Польский текст статьи "Jezeli nikt nie chce wojny, to w czyim interesie jest ten dramat?" опубликован 23 июля 2014 г. здесь. Автор статьи — КРАКАУЭР (KRAKAUER). Перевод vladkharitonov.
Если никто в Европе не хочет войны, то в чьих интересах разыгрывается эта драма? Вся конструкция событий необычайно интересна, поскольку напоминает серию "арабских весен", которые нашли свое коронное воплощение в драмах Сирии и Украины. Но в то же время ставка в этой игре совсем другая и совсем другие силы у игроков. Можно даже прийти к выводу, что главные участники играют на разных шахматных досках, что, разумеется, не мешает наносить удары, поскольку в "настоящей игре" противник сам виноват, если он не в состоянии обнаружить поле, на котором он получает удары.
А пока мы находимся в ситуации, когда многим кажется, что они являются специалистами по изучению взгляда господина Владимира Путина, президента Российской Федерации. Одни не видят в нем души, другие обнаруживают там цинизм и лицемерие, а некоторые просто называют его сатаной. Но отдельным нациям он кажется еще чем-то худшим. Половина Европы и жители степей по ту сторону большой лужи — это, кажется сплошь окулисты и экзорцисты! Это настоящий феномен, необыкновенная забота о здоровье! Но как в таких условиях делать политику с людьми, которые принимают своего партнера за дьявола? Такое уже было, после того, как президент одной увядающей империи сказал, что сатана существует. До сего дня в Ираке гибнут люди из-за того, что президент великой демократии увидел что-то плохое в глазах тогдашнего президента этой измученной страны.
Таким образом, создается стереотип "плохого Царя" на основе противопоставления "прекрасному Народу", который только и ждет, чтобы не опасаясь "запачкаться", освободить всю Россию, разумеется, главным образом, от нее самой.
СМИ главного течения уже говорят об эффективности санкций против России, о развале тамошней экономики, о проблемах балансирования бюджета, о голодающих городах, наводнениях, всевозможных несчастьях. Даже исламские террористы, убивающие детей, снова неожиданно стали жертвами сами знаете кого, и перестали считаться такими уж плохими. Весь поток лжи сконцентрирован на одном человеке! Коварный механизм лжи предполагает сценарий, в котором хороший премьер Медведев должен встать во главе государства после массовых протестов "просвещенных россиян", как меньшее зло. Запад сделает все, лишь бы нанести ущерб главному центру управления российским государством, даже сообщают, что группы якобы украинских радикалов уже угрожают дочери президента, проживающей постоянно будто бы за границей, в Голландии.
Во всем этом безумии есть определенная система. Дело в том, что до сих пор, пока не удалось втянуть в войну европейские страны после драматического события, связанного с катастрофой самолета, причину которого в настоящее время невозможно объективно установить, единственным, кто говорит об угрозе Европе со стороны России, было правительство одной страны, название которой вы сами, господа, знаете. Прагматичные европейцы не особенно озабочены тем, кто осуществляет административное управление Донбассом, причем все разумные политики и комментаторы на западе принимают во внимание, что эти отношения в украинском контексте носят революционный характер. Это означает, что если Майдан совершил революцию, то аналогичное возможно и в Донбассе. И действительно, с точки зрения кофейных салонов Вены или элегантных бутиков Милана и Парижа — где дамская сумочка с логотипом известного модельера (сшитая в Польше) стоит примерно, как хорошего класса новый европейский автомобиль — между Киевом, Донецком, Крымом и Новосибирском нет совсем никакой разницы.
Поэтому создается миф о хороших украинцах, защищающих свою страну, и плохих русских, которые не только крадут детские игрушки и сотовые телефоны с трупов, но, самое главное, ходят небритые и с оружием в руках! Из уст политиков, считающихся серьезными, можно было услышать комментарии, что гориллы оскверняют останки! Еще немного, и мы услышим утверждение, что они препарируют их и варят из них суп (автор просит извинения у впечатлительных читателей, но единственным способом борьбы с глупостью является ее высмеивание). К сожалению, в последние дни было сказано все нехорошее, что можно было сказать о России, всегда целясь в личность господина Владимира Путина. Говорили даже, что он лично наводил этого Бука (приложение на смартфоне российского производства, телефон — рекомендую).
Все вместе это должно привести к восприятию в соответствии с черно-белой схемой. Никто в мире не должен иметь никаких сомнений в том, кто виноват и кто за все в ответе, хотя никто не хочет заметить простого и банального факта. Если бы русские действительно хотели закончить весь этот конфликт, то они просто заняли Украину, значительная часть населения которой поддержала бы эти действия! С точки зрения мощи российской армии, такая операция — это лишь некоторая логистическая задача и не более. В данный момент в Европе нет страны, которая могла бы противостоять России в военном отношении и долго еще не будет.
Итак, если русские не атакуют, а Европа, за исключением одной разочарованной в своем правительстве страны, не считает ситуацию чем-то чрезвычайным, то кто заинтересован в организации долговременного раскола между Россией, самым большим энергетическим хабом на планете, и Европейским Союзом, валюта которого является на сегодняшний день глобальной денежной мерой ценности?
Давайте задумаемся, кто же этот ловкий "кто-то"? Или, скорее, кто может им быть, потому что ничего, кроме информации господина Сноудена и Wiki Leaks, у нас нет. Возможно, наши немецкие соседи сделали недавно первый шаг в направлении освобождения Европы от этого нежеланного и надоевшего нам за долгие годы протектората бывшей колонии одного из государств, которое со дня на день может выбыть из ЕС и рассыпаться само, как карточный домик. В этой настоящей игре все возможно, но на самом деле по чистой случайности нигде, кроме нашей страны, ничего не происходит. Ответ на поставленный вопрос очевиден.
Игра, которую мы наблюдаем и в ходе которой мы еще узнаем, что господин Владимир Путин совершил тысячи ошибок, ухудшив положение своей страны, ведется как раз за Россию. Практически в годовщину первого нападения на нее в ХХ веке: 1914–2014. Мы должны понимать, что Российская Федерация является единственной страной, способной противостоять могуществу клонящейся к закату империи, скрывающейся за большой лужей. Поэтому на Россию падет еще больше обвинений во всем, ее даже будут интеллигентно натравливать на Китай (якобы Россия стала его колонией), а Китай будут нацеливать на Россию, потому что лучше, если он займется Сибирью, а не тихоокеанским регионом.
То, что мы в данный момент наблюдаем, является первым актом, направленным на размывание современных экономических основ российского государства. Гражданская война на Украине — это только вишенка на торте, которая должна служить формальной причиной для экономических по своему существу действий. Коротко выражаясь, речь идет о таком ослаблении России, чтобы она не могла постоять за себя в Арктике. Поскольку, если она это сделает, то будет в состоянии диктовать цены на энергоносители и другое сырье, потому что будет иметь всего во много раз больше, чем нужно самой. Что это означает для мировой экономики, основанной на фиктивной стоимости доллара, для которого сняты количественные ограничения, и ценах нефти из Персидского Залива, никому не нужно растолковывать. Кроме того, очень не нравится Европа, которая хорошо сотрудничает с Россией, поскольку при открытии доступа к месторождениям, именно Европа почерпнула бы из этого наибольшую выгоду и одновременно еще сильнее укрепила связи с Россией, предоставляя ей инструменты и ноу-хау для модернизации.
Несмотря ни на что, никто не хочет никакой войны на этом континенте. Балканская драма сделала свое дело, эта ошибка не должна повториться, но Российская Федерация находится в трудной ситуации, поскольку ее общество все громче возмущается тем, как к их братьям и сестрам относится новая власть страны, практически еще вчера считавшейся братской. К сожалению, каждый автобус с плачущими и израненными женщинами, голодными и обезвоженными детьми, которому удалось пробиться с Украины в Россию — это очередная капля для справедливого гнева всех россиян. Они столкнулись с чем-то неслыханным и небывалым на территории бывшего СССР, начиная со времен "раннего Ельцина". Разве полгода назад кто-нибудь в Москве предполагал, что русские женщины должны будут давать в Луганской области украинским радикалам взятки за возможность бегства в Россию — без имущества, просто в том, что на них надето, с ребенком на руках? Вероятно, подтверждение существования НЛО явилось бы меньшей неожиданностью, чем братоубийственная война, вызванная порабощением умов прекрасного в душе народа!
Заключительный вывод. Происходит крупномасштабная геополитическая игра. Карты постепенно открываются.
Текст на польском языке предоставлен на условиях лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
vladkharitonov.
