Ночь... Где-то в вышине звезда любви угасла навсегда.

Но в памяти моей огонь весны и талая вода.

Верни мне сказку любви моей,

Белых лебедей, связанных судьбой.

Когда мы плыли в ночной тиши, в небесах души

 Воспаряя легко над землей...

Знай, чтобы оторваться от земли,

Мне нужно два крыла.

Дай мне сиять в огне твоей любви.

Я так ее ждала...

Ведь могла Оддетой стать для тебя, мой принц.

Навсегда твоей!

Что будет с нами не угадать, не порвать цепи.

Смотри же, мой принц, как падаю вниз,

Как я без тебя сгораю любя.

Смерть вырывает из круга...

Лебедь не может без друга, без друга.

Знай, улетаю в бездну. Я парю, витаю, улетаю.

Дай мне не разлюбить тебя.

Моя любовь с тобой навсегда!

"Лебединое озеро" П. И. Чайковского в современной обработке. Вокал : Светлана Портнянская.

Фотоработы Александра Яковлева.

Картины: А. Акопов, В. Косоруков, А. Виноградова, Э. Уоллис, Д. Бадзагуа и др.

Гуань Цзэцзюй (Guan ZeJu) - настоящий мастер фигуративной живописи.

Его работы экспонируются в музеях и галереях по всему миру, и искусствоведы справедливо называют их национальным достоянием Поднебесной. Гуань Цзэцзюй прославился утонченными женскими портретами (некоторые из них выполнены в стиле ню), серией работ о балете .

Старший художник Художественного института Гуаньчжоу, член Союза художников ассоциации Китая, занимал должность директора отделения ассоциации художников Китая провинции Гуаньдун, заместитель Генерального секретаря исследовательской Ассоциации художников, пишущих маслом, там же...

В настоящее время проживает в Соединенных Штатах, где работает в своей мастерской. Является членом Американского общества художников-портретистов, имеет звание "Почетный зарубежный художник"... Guan Zeju родился в Янцзяне, провинция Гуаньдун, в 1941 году.