Частная английская школа СПб
подробнее тут - https://volchok-center.ru/volchokschool


Частная семейная школа VOLCHOK SCHOOL
Свердловская набережная 58

Санкт-Петербург, Россия

info@volchok-center.ru

Тел. 8 (800) 222-00-57
https://volchok-center.ru/volchokschool

Частная английская школа в Санкт-Петербурге
подробнее тут - https://volchok-center.ru/volchokschool


Частная семейная школа VOLCHOK SCHOOL
Свердловская набережная 58

Санкт-Петербург, Россия

info@volchok-center.ru

Тел. 8 (800) 222-00-57
https://volchok-center.ru/volchokschool

Частная английская школа в СПб
подробнее тут - https://volchok-center.ru/volchokschool


Частная семейная школа VOLCHOK SCHOOL
Свердловская набережная 58

Санкт-Петербург, Россия

info@volchok-center.ru

Тел. 8 (800) 222-00-57
https://volchok-center.ru/volchokschool

Частная английская школа СПб - https://vk.com/wall-210284585_5918

Частная английская школа в Санкт-Петербурге - https://vk.com/wall-210284585_5858

Частная английская школа в Санкт-Петербурге - https://vk.com/wall-210284585_5858

Частная английская школа в Санкт-Петербурге - https://vk.com/wall-210284585_5858

Частная английская школа в СПб - https://vk.com/wall-210284585_5798

Частная английская школа в Санкт-Петербурге - https://vk.com/wall-210284585_5858

Частная английская школа в Санкт-Петербурге - https://vk.com/wall-210284585_5858

Частная английская школа в СПб - https://vk.com/wall-210284585_5798

Частная английская школа в СПб - https://vk.com/wall-210284585_5798

Частная английская школа в Санкт-Петербурге - https://vk.com/wall-210284585_5858

Частная английская школа в СПб - https://vk.com/wall-210284585_5798

Частная английская школа СПб - https://vk.com/wall-210284585_5918

Частная английская школа в СПб - https://vk.com/wall-210284585_5798

Английская школа Екатеринбург
подробнее тут - http://dspremer.ru/


«ПРЕМЬЕР» - English School - Kindergarten
Екатеринбург, ул. Кольцевая, 56

dspremer@mail.ru

+7 (967) 630 630 9

premierschool@mail.ru
http://dspremer.ru/

Английская школа Екатеринбург - https://vk.com/wall-210241468_2999

Английская школа Екатеринбург - https://vk.com/wall-210241468_2999

https://chto-chitat.livejournal.com/14674597.html

https://chto-chitat.livejournal.com/14667079.html

https://chto-chitat.livejournal.com/14664506.html

Во-первых, отвечаю на предыдущие комментарии:
1. Нет, правила не меняются. Пост был о том, желает ли сообщество допустить разовое исключение из правил.
2. Голосовалку прикрутить стоило бы, но уже поздно. В комментариях высказались 18 - за, двое - против.

Следующий запрос был о романе Театр. Мини-рецензия в данном случае обсуждает в основном попытки экранизации.

15. Theatre, by Somerset Maugham
This novel is more popular in Russia than in the English-speaking world, mostly because of a successful adaptation in Latvia in 1978. In the West, a 2004 Hungarian-Canadian adaptation by legendary Istwan Szabo is better known. Interestingly, the former leans more toward a rom-com mold, emphasizing the physical beauty of the extremely handsome actor playing Julia’s young lover, and romanticism of their affair, while completely erasing the controversial at that time subject of homosexuality. On the contrary, Szabo’s adaptation propels the latter to the limelight, while in the novel it is just touched upon, albeit more than once. It is also curious that, while the Soviet version does not play on the character’s American background at all, the Euro-Canadian one makes him a stereotypical boorish and greedy American youth, adding standard anti-American clich'es to the original text. Arguably the most truthful to the original is the first adaptation, Austrian “Julia, Du bist zauberhaft” (available in English under the title “Adorable Julia”), which properly balances the drama of an aging, very talented, but not very smart actress, with the comedy of her romance with a twice younger bookkeeper, of their nearly-comical breaking up, and her malicious revenge upon him and his young lover.

https://chto-chitat.livejournal.com/14661447.html

Согласно пожеланиям трудящихся (по крайней мере одного трудящегося, который выразил конкретное пожелание), публикую рецензию N2):

2. Ancient Rome Trilogy by Robert Harris
What do we know about Cicero? We know that he had some association with Caesar, and we vaguely remember “When, O Catiline, do you mean to cease abusing our patience?” and “O tempora o mores!” – and possibly “cicerone”, Italian slang for a talkative guide. Enter Tiro, first a slave, then a freedman of Cicero, his relentless secretary, who lived to be 99 years old and wrote numerous books after Cicero’s demise, including his 4-volume biography, all lost. What Harris does (his favorite instrument) is to recreate this biography as Tiro could have written it, or, rather, how he could have narrated it to his great-grandchildren at a fireside in a chilly Roman night. As usual with Harris, he creates an amazing effect of live presence, as if he is a living witness of amazing events two millennia ago. The characters and intrigues are so convincing, and you cannot avoid making comparison between political life then and now. And trust me (you know that I am not saying it lightly), the ancient Rome beats the crap out of our days many times over. Our politicians have long way to go, in terms of cynicism, greed, nastiness, incompetence, arrogance, treachery, and scheming. Small consolation…


Пояснение: под «our» понимается США.

https://chto-chitat.livejournal.com/14661093.html

https://chto-chitat.livejournal.com/14658676.html

Интересует после прочтения вопрос - а как восприняло англоязычное общество в разных его вариациях этот роман?

Там есть пара довольно основательных шпиль в зад как борцам за чистоту мысли в литературе (фрики обвиняют героиню в расизме на основании того, что у нее белое привидение гоняется за черным призраком, а так же, что черный призрак зол; аналогичного уровня появляются претензии по поводy эйблизма),

так и идеям лелеять свои обиды и беды:

Герой, сам инвалид, в какой-то момент говорит (мысленно, слушая жалобы другого довольно неприятного инвалида на свои печали):"Чем старше становился Страйк, тем больше убеждался, что в процветающей стране в мирное время - несмотря на тяжелые удары судьбы, от которых никто не застрахован, и незаслуженную удачу, которой явно воспользовался Иниго, унаследовавший богатство, - характер является самым мощным фактором, определяющим течение жизни"

С другой стороны, автор, как обычно поднимает темы проблем общества как насилие в семье, так и вообще, ксенофобию, педофилию, и прочее разное. Но радикалы явно ее достали сильно, и виктимным людям ей тоже есть, что сказать.

Вот и интересно, какова реация атакованных групп.

зы: русский перевод уже есть, ищущий легко обрящет; ссылок не дам, дабы не нарушать законодательство, но правда - легко :)

https://chto-chitat.livejournal.com/14619642.html

https://chto-chitat.livejournal.com/14615450.html

Недавно наш основной рецензент, majstavitskaja, попросила меня написать о последней книге Роберта Харриса. Я чувствую себя в долгу перед Майей - с тех, пор, как она появилась в сообществе, я прочитал, считай, дюжину интересных книг по ее наводке. Ну т.е., кто их считал, но, скажем так, больше, чем по наводке всех остальных участников, вместе взятых.

Какое-то время я это обдумывал, и решил сделать обзор творчества Харриса в целом, тем более, что я почти все у него читал.

Харрис - писатель неординарный. Во-первых, у него реально хороший язык, а это для меня очень важно. Во-вторых, он невероятно универсален - среди нижеперечисленных книг есть и альтернативка, и постап, и древняя история, и современность, и приключенческая проза. В-третьих, и это самое важное - у него нет развесистой клюквы. От слова вообще. Если он о чем-то пишет, это значит, он это изучил до мельчайших деталей. Например, очень популярный писатель (историк и детективщик) Кен Фоллвт пишет очень увлекательно. Про средневековую Англию, о которой я ничего не знаю. Но когда он пишет о современной России, или Германии, или Америке, о которых я знаю гораздо больше его, я постоянно ловлю его на нелепостях. Вплоть до “Nina went out of her way to be pleasant to his mother, politely calling her Anya Grigorivitch”. Так вот, у Харриса Ань Григорьевичей не может быть по определению.

Итак, давайте посмотрим его послужной список:
1) 1992 Fatherland (Фатерлянд): 1964 год. Во 2-й мировой победила Германия. История Холокоста тщательно скрывается. В Америке популярна идея “разрядки” с Германией. Предполагается, что во время визита Президента по поводу 75-летия Гитлера будет достигнут значительный прогресс в «потеплении» холодной войны между США и Рейхом. Американская журналистка и немецкий детектив должны восстановить историческую правду и документировано доказать ее миру и Президенту.
2) 1995 Enigma (Энигма): 1943 год. Очень опосредованная и литературно полностью переработанная история расшифровки немецкого кода Энигма. Все главные персонажи вымышлены.
3) 1998 Archangel (Архангельск; безграмотно переведена на русский как Архангел): 1990-е годы. Английский учёный находит в России дневник Сталина и выясняет, что у него есть незаконный сын, на которого имеют виды определенные политические силы.
4) 2003 Pompeii (Помпеи): 72 год до н.э. Акварий (специалист по акведукам) рассказывает о том, как обнаружил при ремонте акведука признаки пробуждения Везувия, и о том как пережил извержение.
5) 2006, 2009, 2015 Трилогия о Цицероне. (Imperium, Lustrum, Dictator - Империй, Очищение, Диктатор): 80 - 43 до н.э. Беллетризированная биография Цицерона, рассказанная от имени его раба Тирона.
6) 2007 The Ghost (Литературный негр; безграмотно переведена как Призрак): Журналист соглашается написать мемуары для отставного британского премьера. Поскольку в ходе работы нанятый автор нечаянно проникает в политические секреты, его жизнь оказывается в опасности.
7) 2011 The Fear Index (Индекс страха): Наше время. Президент хедж-фонда подвергается нападению неизвестного. В тот же день он проводит презентацию своего фонда. Однако его гордость, система VIXAL-4, обрабатывающая данные с рынков, внезапно выходит из-под контроля.
8) 2013 An Officer and a Spy (Офицер и шпион). 1895-1906. История дела Дрейфуса, рассказанная через дневник полковника Пикара, контрразведчика, который раскрыл Эстергази как немецкого шпиона. Дневник вымышленный, но все персонажи и события исторически абсолютно точны.
9) 2016 Conclave (Конклав): примерно наше время. Умирает Папа Римский. Кардиналы собираются для избрания нового Папы. Однако выясняется, что у каждого из главных претендентов есть “скелет в шкафу”. В конце концов идеальным кандидатом оказывается малоизвестный провинциальный кардинал. Его “скелет” становиться известным читателю только в самом конце, а коллегам - никогда.
10) 2017 Munich (Мюнхен): 1938. А триллер, довольно близко основанных на реальном Мюнхенском сговоре.
11) 2019 The Second Sleep (Второй сон) 1468 год (казалось бы). Второе средневековье, наступившее через много сотен лет после конца нынешней цивилизации.
12) 2020 V2 (Фау-2). 1944 г. триллер, связанный с бомбардировками, на фоне уже начавшегося процесс поражения, немецкими ракетами Лондона.
13) 2022 Act of Oblivion (Закон о забвении). 1660-1680. Два близких соратника Кромвеля, приговоренные к смерти, пытаются найти спасение среди единомышленников в колониях новой Англии. Практически полностью следует истории двух реальных лиц, полковников Уолли и Гоффа.
Я лично не читал (2), (6) и (7).

Итак, (1) это чистая АИ, (2) и (3) - вымышленные истории, основанные на реальных историях, (4), (10), (12) - личные истории вымышленных лиц, наложенные на реальные события, (5), (8) и (13) - чисто историческая проза с минимальной беллетризацией. Все или практически все события и главные персонажи реальны. (11) - постап. Наконец, (6), (7) и (9) - просто литература, обычная новеллистика.

Теперь разбор некоторых отдельных произведений. Лучшими (даже блестящими) я считаю книги о Цицероне и Дрейфусе. В обоих случаях (включая модус “Майя”) мы знаем отрывочные базисные сведения, застрявшие в памяти («Доколе, Катилина», «Я обвиняю»). Особенностью Харриса является создаваемый им эффект присутствия, впервые проявившийся в Помпеях. Закрывая книгу, не просто встаешь более образованным, но как будто возвращаешься из путешествия в Рим первого века до н. э., или в Париж конца 19-го. Не просто зная что-то (много что) о Цицероне, Каталине, Цезаре, Клемансо, Золя, но расставшись с ними как с близкими знакомыми. Например, я знал о дрейфусарах и антидейфусарах, о статьях Клемансо и Золя, и даже что-то слышал о полковнике Пикаре. Я не знал, что голосистые журналисты просто гнали волну, но реальным локомотивом, разметавшим сговор французского истеблишмента, был именно Пикар - старый служака, лично знавший и не любивший Дрейфуса, да и евреев вообще. Но при этом усвоивший простую истину: честь французского офицера требует добиваться правды, пусть с опасностью для карьеры и даже жизни. Независимо от того, какая это правда.

В следующем эшелоне я держу бесконечно разные Фатерлянд и Конклав. Первый - за поднятие классической темы «Гитлер побеждает союзников» на новую высоту. Наряду с диковским Человеком в высоком замке, Фатерлянд обычно включают в число двух лучших романов жанра. От (тоже любимого мной) Дика его отличает типичная харрисовская убедительность и точность описания характеров, и большее правдоподобие.
Конклав я не могу обсуждать без спойлеров. Проникновение в столь далекий от нас мир, однако, бесценно само по себе, независимо от неожиданно и необычно заканчивающейся интриги.

Помпеи и Закон о забвении я ставлю в близкий третий ряд. Помпеи - за тот самый эффект присутствия и романтичность. Закон - за проникновение в быт, а главное в менталитет пуританской новой Англии, которая сыграла коренную роль в становлении моей страны.

Прочие прочитанные мной вещи неплохи - плохо Харрис не пишет никогда, - но представляют, на мой личный вкус, менее интересные презентации истории (Мюнхен, Фау-2), несколько надуманную интригу (Архангельск) (но без всяких клюкв и исторических ошибок), и не совсем оправданную затянутость (Второй сон), который я тоже не могу реально обсуждать без спойлеров.

https://chto-chitat.livejournal.com/14614407.html

Совершенно чудесная книга для поклонников Агаты Кристи и тем более Пуаро в изображении Дэвида Суше. Написана сразу после съемок последнего фильма о Пуаро "Занавес. Последнее дело Пуаро" (технически последним снятым фильмом была "Причуда мертвеца" из того же сезона, Суше описывает, почему), в 2014 году. Не знаю, переведена ли на русский язык, но если возьметесь читать на английском, то написана она очень простым языком. Хотя некоторые моменты из книг я встречала в разных русскоязычных сми и преподносились они как якобы взятые в процессе интервью с актером :)






Кстати, книга есть и в аудиоверсии, начитанной...конечно, Суше. Я люблю читать глазами, но пару отрывков включила в аудиоверсии (особенно тех, в которых он описывает, как подбирал голос для Пуаро).

Как досталась актеру эта роль, хотел он ее? Читал ли Агату Кристи? И что заставило серьезного театрального актера (играющего Шекспира) взяться за роль детектива в телесериале. Что сказала ему дочь Агаты Кристи Розалинда Хикс на встрече перед съемками первого сезона? Как он создавал образ или, скорее, оживлял его, используя описания автора и составляя собственный список характеристик Пуаро (более ста пунктов).

Пуаро же бельгиец, не француз и он подчеркивает это не раз. Как найти нужный акцент и не упустить важный момент - зрители должны понимать реплики. Акцент найден, а как же тембр? Как должен звучать голос Пуаро? Должен он быть грудным или наоборот - идти от горла? Многочасовые пробы, репетиции реплик на разные лады. А затем очередь походки. К слову, о ней вспомнили только после первой пробы, когда актер, просмотрев запись, понял, что это идет он, не Пуаро. И начались поиски фирменной (если так можно сказать) походки Пуаро.

Лучше всего читать книгу либо сразу после просмотра сериала, либо если помнишь серии (нет, спойлеров нет), так как в главах по серийно (и по фильмово) расписаны все нюансы работы над экранизациями - споры с режиссерами ("Пуаро так никогда бы не сделал", "Пуаро не носит такие костюмы"), импровизации. И ожидание, томительное ожидание реакции зрителей ("Примут ли они такого Пуаро? Поймут ли?"). И сотни писем от поклонников, и самое важное среди них - от Розалинды Хикс с полным одобрением портрета Пуаро и благодарностью. А потом ожидание решения компании - будут ли снимать еще? И признание актера "Я не хочу расставаться с Пуаро" после первого сезона. После второго. После третьего.

В повествование вплетаются моменты личной жизни: встреча с королевой и урок поедания манго от принца Филипа (эпизод, который актер попросил внести в одну из серий), волнения об ипотеке и мысли, а смогут ли они позволить себе жить в этом доме в следующем году, вдохновляющее путешествие всей семьи по каналам Мидландса на узкой лодке, тревоги за болеющую мать. Ибо "быть актером - чудесно, но семья важнее всего".

Конечно, показано и закулисье телесериалов: сжатые сроки съемок, ожидание проката на тв и полная неизвестность для актера, будет ли следующий сезон. Даже после третьего или четвертого телекомпания не утруждала себя ни своевременным оповещением актера о грядущем сезоне, ни даже элементарным спасибо после шестого, когда уже всем было ясно, что сериал Пуаро Агаты Кристи - это хит не только в Англии. Потребительское отношение к тем, кто принес успех. "Что ж, таков шоу-бизнес", вздыхает актер.
Занятно и его сравнение Голливуда и британского кинопроизводства. В 96-м году он снимается в проходной роли арабского террориста в боевике Приказано уничтожить (в ролях Стивен Сигал, Курт Рассел и Хэлли Берри) и поражается голливудскому обычаю мериться размерами трейлера, уникальностью меню среди актеров, постоянно меняющемуся сценарию фильма, из-за чего невозможно играть персонажа.

Планы телекомпании менялись, а счета надо было оплачивать, равно как и развиваться актерскому таланту и на 5 лет Суше оставляет Пуаро, играя в театрах, снимаясь в сериалах и фильмах. Новый век принес изменения: с одной стороны поменявшееся (и ставшее трансконтинентальным) руководство телекомпании принесло огромные финансы (что улучшило и картинку, и качество снимаемого материала), с другой - актер стал просто актером. Ушли в прошлое времена почти семейной атмосферы на съемках, импровизаций. Огромный плюс всех серий, выпущенных после 2000-го года, в том, что новое руководство приняло решение строго придерживаться оригинального сюжета (ранее сценаристы и режиссеры позволяли некие вольности с сюжетом, для Суше же главным было условие не трогать образ Пуаро и ему это позволяли).

К этому времени Суше принял решение сыграть (если, конечно, будет снято) Пуаро из всех рассказов и романов Кристи. От начала и до конца. Пройдя больше половины пути по названием Пуаро, несмотря на театральный успех и востребованность, отказаться от любимого героя он не смог. К удивлению продюсеры подарили ему возможность влиять на процесс, сделав его со-продюсером (правда это была неоплачиваемая нагрузка, но тем не менее). Страх, что из Пуаро сделают нечто современное ушел - "я стал официальным хранителем образа".

И самое чудесное - все фильмы сериала снимались в тех локациях, о которых шла речь в сюжете. Если это Греция - это Греция, Франция - Франция, Египет - Египет. Никаких вам "нарисуем пирамиды в британской студии на компе, зачем куда-то ехать" (что сделал Брана с новой версией Смерти на Ниле). Неудивительно, что хочется пересмотреть сериал заново, уже приглядываясь к моментам из книги.

https://chto-chitat.livejournal.com/14586935.html

Английская соль для ванн с магнием в Самаре
подробнее тут - https://www.rosekomag.ru/3-produkciya


Компания Росэкомаг
Россия, г. Волгоград,, ул. 40 лет ВЛКСМ 72а



Телефоны:

+7 8442 505803,

+7 927 5105803.
https://www.rosekomag.ru/3-produkciya