До сих пор я только слушала восхитительное пение Розы Понсель.
Это первое видео, запечатлевшее певицу, которое мне попалось -
какая же она очаровательная, задорная, молодая, живая!
Хотя съемка велась уже на завершении ее певческой карьеры...
"Осенью 1938 года Понсель отправилась с мужем в Голливуд. Здесь она сделала несколько кинопроб к фильму-опере «Кармен», но, прочитав сценарий с безбожно перевранным сюжетом, отказалась сниматься в этой картине. Сценаристы умудрились выкинуть дона Хосе! Зато нам выпала счастливая возможность 70 лет спустя увидеть поющую Розу" - пишет Дмитрий Певко(см.ссылку)
Роза Понсель поет Кармен, октябрь 1936г. Фильм смонтирован в Голливуде, 1938 г.
Цыганская песня. Начало 0-22 мин.
Хабанера. Начало 2-34 мин.
Остальное, естественно, только записи.
Финальная сцена.
Carmen: Rosa Ponselle
Don José: René Maison
Conductor: Louis Hasselmans
Boston Opera Chorus and Orchestra
Live Recording, 1936
Нашлась даже полная версия оперы.
Rosa Ponselle: April 17, 1937 CARMEN Live Performance in Restored Sound
Справка: Роза Понсель (англ. Rosa Ponselle, имя при рождении — Роза Мельба Понцилло (Пондзилло),
итал. Rosa Melba Ponzillo; 22 января 1897, Мериден — 25 мая 1981, Балтимор) — американская оперная певица итальянского происхождения, драматическое сопрано.
Певческая карьера в основном была сосредоточена в Метрополитен-опера.
По мнению музыкальных критиков была одной из величайших сопрано последних 100 лет.
С раннего детства у Розы был голос, поставленный от природы. Роза брала уроки фортепиано у местной учительницы музыки, органистки католической церкви, Анны Райан, и склонялась скорее к инструментальной музыке, чем к пению. Но под влиянием и по примеру своей старшей сестры Кармелы, которая пела в кабаре, Роза начала работать в качестве аккомпаниатора беззвучного кино и напевать популярные баллады для зрителей, пока киномеханик менял киноленты.
В 1915 году ставшая уже довольно известной Кармела привела Розу на прослушивание к своему агенту.
Роза производила огромное впечатление своим голосом и, несмотря на избыточный вес, её наняли для совместных выступлений с Кармелой. Между 1915 и 1918 годом выступления сестёр Понцилло стали одним из главных номеров в Сети водевилей Кита (что бы это ни значило)). Сёстры выступали во всех крупных театрах Кита и приносили существенный доход. Репертуар сестёр составляли баллады, популярные итальянские песни, оперные арии и дуэты.
В 1918 году Кармела занималась вокалом в Нью-Йорке с Уильямом Торнером, вокальным педагогом и агентом, который имел широкие связи в музыкальном мире. Торнер прослушал Розу и согласился давать ей уроки (позднее Роза отрицала, что Торнер когда-либо давал ей уроки, но эти заявления противоречивы).
Поначалу Торнер возлагал бо́льшие надежды на Кармелу, чем на Розу, но он изменил своё мнение после того, как попросил знаменитого баритона, Виктора Мореля, которого Верди выбрал для создания образа
Яго в «Отелло», прослушать сестёр. Вскоре Торнер убедил Энрико Карузо прийти к нему в студию и послушать пение Кармелы и Розы. Карузо обычно настороженно относился к певцам-любителям, но был глу голос Розы произвел на него глубокое впечатление. Он организовал для неё прослушивание у генерального директора Метрополитен-опера, Джулио Гатти-Казацца, который предложил Розе контракт на сезон
1918—1919.
Дебют Розы Понсель на сцене Метрополитен-опера состоялся 15 ноября 1918 года, всего через несколько дней после окончания Первой мировой войны, в партии Леоноры в опере «Сила судьбы» Верди, с Карузо
в партии Дона Альваро.
В 1935 году Роза впервые пела «Кармен» на сцене Метрополитен-опера. Несмотря на огромный успех в этой партии, к которой она тщательно готовилась, Понсель получила разгромные отзывы от большинства
нью-йоркских критиков, особенно из «The New York Times», чей отзыв глубоко её ранил. В течение своих последних двух сезонов в Метрополитен, Понсель исполняла главные партии только в двух операх,
«Сельская честь» и «Кармен», партии, которые не затрагивали верхний регистр. Различия во взглядах
с дирекцией Метрополитен-опера на репертуар привели к тому, что Понсель не стала продлевать свой контракт с театром на сезон 1937-1938. Её последнее выступление на сцене театра состоялось 22 апреля 1937 года в партии Кармен во время гастрольного тура театра в Кливленде.
Более подробная биография Розы Понсель по ссылке
willynat