Интервью Башара Асада агентству Франс Пресс

Суббота, 13 Февраля 2016 г. 15:57 + в цитатник

pandukht.livejournal.com/1300194.html

Pandukht опубликовал статью "Асад: На Западе существует только американская политика"

«Обширное интервью, которое президент Сирии Башар аль-Асад дал агентству Франс-Пресс (AFP) (11 февраля 2016г.), содержит много интересных деталей и, как и присуще сирийскому лидеру, блестяще с точки зрения логики.

Мне показалась особенно блестящей та часть интервью, которая посвящена взаимоотношениям Сирии с Францией и, шире, с Европой. Понятно, почему эта часть отсутствует в западных обзорах. Но вот совершенно непонятно, почему она практически не фигурирует в российских новостных подборках.»

«Г-н Президент, мы приветствовали Вас 14 июля (День взятия Бастилии) в Елисейском дворце в Париже. Вы удивлены нынешней позицией Франции и, как Вы думаете, сможет ли Франция когда-нибудь играть какую-то роль в Сирии?

- Нет, я не удивлен, потому что, когда состоялся прием, это был период с 2008 по 2011 гг., когда предпринималась попытка сдержать роль Сирии и политику Сирии. Франция была отряжена на эту роль Соединенными Штатами в бытность Саркози на посту президента. По этому поводу имелся договор между Францией и администрацией Буша, так как Франция является старым другом арабов и Сирии, и она лучше подходит на эту роль. Требованием на тот момент являлось использование Сирии против Ирана и "Хезболлы", и удержание ее от поддержки организаций сопротивления в регионе. Это французская политика провалилась, потому что ее цель была совершенно очевидна.

Затем началась так называемая Арабская весна, и Франция стала выступать против Сирии после того, как не выполнила обещания, данные Соединенным Штатам. Это и является причиной французской позиции в течение того периода, изменившейся в 2011 году.

Что касается роли Франции в будущем, давайте говорить откровенно. Начиная с 2001 года и террористических атак на Нью-Йорк, нет и речи о формировании какой-либо европейской политики в принятии решений (и это, если не оглядываться назад за 1990-ые). На Западе существует только американская политика, которая реализуется некоторыми европейскими странами. Это имело место во всех вопросах нашего региона в последнее десятилетие.

Сегодня мы наблюдаем то же самое: либо европейская политика формируется с американского благословения, либо американская политика принимается европейцами, как собственная.

Поэтому я не считаю, что Европа и, в частности, Франция, которая использовалась для проведения европейской политики в прошлом, способна играть какую-либо роль в будущем Сирии или соседних стран.

Существует и другая причина, состоящая в том, что западные чиновники утратили доверие. У них больше нет двойных стандартов: у них тройные и четверные стандарты. У них имеются все виды стандартов для каждой политической ситуации. Они потеряли доверие к себе: они продали его в обмен на свои принципы, приносящие доход их интересам, почему с ними и невозможно выстраивать последовательную политику. Завтра они могут делать прямо противоположное тому, что делают сегодня.

Поэтому я не думаю, что Франция будет играть значительную роль в ближайшем будущем, если она полностью и в корне не изменит свою политику и не станет вновь политически независимым государствам, как это было раньше».

Перевод — © Пандухт

Интервью Башара Асада агентству Франс Пресс: основные моменты
Источник: http://rusnext.ru/news/1455320750

Агентство САНА публикуют тезисы интервью Башара Асада агентству Франс Пресс.

Асад платит зарплаты врачам Ракки и шлет туда детские вакцины

Отвечая на вопрос, какие чувства возникают у него при виде десятков тысяч голодающих или бегущих из страны граждан, которые пытаются проникнуть через границу в Турцию, а некоторые — утонули в море, президент сказал, что здесь нужно говорить не о чувствах, а о том, что необходимо сделать для сирийского народа. Причина заключается, во-первых, не в российских ударах, как это лживо пытаются представить западные СМИ, а в преступной деятельности террористов против населения, а во-вторых — в западной блокаде, длящейся уже пять лет. Следовательно, миссия президента как ответственного лица — бороться против терроризма сирийскими усилиями и обратиться за поддержкой к искренним друзьям, чтобы вместе бороться с терроризмом. Как не раз повторялось, миграционный кризис возник из-за терроризма и политики стран Запада, которые блокируют сирийский народ.

Комментируя лживые западные высказывания, что, дескать, Сирийская армия бомбит населенные пункты, президент отметил, что главной целью является сохранение народной базы. При посещении территории, находящейся под контролем государства, любой журналист убедится в том, что там присутствуют представители всех групп сирийского общества, в том числе под патронажем государства находятся семьи боевиков. Более того, в городе Ракка, который целиком контролируется ДАИШ, государство продолжает выплачивать заработную плату служащим и посылать вакцины детям.

Помимо Алеппо, война идет еще десяти фронтах

По поводу того, начнется ли в ближайшие дни битва за полное освобождение провинции Алеппо, президент заявил, что государство как таковое не покидало эту провинцию, но главная цель этой битвы — перерезать дорогу между Алеппо и Турцией, из которой идет основное снабжение террористов.

Вместе с тем, президент Асад подчеркнул, что одновременно с битвой за Алеппо идут битвы еще на 10 фронтах — на севере, юге и востоке страны.

На вопрос, сколько потребуется времени, чтобы восстановить контроль над всей территорией Сирии, президент сказал, что это, несомненно, главная цель, но временные рамки ее реализации зависят от двух факторов. Если предположить, что это только сирийская проблема, что Сирия изолирована от остального мира, то, действуя по двум направлениям — борьба с терроризмом и политическая деятельность — кризис можно было бы ликвидировать менее чем за год. Но сегодня имеет место второй фактор: продолжающееся снабжение террористов через Турцию и Иорданию. Часть боевиков проникает через Иорданию и Ирак при поддержке Саудовской Аравии, Турции и Катара. В данных условиях может потребоваться значительное время, поэтому трудно дать точный ответ.

Отвечая на вопрос, кто является главным врагом среди оппозиции — умеренные, исламисты или ДАИШ, президент подчеркнул, что нигде — ни во Франции, ни в других странах мира — вооруженных боевиков не называют оппозицией. Ведь оппозиция — это термин политический. Даже Барак Обама признал, что «умеренная оппозиция» — это иллюзия. Но важнее этих слов факты, которые доказывают отсутствие в Сирии этой умеренной оппозиции. Поэтому главный враг — это террористы, заявил президент Аль-Асад, добавив: «Мы уважаем любую политическую оппозицию, и такая у нас внутри Сирии существует, она занимает жесткую позицию в отношении государства, но мы ее не атакуем».

Будет ли вторжениe Турции?

По поводу вероятности интервенции со стороны Турции и саудовских угроз президент Асад сказал, что, как подсказывает логика, это невозможно. Но иногда реалии противоречат здравому смыслу, особенно когда в руководстве какого-либо государства находятся нездравомыслящие люди. Тогда подобное исключить нельзя, особенно если известно, что Эрдоган — экстремист, сторонник «Братьев-мусульман» и живет османской мечтой. То же самое касается саудовского режима, для которого поражение террористов в Сирии станет его собственным провалом. Поэтому возможно все, но Сирия будет этому противостоять.

Об автономии курдов: вынесем вопрос на референдум

Что касается возможности предоставления курдам на севере страны автономии после окончания кризиса, то, как отметил президент, данный вопрос напрямую связан с Конституцией САР, которая станет плодом общенародного референдума. Это — патриотический вопрос, который не должен быть адресован кому-либо из руководителей, как и другие подобные вопросы, касающиеся автономии, федерализации или децентрализации, которые должны стать частью будущего политического диалога. При этом президент подчеркнул, что курды являются исконно сирийской национальной группой.

Комментируя высказывания на Западе о том, что якобы россияне предложили ему покинуть свой пост, президент Асад их категорически опроверг, заявив, что, в отличие от западных стран, Россия относится к Сирии не как великая держава к маленькой стране, а как к суверенному государству. Он указал, что Россия не требовала создать новые базы на сирийской территории.

В отношении президентских выборов в США Асад заявил, что в Сирии никогда не делали ставку на того или другого американского президента, поскольку всегда была проблема в том, что американцы говорят одно, а делают другое. «Все кандидаты в президенты для нас одинаковы», — добавил сирийский лидер.

На вопрос о том, хотел бы президент Асад остаться у власти навсегда, тот ответил, что президентский пост — это, прежде всего, ответственность, особенно в нынешних условиях. Останется он в своей должности или нет, зависит от двух факторов: его личного желания и желания народа. Но сейчас говорить об этом преждевременно.

Франции советуют изменить отношение

Комментируя отставку главы МИД Франции Лорана Фабиуса и возможность пересмотра ее политики в отношении САР, президент Асад подчеркнул, что Франция должна изменить свою ошибочную политику в отношении Сирии и борьбы с терроризмом. Ведь до сих пор Франция поддерживает террористов, по крайней мере, политически, но она должна проводить совершенно иной курс в отношении борьбы с терроризмом, в частности после того, как из-за политических ошибок сотни французов поплатились своими жизнями.

Рубрики:

НАРОДЫ, СТРАНЫ, ГОРОДА.../* СИРИЯ, Курдистан
ОБЩЕСТВО /ВОЙНА, конфликты, терроризм

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

-Ю_РА- обратиться по имени Суббота, 13 Февраля 2016 г. 16:17 (ссылка)

"...почему она практически не фигурирует в российских новостных подборках."
...30 сребреников...
30 сребреников (300x160, 32Kb)

Ответить С цитатой В цитатник

Суббота, 13 Февраля 2016 г. 21:08ссылка

Леда_Аветис

... Перевести не успели ) Пандухт всех опередил )

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 13 Февраля 2016 г. 22:35ссылка

-Ю_РА-

И чем это заняты были?! :)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Суббота, 13 Февраля 2016 г. 22:53ссылка

Леда_Аветис

Всем остальным, что публиковали )

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Аху_Суисво обратиться по имени Понедельник, 15 Февраля 2016 г. 09:54 (ссылка)

дааа... идет жестокая война, где неугодных шельмуют и устраняют. Заговор молчания и демонизации...

Нам остается только одно: твердо стоять на своем. И тогда они, вытерев руки от крови, будут протягивать их для рукопожатия...

Прекрасный пост. Спасибо. Цитирую.

Ответить С цитатой В цитатник

Понедельник, 15 Февраля 2016 г. 10:16ссылка

Леда_Аветис

Аху_Суисво, пожалуйста, Асенька.
Интересно, когда же наступит тот день просвета?...
Пока все в темноте. Только блеснет какой-то лучик, смотришь - опять -очередная гадина вылезла.
И особенно выводит из равновесия непостоянство что действий, что высказываний "сильных мира сего",
как сказал Асад: "с ними и невозможно выстраивать последовательную политику. Завтра они могут делать прямо противоположное тому, что делают сегодня".

Доброго дня, дорогая!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 15 Февраля 2016 г. 10:25ссылка

Аху_Суисво

Доброго дня, Ледочка!

Мы устали уже удивляться их непостоянству. Вроде договариваются и тут же что-то пытаются урвать, ухватить. Как мошенник в игре в шахматы фигуры ворует. Как с шулерами садиться за стол?...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 15 Февраля 2016 г. 10:37ссылка

Леда_Аветис

Вот именно, с шулерами.
Мы что же, надеемся, что шулер образумится и начнет "играть" честно, будучи загнанным в угол? Или так, или он бросится в драку, - все зависит от психической уравновешенности и наличия какого-никакого разума...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 15 Февраля 2016 г. 10:42ссылка

Аху_Суисво

Нет, не образумится.
Нам не остается ничего другого, как выигрывать при любой их нечестной игре. Чтобы просто сдались! Отступили хотя бы на время...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

Интервью Башара Асада агентству Франс Пресс