Как песенка про несчастливую любовь превратилась в рождественскую?
Есть известная песня, которую распевают в разных странах и на разных языках. Истоки ее — в Германии, но, скорей всего, возникла она в конкретном регионе — Силезии, исторической области, большая часть которой сейчас находится в Польше, меньшие — в Чехии и Германии.
Фото: Depositphotos
Когда-то эта силезская народная песенка была про несчастливую любовь, про глубоко страдающего юношу и коварную изменницу, которая разбила ему сердце. Проследить в веках этот фолк-мотив невозможно, но как известная песня, она появилась 500 лет назад. Что даже немножко впечатляет — насколько люди берегут и помнят свое наследие.
Итак, история песни: 500 лет назад немецкий композитор раннего барокко Мельхиор Франк, который больше тяготел к сложным полифоническим формам более ранней музыки и был ярким представителем протестантской церковной музыки, посчитал необходимым записать эту народную песню — «Ach Tannenbaum».
Дальше к ней были написаны слова, которые еще сильнее подчеркивали трагизм любовной коллизии. В ней вечнозеленая хвоя елочки стала символом верности и преданности и противопоставлялась ветреному сердцу девушки. Тема тоже вечнозеленая.
Когда традиция рождественской елки повсеместно утвердилась, к песенке добавили еще слова. И стала песенка тем, что называется Christmas carol, или рождественский гимн (в славянском народом варианте — колядка).
В начале 1980-х интерес американских слушателей к музыке диско резко пошёл на спад. Зато в Индии этот стиль только набирал свои обороты. Яркое тому доказательство — знаменитый фильм «Танцор диско» (1982) режиссёра Баббара Субхаша с Митхуном Чакраборти в главной роли.
Кадр из к/ф «Танцор диско», 1982 г.
Нынешней молодёжи трудно даже представить, какой ажиотаж вызывал в СССР болливудский кинематограф. Советский зритель ещё не открыл для себя «Рабыню Изауру», «Просто Марию» и прочее латиноамериканское «мыло». Поэтому, если женщине хотелось незатейливых душещипательных историй, незамутнённой наивности и гипертрофированных до предела эмоций, она шла на индийское кино. Да ещё и получала обязательный бонус в виде красочных песен и плясок, занимающих порой треть экранного времени.
Фото: Скан обложки диска
Прошло время, былой ажиотаж спал, но саундтрек к «Танцору диско» не забыт и поныне.
За индийскими композиторами давно подмечена тяга брать модные западные хиты и перерабатывать их в местный национальный продукт. Вот и автор музыки к «Танцору диско» — Баппи Лахири — себя не сдерживал. Например, песенка «Auva Auva» явно вдохновлялась музыкальным хитом группы THE BUGGLES «Video Killed the Radio Star».
А «Krishna Dharti Pe Aaja Tu» подозрительно напоминала песню «Jesus» от индонезийско-голландской группы TIELMAN BROTHERS — только место Иисуса там занял Кришна (этот бог всегда был неравнодушен к музыке).
Такие поганые дни пошли. Мрак за окном это само собой. Ничего не меняется и меняться не собирается. Плюс моя сказка пролетела на очередном конкурсе. Все, пора с этим завязывать. А то ждешь чего-то, надеешься, как дура. Но опять получаешь по морде. Никому это все не надо. Да плюс еще результаты финала гран при повергли в уныние. И судя по всему это очень надолго.
Ну вот, чтобы развеяться как-то поискала необременительный фильм. Лучше всего в таких обстоятельствах идут старые голливудские музыкалки. Яркие, пестрые, с красивыми платьями и глупыми сюжетами. В то время женщин активно старались запихнуть обратно на роль домохозяйки. Существа, которое встречает своего "супруга и господина" с неизменной улыбкой, выглядит, как кинозвезда, но в доме при этом ни пылинки, на кухне все приготовлено, дети не издают ни звука, чтобы не тревожить папочку. И детей этих должно быть как можно больше. Женщина всегда и всем довольна. У нее нет собственных чувств, эмоций, боли. Ничего этого не должен видеть "господин". Что-то мне это напоминает. Только вот в США в пятидесятые годы эти самые домохозяйки попросту спивались от нервного перенапряжения. А потом наступили женские бунты шестидесятых.
Вот в этом фильме мы как раз наблюдаем апофеоз идеальной домохозяйки того времени. Название фильма тоже дурацкое. "Эта девушка не может иначе". Джейн Менсвилл в главной роли. Я вообще-то не понимаю, почему именно Монро получила славу "главной блондинки" тех времен. Там таких глупых сексапильных блондинок пруд пруди было. Вот Менсвилл одна из них. Глядя на пропорции ее фигуры, я даже задумалась, не с нее ли куклу Барби лепили. Уж больно похожа. Талия нереально тонкая. Бедра крутые. Руки тонкие. Бюст пышный. Да и лицо похоже. Но в принципе, не в этом достоинство фильма. Снимался он в 1956 году. Когда молодежь США уже активно плясала рок-н-ролл круглые сутки. И это был пока еще не Элвис Пресли. И конечно еще не Битлз. Начинали все это черные музыканты примерно в конце сороковых. Я из того времени мало кого знаю. Чак Берри, Литл Ричард... пожалуй, все. Но я не специалист. Так вот в этом фильме роскошный саундтрек из заводного рок-н-ролла того времени. Смотришь, и ногой или рукой все время такт отбиваешь. Здорово так. Но еще здесь впервые прозвучала одна из самых красивых лирических песен в истории музыки "Cry Me a River". Я покопалась в Википедии по поводу ее истории.
aquarius7753191
