Магазин канцтоваров. За прилавком новенькая продавщица, её первый рабочий день. Мужчина спрашивает :
- Мне кульман, ватман и рейсфедер, пожалуйста.
- У нас такие не работают.
- Вы, не поняли, я дизайнер.
- Да я вижу что не Иванов.

Немецкий - особенный язык. Каждый раз ощущение, что тебя проклинают, даже если ты просто читаешь инструкцию от пылесоса

- Святой отец, дайте пожалуйста концептуальную оценку той интерпретации исихазма, которую отец Иоан Мейендорф осуществил в своей последней монографии вышедшей в Париже в период становления там русской диаспоры...
- Замуж, дура! Немедленно замуж!!!!!

- Соломон Маркович, ви что? С майонезом салат не едите?
- Нет, я вообще не ем майонеза.
- Не переносите?
- Переношу, но не далеко...

- Как ты переносишь одиночество?
- Оди-но-че-ство.

- Прикинь, подарила мужу чесалку для спины.
- И что, ему не понравилось?
- Хуже! Этот козел заявил, что я ему теперь вообще ни для чего не нужна.