Если ваш узор в месте разворота ведется платочным вязанием (туда и обратно вязание лицевыми петлями), то в месте разворота следует применить правило разворота ЛИЦЕВОЙ стороны.
Есть другие способы вязания укороченных рядов.
Способ вязания укороченных рядов с накидом хорошо изложен вот здесь: