|
Надежда_Курганская
Как правильно именовать нового британского короля?Воскресенье, 11 Сентября 2022 г. 10:47 (ссылка)
Как правильно именовать нового британского короля, который вступит на престол – Карл III или Чарльз III? Англичане именуют его – Чарльз. Так же, как и других монархов с тем же именем – Чарльз I и Чарльз II. Карл – имя по российской исторической традиции, и касается не только английских королей. Например, знаменитого «Короля-солнце», которого французы называют Луи XIV, мы знаем как – Людовика XIV. Наиболее верная версия, почему такая путаница – латинская. В средние века в общении меду государствами использовалась латынь, и имена правителей писали так, как они звучали на латыни.
|
LiveInternet.Ru |
Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda |