Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

У забора, где травы так редки,

Как весталки, - горды, молчаливы,

Прижимаяся к краю беседки,

Подымаются стебли крапивы.


Позабыты, отвергнуты садом,

Эти жёсткие стебли угрюмы,

И наполнены девственным ядом

Неизменные, злобные думы.


Вот над ними проносятся тучки,

Вот лучи пробегают стыдливо, -

Но всегда наготове колючки,

И всегда недовольна крапива.






Валерий Брюсов. Весталка. Август 1895

Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке
Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

Разлетелось в серебряные дребезги
Зеркало, и в нём - взгляд.
Лебеди мои, лебеди
Сегодня домой летят!

Из облачной выси выпало
Мне прямо на грудь - перо.
Я сегодня во сне рассыпала
Мелкое серебро.

Серебряный клич - звонок.
Серебряно мне - петь!
Мой выкормыш, лебедёнок,
Хорошо ли тебе лететь?

Пойду и не скажусь
Ни матери, ни сродникам.
Пойду и встану в церкви,
И помолюсь угодникам
О лебеде молоденьком.







Марина Цветаева. 1916

Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке Андерсена
"Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

Лето, лето - сказочное лето:

От чудес кружится голова...

Вот в кольчугах радужного цвета

Из реки выходят острова!

В чешуе, в мерцании ракушек,

С непокрытой гривой тальников,

Из дворов прибрежных деревушек

Молча в плен уводят рыбаков.

На пески, затянутые тиной,

К мелководьям, острым, как мечи,

То косяк опустится гусиный,

То, горланя, свалятся грачи.

Лето, лето...

С песней недопетой

Ждёт дождя горячая трава.

Вместе с солнцем, в мареве рассвета,

Из реки

Выходят

Острова!


Тимофей Белозёров. Лето. 1979

Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

Розы и соловьи Оскара Уайльда, Маленький принц Экзюпери, все сказки Ганса Христиана Андерсена, известные русскоязычному читателю… Любимые истории, созданные волшебниками слова для детей и взрослых, проиллюстрированы гениальной рукой классика советской и российской иллюстрации – художницы Ники Гольц. А ведь ее обращение к детской иллюстрации было наполовину случайным, наполовину вынужденным – но оказалось призванием.

Подробнее..

https://kulturologia.ru/blogs/060424/59644/

"Если судьба вручает вам лимон, постарайтесь сделать из него лимонад"

Иллюстрации Вильхелма Педерсена (Vilhelm Pedersen 1820-1859)

Портрет Х.К. Андерсена акварелью, написан 20 ноября 1845 г.,

автор — немецкий художник Карл Хартманн (1718-1857).

Картина находится в замке Грестен, Дания.

 

Ханс  Кристиан Андерсен

"Если судьба вручает вам лимон, постарайтесь сделать из него лимонад". Андерсен, разумеется, никогда не слышал об этом принципе, но он воплотил его в жизнь.

Давным-давно, в некотором царстве, в некотором государстве, жил да был маленький мальчик. Однажды он сказал своей маме: "Я обязательно стану знаменитым, вот увидишь!" Мама ничего ему не ответила.  Мама-прачка лишь удивленно посмотрела на своего нескладного сына и грустно улыбнулась. ...  А отцу-сапожнику и вовсе некогда было слушать бредни своего сына. Нужно было тачать сапоги, чтобы свести концы с концами. 

 

Прошли годы. И, как говорится, сквозь тернии к звёздам…  Ханс  Кристиан выполнил свое обещание. Он стал самым знаменитым датчанином в мире.  Всемирную славу Андерсену принесли его сказки и истории, написанные с 1835-го по 1872 год. Первый томик — "Сказки, рассказанные для детей" — увидел свет 1 декабря 1835 года. 

Глава 5. Подмена, подлог, обман
В лабораториях за пределами Земли велись разработки, где опробовали то, как влияют на человечество разного рода закладки, вносящие искажения. Как эти искажения применять, чтобы они заходили в сознание, не вызывая у людей отторжения. Проверяли, как искажения и вбросы размывают основы и блокируют недоверие.

Такие технологии были обкатаны на других планетах, а потом опробованы на Земле. Они оттачивались и подгонялись. Убирались грубые элементы, которые вызывали сомнение.

Работа велась по нескольким направлениям. Гасились абсолютные элементы в человеке, чтобы затупить различение. Работали над имитацией источников культуры, которые потом выдавали за подлинники.

Изначально у Расы не было никаких материальных источников.

Время от времени подбрасывались якобы настоящие источники. Вбросы делались в разных местах в нужные моменты.

Тяжело стало тогда, когда земное пространство утратило свои свойства настолько, что прийти сюда Высоким Душам стало невозможно.

Был период, когда у людей, живущих на Земле, была возможность брать чистую информацию из поля Культуры.

Поэтому теми, кто ставил целью навсегда вытереть из памяти человечества истинные смыслы и чистые ориентиры, всё велось к тому, чтобы закрыть доступ и оболгать чистый источник. А если людям всё-таки удавалось что-то достать, то это исправить, изменить, обесценить или уничтожить. В крайнем случае, скрыть.

Было и другое направление. Работали непосредственно с Духом, Душой и Сознанием человека. Враги заметили, если занизить и размыть эти Божественные основы, то находясь рядом с чистым, люди на него не будут реагировать и откликаться.

Эта сказка далеко не самая известная среди сказок Ганса Христиана Андерсена. Несмотря на праздничную новогоднюю тему, сказка «Ёлка» грустная и ее смысл больше понятен взрослым, нежели детям. Но она мудрая и поучительная. Прочтите эту сказку в стихах и еще раз подумайте о том, к чему может привести презрение к Родине и тяга к красивой жизни и путешествиям.

Читать текст сказки в стихах «Ёлка»...

Настанут холода,

Осыпятся цветы -

И будет льдом - вода.

Любовь моя, а ты?


И белый, белый снег

Покроет гладь ручья,

И мир лишится нег...

А ты, любовь моя?


Но с новою весной

Снега растают вновь.

Вернутся свет и зной -

А ты, моя любовь?




Георгий Иванов. Август 1913

Патрик Джеймс Линч. Иллюстрация к сказке Андерсена
"Снежная королева". Изд-во "РИПОЛ классик" - 2011

Этот ваш Андерсен, который Ганс Христиан, тот ещё шлемазл, скажу я вам. Вообще-то его литературное творчество мне с детства не нравилось. Во взрослом возрасте я так и не смогла дозреть до понимания и нежных чувств к сказкам сего автора.

Теперь же совсем всё стало плохо. Виновата сказка про Русалочку. В свете личных проблем со здоровьем испытываю личную неприязнь, как говорил Рубик джан. Русалочка, хочешь иметь ножки? Хорошо, у тебя будут ножки, но за это надо будет заплатить физической болью.

«...тогда твой хвост раздвоится и превратится в пару чудных, как скажут люди, ножек. Но тебе будет так больно, как будто тебя пронзят насквозь острым мечом (…) Ты сохранишь свою воздушную скользящую походку — ни одна танцовщица не сравнится с тобой; но помни, что ты будешь ступать как по острым ножам, так что изранишь свои ножки в кровь» (цит. Г.Х.Андерсен «Русалочка»). Всё очень красиво и трогательно. Романтизм на марше. Необъективно переносить личные эмоции на творчество великого сказочника, согласна. Поймут только тру Русалочки.

Абстрагируемся от личного. Попытайтесь найти в сказках Андерсена что-нибудь радостное, весёлое. Как это сделать? Честно признайтесь себе, сколько раз вы улыбнулись, читая его произведения? Я уж не спрашиваю, сколько раз вы рассмеялись. Конечно, сказки должны встречаться и грустные, и с трагическим концом. Но чтоб все? У одного автора? Или я что-то упускаю, или у меня нет чувства юмора. Шлемазл этот Андерсен.

Туман кругом

И белый снег идёт.

И всё-таки в саду у дома

Средь снега выпавшего

Соловей поёт...


Отомо-но Якамоти. 716-785












Ника Гольц. Иллюстрация к сказке Андерсена "Соловей"
Изд-во "Детская литература" - 1982

Здесь плакал эльф о том, что вянут розы,
что краток миг цветущей красоты...
Но ты цветёшь, - и тихо зреют грёзы
в твоей душе. О чём мечтаешь ты?

Ганс-Христиан Андерсен. Роза. 1832



Тамара Юфа. Иллюстрация к сказке Андерсена "Снежная королева". Изд-во "Карелия" - 1977

Просто жить недостаточно, - сказала бабочка, - надо иметь солнце, свободу и цветок.

Г.Х. Андерсен,
"Бабочка".

Антон Ломаев. Иллюстрация к сказке Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "АЗБУКА" - 2012

Бросить бы мне этот берег.

И уплыть далеко

В тот край, где любят беспечно

И забывают легко,

Где короли под дудочку

Танцуют среди дерев -

И выбирают на каждый танец

Новых себе королев.

И там, у кромки прилива

Я нашёл бы заячью кость,

Дырочку просверлил бы

И посмотрел насквозь

На мир, где венчают поп и дьячок,

На старый, смешной насквозь

Мир - там, далеко за волной -

Сквозь тонкую заячью кость.



Уильям Батлер Йейтс. Дикие лебеди в Куле. 1919

Либико Марайа. Иллюстрация к сказке Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Народна младеж" - София - 1964

Иллюстратор Леонид Гамарц.
"На горошине".



"... старая королева пошла в спальню, там она сняла с постели все тюфяки и подушки и положила на доски горошину; поверх горошины постлала двадцать тюфяков, а ещё сверху двадцать пуховиков.
На эту постель и уложили принцессу на ночь."
Г.Х. Андерсен.

The Little Mermaid. Illustrator Christian Birmingham.