В глазах европейцев восточные красавицы с кукольными лицами являются образцом загадочности, утонченности и женственности.

Наязыке оригинала это слово звучит как гэйся, где гэй обозначает искусство, ася человек. Совместив это, соответственно получаем человека искусства.

Главная задача гейши развлекать своих клиентов танцем, пением, ведением чайной церемонии, беседой идругой программой, необходимой для культурного иинтересного времяпровождения.

Эта история может служить неплохим пособием, позволяющим познать культуру и менталитет Японии и японцев. Но главное, конечно, то, что она послужит и наглядной иллюстрацией быта гейш, этого уникального явления японской (да и не только японской) действительности. А что касается интереса к этой стране, к её обычаям и особенно к такой специфической сфере культуры, как институт гейш, то не избежал погружения в эту тему и такой известный и плодовитый американский писатель, как Артур Голден.

Началось это у него с «общей теории вопроса», в частности сначала с интереса к деятельности гетер в античной Элладе. Но так как, в силу малочисленности прямых свидетельств той поры, глубоко в тему погрузиться не удалось, он обратил взор на то, что было буквально под боком – то есть на Японию с её и до сей поры существующими школами гейш. Тем более, что можно было пообщаться вживую с вышедшей на пенсию… в 29 лет(!) знаменитой и совсем недавно ещё востребованной Минэко Ивасаки.

Минэко Ивасаки 

ГЕЙША