Абай (Ибрагим) Кунанбаев (1845-1904) - великий казахский поэт, философ, мыслитель. Абай внес колоссальный вклад в развитие казахской поэзии, философии и музыки. Он способствовал сближению с русской и европейской культурами (переводил на казахский язык произведения Пушкина, Лермонтова, Крылова, Гете и Байрона), явился основоположником казахской письменной литературы. Но, как это часто бывает, признание пришло к нему лишь после смерти, но будем последовательны и начнем с самого начала. 
Умер Абай Кунанбаев на пике своей творческой деятельности. Умер, как написал другой известный казахский писатель и драматург Мухтар Ауэзов, под “мраком невежества, покрывавшем степи”.

Перевод песни:

Ты – зрачок глаз моих,
Пламень душ золотых;
Сердцу мук не избыть
И не скрыться от них.
……………………….
Весь в слезах я брожу
И тоской исхожу,
Жемчуг слов дорогих
Для тебя нахожу.
……………………….
Яркий рот, словно мед,
Блеск зубов, словно лед,
Потерял я покой,
Взгляд живой сердце жжет.
……………………………..
Ты грустна – даль темна. 
Ты ясна – мне весна.
Смех твой – звон соловья,
Вся душа им полна.

Источник: https://www.youtube.com/watch?v=8PfyQ175uXw