«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #854

日テレNEWS: 【南京事件から85年】中国で追悼行事 旧日本軍を厳しい言葉で批判
Перевод: «85 лет после инцидента в Нанкине: поминальная служба в Китае, резкая критика бывшей японской армии»

Комментарий:

Японский ресурс 日テレNEWS сообщает, что 13 декабря Китай вспоминает 85-ю годовщину «Нанкинского инцидента», «в ходе которого большое количество китайцев, предположительно, были убиты бывшей японской армией». Говорится, что этот день был отмечен «поминальной службой, организованной китайским правительством».
На поминальной службе, организованной китайским правительством в Нанкине, провинция Цзянсу, присутствовали члены семей погибших, студенты и военнослужащие, пишет японский интернет-ресурс.
В своей поминальной речи Цай Ци, член Постоянного комитета Политбюро Коммунистической партии Китая и член Высшего руководства, в резких выражениях раскритиковал действия бывшей японской армии, назвав их "темной страницей в истории человечества", с обидой цитируют японо-СМИ.
С другой стороны, Цай Ци заявил, что "за 50 лет после нормализации дипломатических отношений между Китаем и Японией были достигнуты большие успехи в обмене и сотрудничестве" и что "мы должны строить китайско-японские отношения, отвечающие требованиям новой эпохи".
Также японские медиа подчеркивают, что, начиная с 2014 года эта «поминальная служба» была преобразована в "национальное событие", а пять лет назад на ней присутствовал Председатель КНР Си Цзиньпин. Отмечается, что в этом году лидер Китая не присутствовал. (https://www.youtube.com/watch?v=XWg4f2SKVG4)
К сведению:
85 лет назад, 13 декабря 1937 года, в разгар Второй японо-китайской войны солдаты императорской армии Японии захватили к тому моменту уже бывшую столицу Китайской республики Нанкин и устроили там резню. Массовые казни военнопленных, изощренные убийства гражданских, изнасилования, грабежи и поджоги продолжались в течение шести недель. По разным оценкам, их жертвами стали от 200 тыс. до 300 тыс. человек.
По мнению части историков, японцы пытались таким образом подавить волю китайского народа к сопротивлению, но добились обратного эффекта.
Также эксперты отмечают, что Нанкинская резня была одним из наиболее масштабных военных преступлений, совершённых японскими милитаристами.
Самое постыдное, что до настоящего момента официальный Токио, японо-СМИ в том числе, называют зверства японских милитаристов-садистов «Нанкинским инцидентом» (яп. 南京事件 – Nankin-Jiken – Нанкинский инцидент)!