Быстроразъемные соединения БРС цена Нижневартовск - https://vk.com/wall-210318937_5752

Переводя заметки английской подданной Джульет Батлер (Juliet Butler) в колонке газеты The Moscow Times конца прошлого века, я пока отдаю предпочтение темам воспитания детей. У неё с её русским мужем Николаем Игнатьевым их было трое. Проживая в то время в Москве, она сталкивалась с разными подходами в этих вопросах, о чём и сообщала своим англоязычным читателям. Иногда это были незначительные расхождения, иногда посерьёзнее. Допускаю, что в своих заметках Джульет иногда их обостряла, но попробуйте каждую неделю удерживать внимание читателей текстами от домохозяйки.

В этой «зимней» заметке «Бедные дети, что не могут подхватить ужасный грипп» речь идёт о мечте всех школьников пропустить уроки по причине внезапной простуды или гриппа, чтобы не писать контрольную или сочинение.

Две мои девочки - Анна и Саша, возмущаются тем, что я их «закаливаю».

Учителя в школе постоянно нахваливают их, что они такие закалённые (zakalyonniye), поскольку они единственные, кто за две недели не пропустил школу из-за гриппа. Действительно, школа недавно напоминала разбитую Марию Целесту***, но мои обе оказались невообразимо здоровы, что их бесило.

«Это несправедливо!» - сказала Саша, швыряя в комнату свою школьную сумку в расстроенных чувствах. «Зачем ты это сделала, мамочка?»

По правде говоря, их закаливание не было сознательным усилием с моей стороны. Я лишь надевала одну шапку вместо двух (или трёх) и стремилась не напяливать одежду слой за слоем, но с другой стороны и не заставляла их каждое утро принимать холодный душ или делать пробежку в снегу раздетыми на выходных.

Я придерживаюсь британской теории, что дети строят свой иммунитет, перебаливая всем подряд от рождения до примерно 5-летнего возраста.

Было так, что Саша пошла в первый класс в её школу в Англии, и учительница сказала нам, построив родителей в круг, что кашель, чихание, течение из носа или боль в горле не будут оправданием, чтобы не водить ребёнка в школу.

Русские напротив, делают всё возможное, чтобы защитить детей от соплей и тому подобного из-за страха осложнений.

Несколько недель назад у Бобби в детском садике мальчик подхватил ветряную оспу (chicken pox) и там действовали, как будто произошла ядерная утечка.

Тем временем, мои Саша с Анной усердно ели по две порции мороженого в день, причём при температурах около нуля - русский рецепт катастрофических последствий в виде болезни. И вот Саша проснулась с восторгом от того, что у неё пропал голос.

«Это сработало. Я подхватила грипп!» - услышала я её хриплое восклицание Анне в другую комнату.

«Что сработало?» - спросила я с подозрением. «Мороженки?»

«Нет-нет. Когда ты оставила нас на даче (dacha) с бабушкой (babushka), я всю ночь провела у открытого окна под простынёй - я замёрзла, я едва смогла заснуть.»

«И я бегала по снегу в моей пижаме босиком» - добавила Анна угрюмо. «Но я не заболела.»

К Сашиной досаде, это был не грипп. Голос к ней вернулся спустя день и я послала её снова в школу. Однако Анна умудрилась подхватить тонзилит и вприпрыжку побежала в клинику при Британском посольстве за лекарствами и леденцами, чтобы услышать там, что она не заразна и может продолжать посещать школу тоже.

Теперь у меня проблема с мамочками, одна из которых (муж у неё врач «ухо-горло-нос») ужаснулась при виде Анны в школе с красными миндалинами. Это ведь с очевидностью приведёт к ревматизиу, сердечной болезни и проблемам с почками, если не хуже.

Ладно, неважно. Всё ради мира и спокойствия в доме.

Дети не ценят родительских усилий вырастить их здоровыми. Вспомните себя в этом возрасте - так было и так будет, не поддавайтесь на провокации и будьте последовательны.


*** «Мария Целеста» — парусный корабль (бригантина), покинутый экипажем по невыясненной причине и найденный 4 декабря 1872 года в 400 милях от Гибралтара, классический пример корабля-призрака - Википедия

P.S. я снова отмечаю, что в оригинальном тексте заметки она использует название своей страны Англия, а Британию упоминает только в качестве прилагательного «британский»

Провести поминальный обед во Владимире - https://vk.com/wall-210268667_6444

Морские обитатели акварелью Санкт-Петербург - https://vk.com/wall-210325031_5823

Импорт грузов стоимость услуг Тверь - https://vk.com/wall-210320431_5857

Питомники розы каталог с ценами Санкт-Петербург, - https://vk.com/wall-210266466_5989

Стоимость экспертизы мебели Москва - https://ok.ru/group/70000003427079/topic/156211713313543

Купить отзывы на ozon Екатеринбург
http://arskland.ru/people/user/5358/forum/message/1549/1612/

Аренда опалубки для монолитного перекрытия в Петербурге - https://vk.com/wall-200444905_4414

Служба уничтожения клопов в Видном - https://vk.com/wall-210296016_6041

Книга о жизни стоимость Новосибирск - https://ok.ru/group/70000003356141/topic/158285797126381

Что помогает достичь успеха Екатеринбург - https://ok.ru/group/70000003356141/topic/158286506160365

Глаукома причины симптомы лечение Сочи - https://vk.com/wall-210262910_6494

Английский фарфор купить МО
подробнее тут - https://dom-posuda.ru/


Интернет—магазин Дом Посуды ИП Тихонова Т.В. ИНН 772613539536
Телефон:+7(985)427-33-90
https://dom-posuda.ru/

Английский фарфор МО
подробнее тут - https://dom-posuda.ru/


Интернет—магазин Дом Посуды ИП Тихонова Т.В. ИНН 772613539536
Телефон:+7(985)427-33-90
https://dom-posuda.ru/

Английский фарфор МО - https://vk.com/wall-210326135_6769

Английский фарфор купить МО - https://vk.com/wall-210326135_6850

Английский фарфор МО - https://vk.com/wall-210326135_6769

Английский фарфор МО - https://vk.com/wall-210326135_6769

Английский фарфор МО - https://vk.com/wall-210326135_6769

Английский фарфор МО - https://vk.com/wall-210326135_6769

Английский фарфор купить МО - https://vk.com/wall-210326135_6850

Английский фарфор купить МО - https://vk.com/wall-210326135_6850

Английский фарфор МО - https://vk.com/wall-210326135_6769

Товароведческая экспертиза Москва - https://vk.com/wall-210249471_6665

Английский фарфор купить МО - https://vk.com/wall-210326135_6850

Независимая экспертиза после химчистки Москва - https://vk.com/wall-210249471_6611

В России дети могут избавить от взятки - очередное доказательство пользы русского чадолюбия при решении различных житейских проблем от матери троих детей Джульет Батлер, которая в конце 90-х воспитывала их в Москве. Англичанке Juliet Butler приходилось один на один сталкиваться с культурными различиями. Её русский муж Николай Игнатьев работал фотографом для солидных западных изданий и часто уезжал в командировки. Она же пробовала себя в журналистике, печатаясь в англоязычной газете The Moscow Times. Там у неё была еженедельная колонка, а я гонялся за пятничным тиражом, чтобы прочесть её рассказы.

Теперь я перевожу эти истории 25-летней давности с газетных вырезок - что-то в них может показаться интересным. Это взгляд со стороны на особенности национального характера, которые не меняются даже со сменой экономических отношений.

В России полезно иметь детей. Возьмём для примера нынешнее утро, когда я везла их в школу и была остановлена за мелкое нарушение толстым краснолицым сотрудником ГАИ (State Road Inspectorate), который набросился на меня так, как будто я переехала его мать.

Он протиснулся своим разгневанным лицом в окно машины, и - пока я нащупывала документы, поймал взгляды трёх моих детей, трёх милых оленят, с заднего сиденья - они хорошо в этом натренированы. Чудесное изменение произошло мгновенно. Тучи разошлись, вышло солнышко и вот он уже разглядывал их доброжелательно. «Хорошо-хорошо! Что за красота в машине!» - воскликнул он. «Должно быть, вы опаздываете в школу, не так ли?» - сказал он, помахав нам приветливо рукой.

В общем, я всегда нахожу полезным иметь рядом хотя бы одного ребёнка при погружении в московский мир общественного транспорта и сервиса, где тебя готовы съесть - малыш подойдёт идеально, и даже школьного возраста. На все слои населения ребёнок действует удивительно. Продавщицы с каменными лицами тают до липких луж, угрюмые очереди добреют и раздвигаются, как воды Красного моря, и тинейджеры со жвачкой во рту аж подпрыгивают, чтобы уступить место. Другими словами - у меня есть Детская Сила.

Я напрасно использовала подобную тактику в Англии, встав в удручающе длинную очередь за соком в жаркий день в Кью Гарденс парке (Kew Gardens). Уверенно шагая в голову очереди и держа за руки своих детей, я была удивлена, обнаружив на себе враждебность земляков за моё высокомерие - как будто я на виселице, выпотрошенная и четвертованная.

Но в России маленькие дети это определённо то, что нужно.

Моя свекровь всегда выжимала последнюю слезинку из внучат, пока они были в малом возрасте, благодаря частому пощипыванию их в коляске и несясь вне очереди, и этим же кричащим выводком умиротворяла чиновников. А почему бы и нет, действительно?

На прошлой неделе я вдруг осознала, что просрочила свою визу и Министр иностранных дел грозил мне «большими неприятностями и большим штрафом» в ОВИРе (сокращеное название «Отдела виз и регистрации» в то время, сейчас это уже надо пояснять). Мой муж предположил, что сила мужского обаяния могла бы помочь и согласился пойти сам, но с нашим маленьким сынишкой Бобби.

«Будь учтивым там с тётеньками», - я его наставляла, гладя по голове. «Но это в последний раз!» - буркнул он, вращая глазами.

И как только Николай предстал пред стальные очи женщины-полицейской (тогда это была ещё милиционерша), все там были раздавлены неподъёмным весом родительских инстинктов, что позволило нам обойтись формальным штрафом в 35 рублей.

В Англии дети вопринимаются как необходимое зло и матерям, отяготившим себя тремя или более детьми, приходится терпеть от окружающих. Но тут я «мать-героиня» по старому советскому определению. И я это обожаю.

Героическая женщина во всех отношениях. я считаю.

Судебное банкротство физических лиц Нальчик - https://vk.com/wall-210248548_5282

Черная тонировочная пленка Рязань - https://vk.com/wall-210306126_5200