Сначала Антония Байетт решила написать роман в письмах, то есть, эпистолярный роман. Так как образец всегда был перед глазами, она принялась их писать – эти самые письма. Посмотрела потом, когда уже написала всё что могла, мало. А ещё она баловалась стихами и, начитавшись лучших представителей изучаемой эпохи, изливала на бумагу стихи в их стиле и начала незаконченных поэм. Но была ими не так довольна, чтобы публиковать от своего имени, поэтому приписала их мёртвым выдуманным поэтам и добавила к письмам, решив посмотреть, как отреагирует публика на её опосредованное творчество. Всё равно оказалось мало. А так как она ещё и исследователь литературы, и критик, и в этой-то области как рыба в воде, пришло решение разбавить всю эту лирику суровыми буднями литературоведов. Вот так и получился этот роман. Такое у меня сложилось впечатление о книге, лауреате Букеровской премии