Одно из любимых высказываний харизматов и пятидесятников: «от помазания распадётся ярмо», и хотя это утверждение верно, на самом деле оно основано на неправильном переводе Библии.

То, что сказано в оригинальном тексте на иврите, намного лучше.

Но сначала, чтобы вы не подумали, что я пытаюсь лопнуть чей-то мыльный пузырь, позвольте мне подтвердить, что помазание Духа действительно разрушает ярмо плена. Как Иисус объявил в синагоге в Своём родном городе Назарете, Дух Господень был на Нём, потому что Господь помазал Его «благовествовать нищим... проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу» (Луки 4:18).

Потому, да, безусловно, помазание Духа приносит свободу пленным, а это означает разрушение ярма (см. также Деяния 10:38). В то же время именно неправильный перевод Исаии 10:27 в Библии Короля Иакова привёл к появлению высказывания «от помазания распадётся ярмо».
Читать далее...

Пс.21:17, Глубина пророчества о Мессии. Как лев раздирающий руки мои и ноги…

Это одно из самых необычных учений, которые пастор Перри Стоун когда-либо представлял за 22-летнюю историю программы. Некоторым из вас известно, что каждый год в течение последних, условно говоря, восьми лет пастор проводил исследование еврейского года и переводил числа из еврейского 5758 года или какого-либо другого года в символику, которая была установлена для конкретной буквы иврита, которую это значение представляет.

И был составлен так называемый прогноз. Это не пророчество, а прогноз того, что будет представлять собой тот год, основанный на этих данных. Эту систему Перри изучал много лет назад, обучаясь ивриту. И что самое странное, из года в год происходит нечто, буквально воплощающее в жизнь эту закономерность, и люди с нетерпением ждут этого события каждый год. Давайте поговорим об этом вкратце. Название программы – Еврейский метод гематрии – значение слов на иврите.

Это цитата сообщения Татьяна_Шохнина Оригинальное сообщение

Песня на иврите "Hine Ke еinei avadim", "Как глаза рабов" (Tehilim 123/Псалом 122)