We can hardly see the invisible; for example, those children’s puzzles which have objects hidden in a picture. We saw none of these things until we really began searching for them in unlikely places. They had been invisible to us, but before long we began to see the invisible. In her book «Exploring the Invisible: Art, Science, and the Spiritual», Lynn Gamwell shows how modern science has transformed modern art and reveals that the world beyond the naked eye - made visible by advances in science - has been a major inspiration for artists ever since. In his book «Seeing the Invisible», Michel Henry uncovers the philosophical significance of Wassily Kandinsky’s revolution in painting: that abstract art reveals the invisible essence of life and overturns our conceptions about art, because it seeks to express the internal aspect of phenomena, in other words, to paint the invisible.
* * *
Нам трудно увидеть невидимое: к примеру, нам нелегко обнаружить отдельные предметы, из которых составлены детские мозаические картинки. Мы не видим эти предметы до тех пор, пока не не начинаем целенаправленный поиск. Таким образом, вначале они невидимы для нас, но вскоре мы начинаем видеть невидимое. В своей книге «Исследуя невидимое: наука, искусство и духовный мир» Линн Гамвел рассказывает, как наука изменила современное искусство, и показывает, что мир, ранее недоступный невооружённому глазу и ставший видимым для человека благодаря достижениям науки, с тех пор стал одним из важнейших источников вдохновения для художников. В своей книге «Увидеть невидимое» Мишель Анри анализирует философское значение революции, произведённой Василием Кандинским в живописи, и объясняет, что абстрактное искусство раскрывает невидимую сущность жизни и переворачивает наши представления об искусстве, потому что стремится раскрыть внутреннюю суть явлений, иными словами, изобразить невидимое.
« Предыдущее фото Следующее фото »
