили для всех возрастов.

Фото: Depositphotos

Перейти к четвертой части статьи

Взять хотя бы историю песни про крейсер «Аврора», написанную на стихи поэта Михаила Матусовского. Несмотря на то что песня быстро вошла в репертуар взрослых исполнителей и даже стала считаться неофициальным гимном Ленинграда, впервые она прозвучала в одноименном кукольном мультфильме. Снял мультфильм Роман Качанов, который уже имел успешный опыт работы с Шаинским (достаточно вспомнить «Пусть бегут неуклюже» из «Чебурашки»).

«Вы испортили мои стихи!» (история песни «Лесной Олень»)

До сих пор помню переполнившее моё сердце ощущение прекрасного, когда я впервые услышал эту песню в детстве по радио. Тогда я ещё не знал авторов этого чуда - Евгения Крылатова и Юрия Энтина - мастеров детской (и не только детской) кинопесни.

Тут надо сказать, что первый успех пришёл к Евгению Павловичу только в 35 лет, когда в 1969 году, когда он сочинил для мультфильма «Умка» знаменитую «Колыбельную медведицы». Зато в следующем году композитор стал настолько востребован в мире кино, что ему сразу заказали музыку аж к трём фильмам - «О любви», «Ох уж, эта Настя» и «Достояние Республики».

Именно в этот период началось плотное и долговременное сотрудничество Крылатова с поэтом Юрием Энтиным. Как ни парадоксально, началось оно с… конфликта, связанного как раз с песней «Лесной Олень».

Юрий Энтин и Евгений Крылатов.

Что скрыто в песне «Во поле берёза стояла»: загадочные «люли-люли» и горькая судьба молодой жены 

Под эту песню детишки водят хоровод и старательно выводят «Люли-люуулиии». Хорошо, они не знают, о чём она. Вас никогда не удивляло, что героиня собирается берёзку заломати? Нашу светлую любимую берёзку, символ русского народа, вот так варварски взять и испортить! Или мы чего-то не понимаем?

Раскрою вам, что здесь значит «заломати», как расшифровываются «люли-люли» и почему берёзка «кудрявая». Это первая статья об известной песне, в которой я расскажу о сюжете и о том, что такое «люли-люли». О том, почему берёзка «кудрявая» и за что её надо «заломати», читайте в следующей статье.

картина И. А. Морозовой

О чём сюжет?

Не думаю, что удивлю вас, если скажу, что сюжетов народной песни — великое множество. И какая история была в исходном варианте, узнать не получится. В детском саду и школе мы пели усечённую версию, где никакой трагедии не было. Только один вопрос меня волновал: за что так с берёзонькой? Стояла себе, никого не трогала. А тут человек собирается её заломать...

В полной версии, если отбросить повторы строк, действие примерно следующее:

Во поле береза стояла,

Во поле кудрявая стояла.

Люли, люли, стояла!

Люли, люли, стояла!