В заснеженных Альпах, на самой границе между Германией и Австрией, полиция находит труп мужчины. При осмотре выясняется: мужчину приволокли сюда уже мертвым, у него поддельные документы, а в руках - хвост из конского волоса. Расследовать загадочное преступление берутся два детектива из соседствующих стран. Она - жизнелюбивая немка Элли Стокер, которая пытается делать свою жуткую работу легко. Он - мрачный алкоголик Гедеон Винтер, оказавшийся на самом дне жизни. Вдвоем они включаются в расследование, которое все больше напоминает опасную игру, затеянную маньяком-убийцей, - и заодно демонстрируют, как важно при всей разности темпераментов и образов жизни держаться вместе.
Сюжет сериала "Перевал" переносит зрителей в заснеженные Альпы. Здесь местные власти на границе между Германией и Австрией обнаруживают тело мёртвого мужчины, который лежит без дыхания уже продолжительное количество времени. Его сюда явно перенесли и инсценировали убийство изощрённым образом. Мужчина при себе имеет поддельные документы, а в руках у него почему-то находится конский хвост. Эти странные детали привлекают внимание следователей, но те предпочитают заняться расследованием с использованием классических подходов. В центре внимания сюжета оказывается немка Элли Стокер, которая пытается мириться с ужасами своей работы. Героиня отлично понимает, что ей будет очень непросто справляться с многочисленными проблемами личной жизни, занимаясь столь ответственной и серьезной работёнкой. Главная героиня пытается превращать пугающую повседневность в спокойные дни, однако выходит крайне неудачно, ведь проблемы настигают её повсюду. Второй главный персонаж - Гедеон Винтер. Этот мужчина много пьёт и не видит смысла в жизни. Вместе со Стокер он займется расследованием этого странного дела, не подозревая того, что втянется в эту опасную криминальную игру, устроенную безумным маньяком-убийцей!
В конце 60-х годов прошлого столетия в среде интеллигенции появилась новая субкультура – походники. Мы привыкли, что субкультура – это что-то дерзкое и необычное: панки, готы, эмо... Но туристы-походники советских времён тоже считаются субкультурой. Тогда люди уходили с палатками в леса и отчаянно романтизировали походную жизнь. А самым её экстремальным проявлением было – покорение горных вершин, воспетое самыми разными бардами. Свобода, простота, смелость и вечная красота природы – это то, что влекло молодых «физиков» и «лириков» в турпоходы. Штормовка стала обыденной интеллигентской одеждой, а центральной практикой этой субкультуры было коллективное пение у костра под гитару – в результате чего авторская песня превратилась в массовый жанр. Расцвет же её пришёлся уже не на «шестидесятников», а на следующее поколение.