«В сущности, Искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь» - заявил когда-то великий мастер парадоксов Оскар Уайльд. Конечно, здесь он явно перегнул палку. Любой объект, так или иначе, отражает объективную реальность. Но есть в словах Уайльда и доля истины – ведь, пройдя через призму авторского восприятия и горнило творческого вдохновения, реальность преображается - иногда очень сильно. Ярким примером этого преображения является знаменитая рок-опера «Юнона и Авось».
Сколько про эту оперу было уже писано-переписано! Думаю, не секрет, что в её основе лежит реальная история, ставшая сначала поэмой Андрея Вознесенского, потом - музыкальным произведением Алексея Рыбникова и в итоге - театральной постановкой Марка Захарова. Так вот... В каждой своей ипостаси история дочери американского коменданта Кончиты и российского камергера Резанова наполнялась новыми смыслами, а порою менялась просто до неузнаваемости. Об этих удивительных метаморфозах и пойдёт мой дальнейший рассказ.
Из поэмы А. Вознесенского «Авось!»:
«Когда ж, наконец, откинем копыта
и превратимся в звезду, в навоз —
про нас напишет стишки пиита
с фамилией, начинающейся на «Авось».
«…Тут одного гишпанца угораздило
по-своему переложить Горация.
Понятно, это не Державин,
но любопытен по терзаньям…».
«…МНЕНИЕ КРИТИКА ЗЕТА:
От этих модернистских оборотцев
Резанов ваш в гробу перевернется!
МНЕНИЕ ПОЭТА:
Перевернется, — значит, оживет.
Живи, Резанов! «Авось», вперед!»
Прежде, чем перейти к поэзии, коснемся жизненной прозы.
✨ Старый, добрый шлягер: Алексей Рыбников «Я тебя никогда не забуду»
Как «Сага» Вознесенского превратилась в романс
«Я тебя никогда не забуду»
Любопытно, что решающую роль в появлении этого, не побоюсь этого слова, шлягера сыграл не поэт Андрей Вознесенский или композитор Алексей Рыбников, а постановщик рок-оперы «Юнона и Авось» - Марк Захаров. Дело в том, что романс «Я тебя никогда не забуду» изначально там не планировался и появился, когда уже опера была практически закончена.
Алексей Рыбников:
«Просто была сцена, где Резанов подаёт петицию царю с просьбой поддержать проект. Ну, и государство, естественно, отвечает, что не будет поддерживать. Резанов - в депрессии. Куда может русский человек пойти? В трактир, пить водку. Он идёт пить водку с морскими офицерами. Что за столом делают? Песни поют, конечно же. И вот сама вот эта сцена вывела к тому, что моряки должны были с Резановым петь какую-то застольную песню. Читать далее
8 апреля 1764 года родился Николай Петрович Резанов. Русский дипломат, путешественник, предприниматель. Вместе со своим тестем Г.И. Шелиховым стоял у истоков Российско-американской компании. Один из руководителей первого русского кругосветного плавания. Первый официальный посол России в Японии, составитель одного из первых русско-японских словарей.
Однако он не только ездил в Калифорнию, но и участвовал в первом кругосветном плавании российских моряков, а затем стал первым послом России в Японии.
В художественной литературе Николая Резанова называют графом, однако он никогда не носил такого титула. Родился он 8 апреля 1764 года в обедневшей дворянской семье, получил хорошее домашнее образование, разбирался в истории и политике, знал пять иностранных языков. Несколько лет Резанов служил при дворе Екатерины II — в канцелярии Гавриила Державина, который дружил с его отцом.
В 1794 году Николая Резанова направили в Иркутск – инспектировать Северо-Восточную компанию, которая торговала пушниной. Там он познакомился с владельцем промысла Григорием Шелиховым, а вскоре женился на дочери купца Анне. После смерти тестя Резанов стал совладельцем компании, затем объединил дело с другими купеческими фирмами и создал в Сибири торговую монополию – Российско-Американскую компанию.
В октябре 1802 года жена Николая Резанова скончалась. Он тяжело переживал утрату, хотел уйти со службы и воспитывать сына и дочь. Но император Александр I отставку не принял и назначил Резанова первым послом России в Японии.
Осенью 1804 года судно прибыло в Нагасаки. В то время Япония избегала связей с другими странами, и российскому кораблю не позволили даже войти в гавань. «Надежда» встала на якорь в заливе. Через чиновников, которые встречали посольство, Резанов передал императору записку на голландском языке: От великого императора всея России к его тензин-кубосскому величеству великому императору японскому камергер Резанов отправлен послом для поднесения его величеству даров…
Рок-опера Алексея Рыбникова и Андрея Вознесенского. Премьера в постановке режиссёра Марка Захарова состоялась 9 июля 1981 года на сцене Московского театра имени Ленинского комсомола, где спектакль, ставший своеобразной визитной карточкой «Ленкома», продолжает регулярно исполняться до настоящего времени
Сколько сказано прекрасных слов о любви, а всё кажется, что недостаточно. В основу сюжета легендарного спектакля Марка Захарова легла правдивая романтическая История любви русского графа и дочери испанского колониста. Но больше всего цепляет энергетика рок-оперы, которая поставлена по поэме Андрея Вознесенского "Авось!" на прекрасную музыку Алексея Рыбникова. Спектакль не сходит со сцены театра "Ленком" вот уже более 35 лет. И столько же лет не оставляет никого равнодушным печальное повествование о великой силе любви, пережившей время.
Июль, 1806 года, два парусных корабля «Юнона» и «Авось» под российским флагом прибывают в Калифорнию, где должны получить провиант для голодающих российских колоний в Америке. На балу 40-летний граф знакомится с юной дочерью испанского губернатора Сан-Франциско, Кончиттой. Русский вельможа и молодая испанка влюбились друг в друга с первого взгляда. Резанов обольщает девушку, и тайно обручившись с ней, отправляется в Россию, чтобы испросить разрешения на брак с католичкой, но умирает, не доехав до цели. А она до последних дней своей жизни осталась верной их любви. "Аллилуйя любви, Аллилуйя!"
Автор сценария - Андрей Вознесенский
Режиссер - Марк Захаров
Композитор - Алексей Рыбников
Художник - Олег Шейнцис
«„Юно́на“ и „Аво́сь“» — рок-опера Алексея Рыбникова (музыка) и Андрея Вознесенского (либретто). Премьера в постановке режиссёра Марка Захарова состоялась 9 июля 1981 года на сцене Московского театра имени Ленинского комсомола, где спектакль, ставший своеобразной визитной карточкой «Ленкома», продолжает регулярно исполняться до настоящего времени. Входит в постоянный репертуар Санкт-Петербургского театра «Рок-опера» (с 31 декабря 1985).
....и целиком. В театр билетов не достать. И многих нет в живых.
V7753191L
