И.С.Бах "К чему такая трата?"- из "Страстей по Матфею", 1729г.

Понедельник, 20 Апреля 2009 г. 00:28 + в цитатник

I.S. Bach "Wozu dienet dieser Unrat"

Снова любимые речитативы Баха...

По замечательному совету Veldevg исправил название:"К чему такая трата? Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим."

Улучшенная запись находится здесь...

veldevg обратиться по имени Пятница, 24 Апреля 2009 г. 11:25 (ссылка)

Исходное сообщение mozzevel
I.S. Bach "Wozu dienet dieser Unrat"
Снова любимые речитативы Баха...

Более точный перевод:

К чему такая трата? Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим.

Извини, Владимир, но сор здесь не при чем.

Ответить С цитатой В цитатник

mozzevel обратиться по имени Пятница, 24 Апреля 2009 г. 13:59 (ссылка)

Евгений! Спасибо! Я так рад, что есть люди, которые что-то знают! Я вообще не знаю немецкий и связывал этот эпизод с изгнанием менял из храма ))

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

И.С.Бах "К чему такая трата?"- из "Страстей по Матфею", 1729г.