«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #1845

「テレ東BIZ」: 天皇陛下G7議長らと会談（2023年9月8日）
Перевод: «Встреча с Его Величеством Императором и председателями «Большой семерки» (8 сентября 2023 г.)

Комментарий:

Японское интернет-издание テレ東BIZ TBS NEWS DIG с радостью сообщает, что 8 сентября ныне действующий японский император Нарухито (есть ещё один император в японском императорстве – его отец Акихито, который ушёл на заслуженную императорскую пенсию) провел встречу с представителей сходки “G7” в своём императорском дворце на уровне столовой.
Говорится, что представителей сходки “G7” даже запустили в небольшую столовую дворца под названием “Ренсуи”, где японо-император Нарухито пообщался с ними под безалкогольные напитки. Хотя после контактов с недоумками “G7” было бы не грех принять что-нибудь и покрепче. Японо-СМИ отмечают, что с момента распространения коронавируса, такой приём в императорском дворце (в императорской столовой) прошел впервые.
Император всея Японских островов Нарухито попросил британского представителя передать пламенный привет британскому королю Карл №3 (Charles III): «Пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания королю Чарльзу», и британский спикер пообещал: «Я обязательно это сделаю».
Самое отвратительное в этом приёме на уровне императорской столой, что туда также позвали и хряковидкого “засланца” верхорады преступного киевского режима, которому японо-император ‘выразил надежду на скорейшее восстановление мира на территории “незалежной”. (https://www.youtube.com/watch?v=9Y6njrbeTdc)

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #933

「テレ東BIZ」: 天皇陛下「国民の幸せと国の発展祈る」　皇居で新年祝賀の儀（2023年1月1日）
Перевод: «Император Японии: "Я молюсь за счастье народа и развитие страны". Празднование Нового года в императорском дворце» (1 января 2023 года)

Комментарий:

Японское интернет-издание テレ東BIZ TBS NEWS DIG сообщает, что 1 января, в первый день нового 2023 года, в императорском дворце состоялась церемония празднования Нового года - государственный акт - с участием спикеров Палаты представителей и глав трех ветвей власти. В Сосновом зале императорского дворца спикеры Палаты представителей и Палаты советников высказали свои пожелания на Новый год, на что Его Величество Император (как принято называть полный титул японского императора Нарухито) ответил: "Я счастлив встретить новый год вместе с вами". Затем он сказал: "В начале нового года я молюсь за счастье народа и развитие страны".
Также обращается внимание на то, что женщины императорского двора - члены королевской семьи были одеты в свои самые престижные наряды, но, как и в предыдущие годы, они не надели тиары - сверкающие драгоценные украшения для волос. Этот жест рассматривается, как "эффект влияния коронавируса", когда императорская семья в знак солидарности с народом в год пандемии отказались от проведения торжеств и ношения украшений. (https://www.youtube.com/watch?v=j42B97Hje9M)

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #121

日テレNEWS: 「【初公開】皇宮警察で総合訓練 "特別警備隊"ら９２人参加 」(2022年5月16日)
Перевод: «[Впервые публикуется] 92 человека приняли участие в комплексной тренировке "Особого абордажного отряда" Имперской Гвардии …» (16 мая 2022 г.)

Комментарий:

Японские масс-медиа публикуют и муссируют информацию о комплексной тренировке "Особого абордажного отряда" Имперской Гвардии, которая прошла 16 мая и впервые стала доступна широкой публике благодаря публикациям в японской прессе.
В частности, японский портал 日テレNEW в видеохостинге YouTube сообщает, в Императорском дворце (Япония, Токио), состоялась комплексная тренировка "Особого абордажного отряда" Имперской Гвардии, который отвечает за охрану Императорской семьи и Императорского дворца. Говориться, что «утром 16 мая на «тренировочном полигоне Полицейского управления Императорского дворца в Императорском дворце была проведена комплексная тренировка», в ходе которой 92 чел., включая и служащих недавно сформированной "Специальной гвардии", приняли участие в мероприятии по реагированию на различные чрезвычайные ситуации, такие как терроризм».
В дополнение к членам, держащим щиты и носящим более 10 килограммов снаряжения, придворные охранники, которые отвечали за охрану императора и членов Императорской семьи, одетые в костюмы, провели тренировку по выявлению различных подозрительных лиц в Императорском дворце и местах посещения.
Начальник Полицейского управления Императорского дворца Мацумото Хироюки (лич.имя) дал указания своим подчиненным с учетом предстоящего на следующей неделе визита в Японию президента США Байдена. "Я хотел бы, чтобы вы (прим. - участники тренировки) продвигались по службе сопровождения и безопасности (прим. - венценосных особ) с гордостью и высоким моральным духом как человек, участвующий в охране Императорской семьи", - цитируют СМИ спич Х.Мацумото.
Подчеркивается, что информация о комплексной тренировке полиции Императорского дворца публикуется впервые.
Предположу, чтобы успокоить старика Байдена перед его визитом на Японские острова, хотя 79-летнему страдающему деменцией и провалами памяти Джо Байдену будет всё равно куда его привезут для озвучки уже написанного ему текста. Главное, не забить старика покормить и сменить памперсы… (https://www.youtube.com/watch?v=oW5wF_Wj6Us)