При всей внешней своей простоте рассказы Мопассана поражают изяществом стилистического выражения, которое прекрасно передано русскими переводчиками нашей старой школы. В них как в миниатюре представлен весь широчайший тематический диапазон великих романов этого писателя. Смешные и трогательные, нелепые и возвышенные, жадные и великодушные люди проходят перед нами. И вдруг мы понимаем, что знаменитый реализм Мопассана оказывается на деле игрой волшебных узоров, вышитых на блестящем покрове, растянутым над бездной безумия. Читает Владимир Рыбальченко

В целом ничего не изменилось, ты все так же просыпаешься по утрам, моешься, завариваешь кофе,

лениво морщишься на свой завтрак, только с каждым днем за окном все темнее.

И однажды твой будильник прозвонит, ты откроешь глаза и увидишь ночь.