Julio Iglesias & Dolly Parton - When You Tell Me That You Love Me

Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 01:17 + в цитатник

под эту песню мы танцвали наш первый танец........

"When You Tell Me That You Love Me"

(Julio Iglesias & Dolly Parton)

“Если скажешь, что ты любишь…”

(перевод - Андрей Петин)

I wanna feel this way longer than time

I wanna know your dreams and make them mine

I wanna change the world only for you

All the impossible I wanna do

I wanna hold you close under the rain

I wanna kiss your smile and feel your pain

I know what's beautiful looking at you

Here in a world of lies you are the truth

Chorus:

And baby Everytime you touch me

I become a hero

I'll make you safe no matter where you are

And bring you anything you ask for

Nothing is above me

I'm shining like a candle in the dark

When you tell me that you love me...

I wanna make you see just what I was

Show you the loneliness and what it does

You walked into my life to stop my tears

Everything's easy now I have you here

Chorus:

Everytime you touch me

I become a hero

I'll make you safe no matter where you are

And bring you anything you ask for

Nothing is above me

I'm shining like a candle in the dark

When you tell me that you love me...

In a world without you

I would always hunger

All I need is your love to make me stronger

Repeat Chorus

When you tell me that you love me...

Хочу с тобой всю жизнь как день прожить

Хочу твои мечты осуществить

Я изменю весь мир ради тебя

И невозможное сумею я.

Хочу я от дождя тебя укрыть

И боль, и радости с тобой делить

Я вижу красоту только в тебе

Здесь, в этом мире лжи – ты правды свет

Лишь меня коснёшься

Становлюсь героем

Я буду рядом, где б ты не была

Достану всё, что ни попросишь

О себе не помня

Свечой в ночи сияя для тебя

Если скажешь, что ты любишь...

Хочу, чтоб знала ты, как знаю я,

Что одиночество - не для тебя

Ты в жизнь мою вошёл, неся покой

И всё легко теперь - ты здесь, ты мой

Лишь меня коснёшься,

Становлюсь героем.

Я буду рядом, где б ты не была

Достану всё, что ни попросишь

О себе не помня

Свечой в ночи сияя для тебя

Если скажешь, что ты любишь...

Без тебя всё в мире

Кажется сложнее

Мне нужна твоя любовь, чтоб стать сильнее

Если скажешь, что ты любишь...

Метки: видео музыка личное

Процитировано 1 раз

Ketevan_Kalatozishvili обратиться по имени Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 01:45 (ссылка)

Замечательный пост !!! И музыка , и видео,и слова!!!Спасибо большое!!!

Ответить С цитатой В цитатник

-lapusik- обратиться по имени Воскресенье, 20 Сентября 2009 г. 01:46 (ссылка)

большое пожалуйста:) наслаждайтесь:)

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Цитатник

-Метки

-Рубрики

-Приложения

-Ссылки

-Видео

-Музыка

-Фотоальбом

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Julio Iglesias & Dolly Parton - When You Tell Me That You Love Me